Slovensko-nemecky slovník - písmeno Z

z

• zasielateľstvo

  - das Transportunternehmen

• zasielateľstvo

  - das Versandhaus

• zasielateľstvo

  - das Versendungsgeschäft

• zasielateľstvo

  - das Versandunternehmen

• zasielateľstvo (zasielateľstvo)

  - das Versandunternehmen

• zasielať

  - spedieren

• zasielať

  - zu entsenden

• zasielať tovar

  - Waren verladen

• zasilážovať

  - einsilieren

• zaskakovacia clona

  - die Rastblende

• zaskakovali ste

  - Sie haben vertreten

• zasklenie

  - die Befensterung

• zasklenie

  - die Verglasung

• zasklenie chrániace proti slnku

  - abgedunkelte Verglasung

• zasklenie chrániace proti slnku

  - die Sonnenschutzverglasung

• zasklenie do olova

  - die Bleiverglasung

• zasklenie karosérie

  - die Karosserieverglasung

• zasklenie s ultrafialovým filtrom

  - die Verglasung mit UV-Filter

• zasklenie strechy

  - die Dachverglasung

• zasklenie zadnej časti

  - die Heckverglasung

• zasklená besiedka

  - die Glaslaube

• zasklená plocha

  - die Fensterfläche

• zasklená stena

  - die Glaswand

• zasklená stena

  - verglaste Wand

• zasklené dvere

  - die Fenstertür

• zasklené dvere

  - die Glastür

• zasklené dvere

  - das Türfenster

• zasklené dvere

  - verglaste Tür

• zasklené dvere (balkónové)

  - das Türfenster

• zasklené hlavné svetlo

  - das Dach mit Oberlicht

• zasklený

  - verglast

• zasklievacia jednotka

  - die Verglasungseinheit

• zasklievacia lišta

  - die Glasleiste

• zasklievacia lišta

  - der Verglasungshalter

• zasklievacia prítlačná lišta

  - die Verglasungsdruckleiste

• zasklievací profil

  - das Glashalteprofil

• zasklievanie

  - die Verglasung

• zasklievanie tmelom

  - die Kittverglasung

• zasklievač z olova

  - der Bleiglaser

• zasklievať

  - glasen

• zasklievať

  - verglasen

• zasklila

  - hat verglast

• zaskliť

  - beglasen

• zaskliť

  - glasen

• zaskliť

  - überglasen

• zaskliť

  - verglasen

• zaskočený

  - eingesprungen

• zaskočený

  - flankiert

• zaskočil

  - flankierte

• zaskočila

  - ist eingesprungen

• zaskočila

  - sprang ein

• zaskočila

  - schnappte

• zaskočiť

  - einspringen

• zaskočiť

  - überrascht werden durch (etw.)

• zaskočiť (napr. o západke)

  - schnappen

• zaskočiť (niekoho)

  - verrennen

• zaskočiť do (2.p.)

  - einkehren in

• zaskočiť koho, vpadnúť niekomu do chrbta

  - in den Rücken fallen

• zaskočiť niekoho

  - flankieren

• zaskočí

  - flankiert

• zaskočíte

  - flankiert

• zaskrutkoval

  - eingeschraubt

• zaskrutkovali

  - schraubten ein

• zaskrutkovanie

  - die Eindrehung

• zaskrutkovanie

  - die Verschraubung

• zaskrutkovaný

  - eingeschraubt

• zaskrutkovať

  - eindrehen

• zaskrutkovať

  - einschrauben

• zaskrutkovať

  - hineinschrauben

• zaskrutkovať

  - schrauben

• zaskrutkovať

  - verbolzen

• zaskrutkovať

  - verschrauben

• zaskrutkovať

  - zuschrauben

• zaskrutkovať do seba

  - ineinander schrauben

• zaskrutkovať do seba

  - ineinanderschrauben

• zaskrutkuje

  - schraubt ein

• zaskrutkujú

  - schrauben ein

• zaskvieť sa

  - erglänzen

• zaslal

  - zugesandt

• zaslal

  - geliefert hat

• zaslal

  - hat zugesandt

• zaslal

  - sandte ein

• zaslal

  - sandte zu

• zaslal si

  - du sandtest

• zaslal si

  - sandtest zu

• zaslal si

  - übersandtest

• zaslal si

  - übersendetest

• zaslal som

  - habe verschickt

• zaslal som

  - ich sandte

• zaslal som

  - ich sandte zu

• zaslal späť

  - zurückgeschickt

• zaslala

  - übersendete

• zaslala

  - geschickt hat

• zaslala

  - hat verschickt

• zaslala som

  - habe verschickt

• zaslali

  - eingereicht

• zaslali

  - geliefert haben

• zaslali

  - gesandt haben

• zaslali

  - hatten eingereicht

• zaslali

  - sandten ein

• zaslali

  - sendeten ein

• zaslali

  - Sie haben gesandt

• zaslali sme

  - haben verschickt

• zaslali sme

  - sandten zu

• zaslali sme

  - wir haben gesandt

• zaslali sme

  - wir sandten

• zaslali späť

  - zurückgesandt haben

• zaslali ste

  - haben verschickt

• zaslali ste

  - ihr haben gesandt

• zaslali ste

  - ihr sandtet

• zaslali ste

  - sandten zu

• zaslali ste

  - sandtet ein

• zaslali ste

  - sandtet zu

• zaslali ste

  - Sie haben gesandt

• zaslali ste

  - Sie sandten

• zaslali ste

  - übersendeten

• zaslali ste

  - übersendetet

• zaslali ste nám

  - haben uns gesandt

• zaslania

  - die Einsendungen

• zaslania

  - die Übersendungen