Slovensko-nemecky slovník - písmeno UZ

uz

• uzavretý chladiaci systém

  - geschloßenes Kühlsystem

• uzavretý chladiaci systém

  - gescssenes Kühlsystem

• uzavretý cievny systém

  - geschlossenes Blutgefäßsystem

• uzavretý cyklus

  - geschlossene Schleife

• uzavretý cyklus

  - geschlossener Kreislauf

• uzavretý do seba

  - in sich geschlossen

• uzavretý do zátvoriek

  - in Klammern einschließen

• uzavretý filter

  - geschlossenes Filter

• uzavretý fond

  - geschlossener Fonds

• uzavretý hydraulický obvod

  - der geschlossener hydraulischer Kreis

• uzavretý hymen

  - verschlossenes Jungfernhäutchen

• uzavretý interval

  - das abgeschlossenes Intervall

• uzavretý interval

  - abgeschloßenes Intervall

• uzavretý interval

  - das geschlossenes Intervall

• uzavretý interval

  - das Segment

• uzavretý interval

  - abgesclossenes interval

• uzavretý jazyk

  - die Faltlasche

• uzavretý kabátik

  - hochgeknöpfte Jacke

• uzavretý kaliber

  - das geschlossenes Kaliber

• uzavretý kontejner

  - geschlossener Container

• uzavretý kĺbový hriadeľ

  - gekapselte Gelenkwelle

• uzavretý lyžicový vrták

  - geschlossene Schappe

• uzavretý magnetický obvod

  - der geschlossener magnetischer Kreis

• uzavretý magnetický okruh

  - der geschlossener Magnetkreis

• uzavretý mlecí cyklus

  - der geschlossener Mahlzyklus

• uzavretý most

  - die geschlossene Brücke

• uzavretý motor

  - der gekapselter Motor

• uzavretý nákladný automobil

  - der geschlossener Lastkraftwagen

• uzavretý nákladný automobil

  - geschlossene Lastkraftwagen

• uzavretý náliatok

  - blinder Speiser

• uzavretý náliatok

  - der Blindsprizer

• uzavretý náliatok

  - der Druckspeiser

• uzavretý náliatok

  - die Massel

• uzavretý obeh

  - geschlossener Kreislauf

• uzavretý obeh

  - geschlossener Kreisprozeß

• uzavretý obeh

  - geschlossener Umlauf

• uzavretý oblúk

  - geschlossener Bogen

• uzavretý obvod

  - die geschlossene Schaltung

• uzavretý obvod

  - der Ruhestromkreis

• uzavretý okruh

  - geschlossener Kreislauf

• uzavretý oriešok

  - das geschlossenes Nüsschen

• uzavretý parný stroj

  - die Kapseldampfmaschine

• uzavretý pieskový filter

  - geschlossenes Sandfilter

• uzavretý po krk (šaty)

  - hochgeschlossen

• uzavretý podnik

  - der geschlossener Betrieb

• uzavretý podprogram

  - das geschlossenes Unterprogramm

• uzavretý polygónový ťah

  - geschlossener Polygonzug

• uzavretý povrch

  - geschlossene Oberfläche

• uzavretý poštový priečinok

  - das Postschließfach

• uzavretý pretlakový chladiaci systém

  - der Überdruck-Kühlflüssigkeitsumlauf

• uzavretý pretlakový chladiaci systém

  - der Überdruck-Kühlkreislauf

• uzavretý priestor

  - geschlossener Raum

• uzavretý program

  - das abgeschlossenes Programm

• uzavretý program

  - das geschlossenes Programm

• uzavretý program

  - verbundenes Programm

• uzavretý príkaz

  - die abgeschlossene Anweisung

• uzavretý príkaz

  - die vollständige Anweisung

• uzavretý prípad

  - abgeschlossener Fall

• uzavretý prúdový obvod

  - geschlossener Stromkreis

• uzavretý pór

  - geschlossene Pore

• uzavretý rad

  - die geschlossene Reihe

• uzavretý reaktor

  - der Tankreaktor

• uzavretý regulačný obvod

  - geschlossener Regelkreis

• uzavretý rám

  - geschlossener Rahmen

• uzavretý skrinkový kaliber

  - das geschlossenes Kastenkaliber

• uzavretý smer dopravy

  - die gesperrte Verkehrsrichtung

• uzavretý spolok

  - der Klub

• uzavretý spínač

  - geschlossenes Schaltgerät

• uzavretý stojan (valcovacej stolice)

  - geschlossener Ständer

• uzavretý strih

  - der Lochschnitt

• uzavretý strmeň

  - geschlossener Bügel

• uzavretý systém

  - abgeschlossenes System

• uzavretý systém

  - geschlossenes System

• uzavretý systém

  - das System mit geschlossenem Wirkungsweg

• uzavretý súbor

  - die abgeschlossene Datei

• uzavretý transportér

  - geschlossener Transporter

• uzavretý tvar kalicha

  - die eingebissene Kelchform

• uzavretý typ

  - eingekapselter Typ

• uzavretý vetraný motor

  - der ventilierter gekapselter Motor

• uzavretý vetraný motor

  - ventiliert gekapselter Motor

• uzavretý vzduch

  - eingeschlossene Luft

• uzavretý zlom

  - geschlossene Verwerfung

• uzavretý činný reťazec

  - geschlossene Wirkungskette

• uzavretý človek

  - der verschlossener Mensch

• uzavretý žiarič

  - der geschlossener Strahler

• uzavretými dutinkami

  - geschlossenzellig

• uzavri!

  - schließ ein

• uzavrie

  - schliesste

• uzavrie

  - versperrt

• uzavrie

  - abschließt

• uzavrie

  - beschliesst

• uzavrie

  - schliesst ab

• uzavrie

  - beschließt

• uzavriem

  - schließe

• uzavrieme

  - drehen ab

• uzavrieme

  - schliesen wir ab

• uzavrieme

  - sperren wir ab

• uzavrieme

  - stellen wir ab

• uzavrieme

  - wir sperren ab

• uzavrieme (obchod)

  - wir wickeln ab

• uzavriete

  - drehen ab

• uzavrieť

  - abkapseln

• uzavrieť

  - abklemmen

• uzavrieť

  - absperren

• uzavrieť

  - abstellen

• uzavrieť

  - abzuschließen

• uzavrieť

  - beschließen

• uzavrieť

  - blockieren

• uzavrieť

  - drosseln

• uzavrieť

  - einschließen

• uzavrieť

  - schliessen

• uzavrieť

  - schließen

• uzavrieť

  - sekretieren

• uzavrieť

  - sperren

• uzavrieť

  - verschleißen

• uzavrieť

  - verschließen

• uzavrieť

  - zubekommen

• uzavrieť

  - abgeschlossen zu haben

• uzavrieť

  - zu schliessen

• uzavrieť

  - zu schließen