Slovensko-nemecky slovník - písmeno US

us

• ústredný zväz (2.p.)

  - der Gesamtverband

• ústredný závit mozgu

  - die Zentralwindung

• ústredný úrad

  - das Zentralamt

• ústredný úrad

  - die Zentralbehörde

• ústredný ústav

  - ZI

• ústredný člen (regulačného obvodu)

  - das Regelwerk

• ústredný štadión

  - das Zentralstadion

• ústredný štát

  - der Zentralstaat

• ústredňa (telefónna)

  - die Anstalt

• ústredňa pre textové informácie

  - die Bildschirmtextzentrale

• ústredňa s prepojovaním (vedení)

  - die Durchschaltevermittlung

• ústredňa s údajmi

  - die Datenvermitllungsstelle

• ústredňa s ústrednou batériou

  - die Zentralbatteriezentrale

• ústredňou

  - mit der Telefonzentrale

• ústredňový počítač

  - der Zentralrechner

• ústretovosť

  - das Entgegenkommen

• ústretovosť

  - die Konzilianz

• ústretové plány

  - die Gegenpläne

• ústretový

  - entgegenkommend

• ústretovým spôsobom

  - der auf dem Kulanzwege

• ústrižný prierez

  - der Abscherquerschnitt

• ústrižok

  - der Abschnitt

• ústrižok

  - der Coupon

• ústrižok

  - der Formularabschnitt

• ústrižok

  - der Kupon

• ústrižok

  - der Papierstreifen

• ústrižok

  - der Schnipfel

• ústrižok

  - der Schnippel

• ústrižok

  - der Schnipsel

• ústrižok

  - das Schnitzel

• ústrižok

  - der Zinsschein

• ústrižok peňažnej poukážky

  - der Geldanweisungscoupon

• ústrižok peňažnej poukážky

  - der Geldanweisungskupon

• ústrižok poštovej poukážky

  - der Bechungsschein

• ústrižok poštovej poukážky

  - der Einzahlungsbeleg

• ústrižok poštovej poukážky

  - der Einzahlungsschein

• ústrižok tkaniny

  - der Gewebeabschnitt

• ústrižok šeku

  - der Talon

• ústroj

  - der Apparat

• ústroj

  - der Kanal

• ústroj

  - das Organ

• ústroj

  - der Trakt

• ústroj

  - das Werkzeug

• ústroje hovorenia

  - das Sprachwerkzeug

• ústrojenstvo

  - der Apparat

• ústrojenstvo

  - das Organ

• ústrojenstvo

  - das Organ des Messinstrumentes

• ústrojenstvo chápača

  - das Greifersystem

• ústrojenstvo krokového posunu

  - das Fortschaltgetriebe

• ústrojenstvo na natáčanie riaditeľnej húsenice

  - das Raupenschwenkwerk

• ústrojenstvo na sklápanie ramena

  - das Einziehwerk

• ústrojenstvo na ultravysoký prieťah

  - das Höchstverzugs-Streckwerk

• ústrojenstvo na vyrovnávanie opotrebovania brzdového obloženia

  - die Nachstelleinrichtung

• ústrojenstvo na vysoký prieťah

  - das Hochverzugs-Streckwerk

• ústrojenstvo s otočnou cievkou na meranie magnetického poľa

  - der Magnetfeld-Drehspulmesswerk

• ústrojenstvo s vnútornm magnetom

  - das Kernmagnetmesswerk

• ústrojenstvo s vnútorným magnetom

  - das Kernmagnetmesswerk

• ústrojenstvo s vnútorným magnetom

  - das Kernmagnetsystem

• ústrojenstvo samospúšte

  - das Vorlaufwerk

• ústrojenstvo so stupňovou remenicou

  - das Stufenscheibengetriebe

• ústrojenstvo spätnej návesti

  - das Rückmeldeorgan

• ústrojenstvo uložené na napätých vláknach

  - das spannbandgelagertes Organ

• ústrojnosť pôdy

  - die Pufferung des Bodens

• ústrojnosť vody

  - die Pufferung des Wassers

• ústrojný

  - organisch

• ústup

  - der Abzug

• ústup

  - die Regression

• ústup

  - die Rückenbewegung

• ústup

  - der Rückgang

• ústup

  - der Rückmarsch

• ústup

  - der Rücktritt

• ústup

  - die Strosse

• ústup (2.p.)

  - der Rückzug

• ústup (rez lomu) s pásovým dopravníkom

  - die Bandstrosse

• ústup horúčky

  - der Rückgang des Fiebers

• ústup horúčky

  - der Fieberrückgang

• ústup ostria otupením

  - die Schneidenzurücksetzung

• ústup ďasna

  - der Zahnfleischrückgang

• ústupková ťažba

  - der Strossenabbau

• ústupkové dobývanie

  - der Abbau mit abgesetzten Stößen

• ústupku

  - Zugeständnisses

• ústupky

  - die Regressionen

• ústupky (2.p.)

  - die Zugeständnisse

• ústupky na poslednú chvíľu

  - die Last-Minute-Zugeständnisse

• ústupkár

  - der Zurückzieher

• ústupne

  - willfahrig

• ústupnosť

  - die Nachgiebigkeit

• ústupný

  - nachgiebig

• ústupok

  - die Konzession

• ústupok

  - die Strosse

• ústupok

  - das Zugeständnis

• ústupok

  - der Zurückzieher

• ústupok v cene

  - das Preiszugeständnis

• ústupová cesta

  - der Rückzugsweg

• ústupové bitky

  - die Rückzugsgefechte

• ústupy

  - die Regressionen

• ústupčivej

  - nachgiebiger

• ústupčivosť

  - die Gefügigkeit

• ústupčivosť

  - die Nachsicht

• ústupčivosť

  - die Willfährigkeit

• ústupčivý

  - gefügig

• ústupčivý

  - nachgiebig

• ústupčivý

  - willfahrig

• úsudku (2.p.)

  - Urteils

• úsudky

  - die Induktionen

• úsudky

  - der Schlüsse

• úsudok

  - die Einsicht

• úsudok

  - das Judizium

• úsudok

  - der Schluss

• úsudok

  - die Schlussfolgerung

• úsudok

  - das Urteil

• úsudok na diaľku

  - das Fernurteil

• úsudok novín

  - das Urteil der Presse

• úsvit

  - das Dämmerlicht

• úsvit

  - der Dämmerschein

• úsvit

  - die Dämmerung

• úsvit

  - die Morgendämmerung

• úsvit

  - das Morgengrauen

• úsvit

  - der Morgenschein

• úsvit

  - der Tagesanbruch