Slovensko-nemecky slovník - písmeno US

us

• usporiadala

  - hat organisiert

• usporiadala

  - hat veranstaltet

• usporiadala

  - hatte organisiert

• usporiadala

  - hatte veranstaltet

• usporiadala

  - organisierte

• usporiadala

  - veranstaltete

• usporiadali

  - beschickten

• usporiadali

  - konsolidierten

• usporiadali

  - veranstalteten

• usporiadali

  - zurechtgelegt

• usporiadali

  - legten zurecht

• usporiadali

  - veranstaltet zu haben

• usporiadali

  - abhielten

• usporiadali sme

  - wir haben veranstaltet

• usporiadali ste

  - konsolidiertet

• usporiadali ste

  - legtet zurecht

• usporiadam

  - lege zurecht

• usporiadame

  - legen zurecht

• usporiadame

  - werden wir veranstalten

• usporiadania

  - Aufbaues

• usporiadania

  - Aufbaus

• usporiadania

  - die Einrichtungen

• usporiadanie

  - die Anordnung

• usporiadanie

  - die Anorduniak

• usporiadanie

  - der Aufbau

• usporiadanie

  - die Aufstellung

• usporiadanie

  - die Einrichtungen

• usporiadanie

  - die Gestaltung

• usporiadanie

  - die Konfiguration

• usporiadanie

  - die Ordnung

• usporiadanie

  - die Permutation

• usporiadanie

  - die Rangierung

• usporiadanie

  - die Regelung

• usporiadanie

  - die Reglung

• usporiadanie

  - die Reihenfolgebestimmung

• usporiadanie

  - die Gestaltung

• usporiadanie (4.p.)

  - die Veranstaltung

• usporiadanie (spoločnosti)

  - das Regime

• usporiadanie (sporu)

  - die Schlichtung

• usporiadanie a úprava textu

  - die Textanordnung und Darstellung

• usporiadanie antén

  - die Antennenanordnung

• usporiadanie bitov

  - die Bitkonfiguration

• usporiadanie blokov

  - die Blockanordnung

• usporiadanie brzdového okruhu

  - die Bremskreisaufteilung

• usporiadanie cross-country

  - die Crocc-Country-Anordnung

• usporiadanie cross-country

  - die Zick-Zackanordnung

• usporiadanie deionizačných plechov

  - die Löschblechanordnung

• usporiadanie diskovej pamäte

  - die Plattenspeicherorganisation

• usporiadanie diskovej pamäti

  - die Plattenorganisation

• usporiadanie diód

  - die Diodenanordnung

• usporiadanie do radov

  - die Reihenanordnung

• usporiadanie do trojuholníka

  - die Dreieckanordnung

• usporiadanie dopravných zariadení

  - die Gestaltung der Verkehrsanlagen

• usporiadanie dopravy v kľude

  - die Gestaltung des ruhenden Verkehrs

• usporiadanie dozorne

  - die Wartengestaltung

• usporiadanie drážky

  - die Nutausführung

• usporiadanie dvojkolesí

  - die Radsatzfolge

• usporiadanie dát

  - die Datenanordnung

• usporiadanie dát

  - die Datenorganisation

• usporiadanie dýz

  - der Düsenkranz

• usporiadanie elektrárne

  - die Krafthausanordnung

• usporiadanie elektrárne

  - die Kraftwerksanordnung

• usporiadanie elektród

  - die Elektrodenanordnung

• usporiadanie elektrónov

  - die Elektronenanordnung

• usporiadanie filtračného obvodu

  - die Siebkreisanordnung

• usporiadanie financií

  - die Finanzstruktur

• usporiadanie firiem

  - die Lay-outs

• usporiadanie firmy

  - das Lay-out

• usporiadanie firmy

  - das Layout

• usporiadanie funkcie

  - die Funktionsanordnung

• usporiadanie guľa-guľa

  - die Anordnung Kugel-Kugel

• usporiadanie gúľ

  - die Kugelpackung

• usporiadanie hlavných a podriadených obvodov

  - die Master-slave-Anordnung

• usporiadanie honovacích líšt

  - die Honleistenanordnung

• usporiadanie horákov

  - die Brenneranordnung

• usporiadanie ihiel

  - die Nadelanordnung

• usporiadanie inštrukčných blokov

  - die Befehlsblockorganisation

• usporiadanie iónov

  - ionische Ordnung

• usporiadanie kanála

  - die Kanalanordnung

• usporiadanie kanála

  - die Kanalauslegung

• usporiadanie kanálov

  - die Kanalführung

• usporiadanie katalyzátora

  - die Katalysatoranordnung

• usporiadanie kefiek

  - die Bürstenanordnung

• usporiadanie kefiek do troch osí

  - die Dreibürstenschaltung

• usporiadanie kief

  - die Bürstenanordnung

• usporiadanie klávesnice

  - die Tastaturbelegung

• usporiadanie kmitavého obvodu

  - die Schwingkreisanordnung

• usporiadanie kolies

  - die Räderanordnung

• usporiadanie konferencií

  - die Veranstaltung von Tagungen

• usporiadanie kontaktov

  - die Schaltstückanordnung

• usporiadanie kontaktu

  - die Kontaktanordnung

• usporiadanie kormy

  - die Heckmotoranordnung

• usporiadanie kotlov

  - die Kesselanordnung

• usporiadanie koľají

  - die Gleislage

• usporiadanie križovatky

  - die Knotenpunktgestaltung

• usporiadanie kvarto

  - die Vierwalzenanordnung

• usporiadanie káblov

  - die Kabelanordnung

• usporiadanie kľukového hriadeľa

  - die Kurbelanordung

• usporiadanie majetkových pomerov

  - der Güterstand

• usporiadanie majetkových pomerov

  - die Regelung - vermögensrechtliche Regelung der Verhältnisse

• usporiadanie majetkových pomerov manželov

  - ehelicher Güterstand

• usporiadanie manipulátora

  - die Manipulatoranordnung

• usporiadanie meničov

  - die Wandleranordnung

• usporiadanie merania (priestorové)

  - die Messanordnung

• usporiadanie miest na státie

  - die Stehplatzgestaltung

• usporiadanie miestností

  - die Raumfolge

• usporiadanie molekúl

  - die Molekelanordnung

• usporiadanie molekúl

  - die Molekülanordnung

• usporiadanie motora

  - die Motoranordnung

• usporiadanie motora vzadu

  - der Heckmotoranordnung

• usporiadanie motora, paralelné, k dopravníku

  - die Motoranordnung parallel zum Förderband

• usporiadanie mozgu

  - die Hirnorganisation

• usporiadanie na dvojité duo

  - die Doppelduo-Anordnung

• usporiadanie na malú vzdialenosť

  - die Nahordnung

• usporiadanie na veľkú vzdialenosť

  - die Fernordnung

• usporiadanie navinutia

  - die Wicklungsanordnung

• usporiadanie nosníkov

  - die Balkenlage

• usporiadanie nukleotidov

  - die Nukleotidsequenz

• usporiadanie nádoru

  - die Geschwulstanordnung

• usporiadanie náprav

  - die Achsanordnung