Slovensko-nemecky slovník - písmeno UP
up
-
úpravnícka linka
- die Zurichtstraße
-
úpravnícka sušiareň
- der Zurichtungstrockner
-
úpravnícka technológia
- die Aufbereitungstechnologie
-
úpravnícke zariadenie
- die Aufbereitungsanlage
-
úpravnícky kalander
- der Appretierkalander
-
úpravnícky postup
- der Aufbereitungsprozess
-
úpravnícky proces
- der Aufbereitungsprozess
-
úpravnícky proces
- das Aufbereitungsverfahren
-
úpravnícky prostriedok
- das Appretiermittel
-
úpravnícky prostriedok
- das Zurichtmittel
-
úpravnícky prístroj
- der Anreicherungsapparat
-
úpravnícky stroj
- die Appreturmaschine
-
úpravníctvo
- das Aufbereitungswesen
-
úpravníctvo uhlia
- die Kohlenveredelung
-
úpravný efekt
- der Appretureffekt
-
úpravová farba
- die Reparierfarbe
-
úpravovňa
- der Ausrüstungsbetrieb
-
úpravovňa
- die Fertigstellungsabteilung
-
úpravovňa
- der Veredlungsbetrieb
-
úpravovňa
- die Zurichteanstalt
-
úpravovňa
- die Zurichterei
-
úpravovňa bielizne
- das Wäschegebäude
-
úpravovňa koksu
- die Koksaufbereitungsanlage
-
úpravovňa odevov
- die Änderungsschneiderei
-
úpravovňa rúd
- die Erzaufbereichtungsanlage
-
úpravovňa rúd
- die Erzaufbereitungsanlage
-
úpravovňa uhlia
- die Kohlenaufbereitungsanlage
-
úpravovňa uhlia (mokrá)
- die Kohlenwäsche
-
úpravovňa uhoľného prachu
- die Kohlenstaubaufbereitungsanlage
-
úpravy
- Aufputzes
-
úpravy
- die Einstellungen
-
úpravy
- die Reformen
-
úpravy
- die Regelungen
-
úpravy
- der Bearbeitung
-
úpravy
- der Gestaltung
-
úpravy
- die Aufbereitungen
-
úpravy
- Aufmachungen
-
úpravy
- Ausstattungen
-
úpravy
- der Aufbereitung
-
úpravy (pl.)
- die Appreturen
-
úpravy (pl.)
- die Behandlungen
-
úpravy (pl.)
- die Editationen
-
úpravy bónusov
- die Bonusregelungen
-
úpravy cien
- die Preisregelungen
-
úpravy cien
- die Preisregulierungen
-
úpravy firiem
- die Lay-outs
-
úpravy firiem
- die Layouts
-
úpravy oblekov
- die Anzugformen
-
úpravy pri nepeňažných operáciách
- die Änderungen bei nicht finanzwirksamen Operationen
-
úpravy riadenia
- die Lenkkorrekturen
-
úpravár
- der Staffierer
-
úpravár
- der Veredler
-
úpravár
- der Zubereiter
-
úpravár
- der Zurichter
-
úpravárenská linka
- die Aufbereitungsanlage
-
úpravárenská súprava
- die Aufbereitungsanlage
-
úpravárenský prístroj
- der Anreicherungapparat
-
úpravárenský stroj
- die Aufbereitungsmaschine
-
úpravňa
- die Aufbereitungsanlage
-
úpravňa
- der Aufbereitungsbetrieb
-
úpravňa
- die Ausrüstungsfabrik
-
úpravňa
- der Ausrüstungssaal
-
úpravňa
- die Zurichteanstalt
-
úpravňa
- die Zurichterei
-
úpravňa kalu
- die Schlammaufbereitungsanlage
-
úpravňa kameniva
- die Silomischstation
-
úpravňa piesku
- die Sandaufbereitungsabteilung
-
úpravňa piesku (mechanizovaná)
- die Sandaufbereitungsanlage
-
úpravňa trosky
- die Schlackenaufbereitungsanlage
-
úpravňa vody
- die Wasseraufbereitungsanlage
-
úpravňa šrotu
- die Schrottaufbereitungsanlage
-
úprimne
- aufrichtig
-
úprimne
- aufrichtigen
-
úprimne
- aufrichtiges
-
úprimne
- freimütig
-
úprimne
- grade
-
úprimne
- herzlich
-
úprimne
- herzliches
-
úprimne
- offen
-
úprimne
- offenherzig
-
úprimne
- frei heraus
-
úprimne myslené
- ernstgemeint
-
úprimne povedané
- aufrichtig gesprochen
-
úprimne povedané
- ehrlich gesagt
-
úprimne povedané
- offen gesagt
-
úprimne povedané
- aufrichtig gesagt
-
úprimne povedané
- ehrlich gestanden
-
úprimne povedané
- freiheraus gesagt
-
úprimne povedané
- freiheraus gesprochen
-
úprimnosť
- die Aufrichtigkeit
-
úprimnosť
- die Direktheit
-
úprimnosť
- die Echtheit
-
úprimnosť
- der Freimut
-
úprimnosť
- die Freimütigkeit
-
úprimnosť
- die Geradheit
-
úprimnosť
- die Herzlichkeit
-
úprimnosť
- die Herzlichkeiten
-
úprimnosť
- die Kordialität
-
úprimnosť
- die Offenheit
-
úprimnosť
- die Offenherzigkeit
-
úprimnosť
- die Treuherzigkeit
-
úprimnosť
- die Wahrhaftigkeit
-
úprimná
- aufrichtige
-
úprimná
- herzliche
-
úprimná
- offene
-
úprimná radosť
- die Herzensfreude
-
úprimné želanie
- das Herzensbedürfnis
-
úprimné želanie
- der Herzenswunsch
-
úprimného (2. p.)
- herzliches
-
úprimného (4. p.)
- herzlichen
-
úprimnú
- barmherzige
-
úprimnú
- herzliche
-
úprimnú
- offene
-
úprimnú
- wahre
-
úprimnú sústrasť
- herzliches Beileid!
-
úprimnú sústrasť (!)
- herzliches Beileid (!)
-
úprimný
- aufrecht
-
úprimný
- aufrichtig
-
úprimný
- aufrichtiger
-
úprimný
- freimütig