Slovensko-nemecky slovník - písmeno UM

um

• umožňujú

  - ermöglichen es

• umožňujú

  - es möglich machen

• umožňujú

  - möglich machen

• umožňujú

  - ermöglichen

• umožňujú

  - machen möglich

• umožňujú to

  - es ermöglichen

• umožňujúci

  - vermittelnde

• umožňujúci dobudovanie

  - ausbaufähig

• umožňujúci rozširovanie

  - ausbaufähig

• umožňujúci uzemnenie

  - erdungsfähig

• umožňujúcich

  - ermöglichenden

• umravniť

  - das Fell rupfen

• umravniť

  - das Fell schneiden

• umravniť

  - die Flügel beschneiden

• umravniť

  - die Flügel stutzen

• umravniť

  - die Schwungfedern ausreißen

• umravniť

  - die Schwungfedern rupfen

• umrel

  - ging heim

• umrel

  - ist gestorben

• umrel

  - starb

• umrel

  - war gestorben

• umrela

  - ist gestorben

• umrela

  - starb

• umrela

  - war gestorben

• umrela žiaľom

  - sie verzehrte sich vor Gram

• umrela žiaľom za tým

  - sie grämte sich darüber zum Tode

• umrela žiaľom za tým

  - sie starb aus Gram darüber

• umreli

  - gingen heim

• umretý

  - gest.

• umretý

  - heimgegangen

• umriem smiechom

  - ich sterbe vor Lachen

• umrieť

  - abschnappen

• umrieť

  - heimgehen

• umrieť

  - hinsterben

• umrieť

  - hinüberschlafen

• umrieť

  - hinüberschlummern

• umrieť

  - sterben

• umrieť

  - den Tod finden

• umrieť hladom

  - verhungern

• umrieť hladom

  - zu verhungern

• umrieť na

  - sterben an

• umrieť na infarkt

  - an einem Infarkt sterben

• umrieť na následky choroby

  - sterben an den Folgen einer Krankheit

• umrieť od hladu

  - verhungern

• umrieť od hladu

  - hungers sterben

• umrieť od smädu

  - verdursten

• umrieť v núdzi

  - hinterm Zaune sterben

• umrieť veľmi mladý

  - das frühes Grab finden

• umrlecký pach

  - der Totengeruch

• umrlčia hlava

  - der Totenkopf

• umrlčia hlava

  - der Totenschädel

• umrlčia komora

  - die Leichenkammer

• umrlčia komora

  - die Totenkammer

• umrnčaný

  - knurriger

• umrnčaný

  - pimplig

• umučený na smrť

  - zu Tode gemartert

• umučiť

  - zermartern

• umučiť

  - zu Tode foltern

• umučiť

  - mehlich machen

• umučiť na smrť

  - zu Tode foltern

• umučiť sa

  - abmartern sich

• umyjeme

  - waschen wir ab

• umyjeme

  - waschen wir auf

• umyjete

  - waschen Sie ab

• umyl

  - aufgewaschen

• umyl som ho

  - ich wusch ihn

• umyli

  - wuschen

• umyli ste

  - wuschen

• umytie auta

  - die Wagenwasche

• umytie automobilov

  - die Wagenreinigung

• umytie obuvi

  - die Stiefelwäsche

• umytie riadu

  - eine Abspülung

• umytie spodnej časti vozidla

  - die Kraftwagen-Unterwäsche

• umytie vlasov

  - die Haarwäsche

• umytá

  - gewaschene

• umytý

  - aufgewaschen

• umytý

  - eingeronnen

• umytý

  - geputzt

• umytý

  - frisch gewaschen

• umytý

  - gewaschenen

• umyváreň

  - die Abspülanlage

• umyváreň

  - die Grubenkaue

• umyváreň

  - die Waschanlage

• umyváreň

  - der Waschraum

• umyváreň (ban.)

  - die Kaue

• umyváreň automobilov

  - die Autowaschanlage

• umyváreň vozidiel

  - die Autowäsche

• umyváreň vozidiel

  - die Fahrzeugwaschanlage

• umyváreň vozidiel

  - die Waagenwäsche

• umyváreň vozidiel

  - die Wagenwasche

• umyvárka

  - der Spülraum

• umyvárka

  - die Waschstrasse

• umyvárka automobilov

  - der Autowaschraum

• umyvárka automobilov

  - die Kraftwagenwaschanlage

• umyvárka hrncov

  - die Schwarzspüle

• umyvárka riadu

  - die Aufwaschküche

• umyvárka vozidiel

  - der Fahrzeugwaschraum

• umyvárka vozidiel, umývanie vozidiel

  - die Kraftwagen-Wäsche

• umyvárka žien

  - Waschraum für Frauen

• umyť

  - abgewaschen

• umyť

  - abspulen

• umyť

  - abwaschen

• umyť

  - aufwaschen

• umyť

  - waschen

• umyť benzínom

  - mit Benzin abwaschen

• umyť benzínom

  - mit Benzin auswaschen

• umyť dieťa

  - ein Kind putzen

• umyť hlavu

  - jemandem den Kopf waschen

• umyť hlavu

  - die Kolbe lausen

• umyť hlavu

  - der Kopf waschen

• umyť hlavu

  - mit scharfer Lauge waschen

• umyť niekomu (hlavu)

  - den Knopf waschen

• umyť riad

  - das Geschirr spülen

• umyť riad

  - das Geschirr waschen

• umyť sa

  - sich abwaschen

• umyť sa

  - sich waschen

• umyť si hlavu

  - sich den Kopf waschen

• umyť si ruky

  - sich die Hände waschen

• umyť vodou

  - mit Wasser waschen

• umyť šampónom

  - schampunieren