Slovensko-nemecky slovník - písmeno UL

ul

• úloha valčekového dopravníka

  - der Aufgaberollgang

• úloha vedca

  - die Aufgabe des Wissenschaftlers

• úloha z matematiky

  - die Rechenaufgabe

• úloha zorganizovať

  - die Organisationsaufgabe

• úloha záhradníka

  - die Gärtnerrolle

• úloha čarodejníka

  - die Zauberer-Rolle

• úloha štatistu

  - die Statistenrolle

• úloha, ktorá ...

  - Rolle,die

• úlohe

  - Aufgabe

• úlohe

  - Funktion

• úlohe

  - Rolle

• úlohe primeraný

  - aufgabengerecht

• úlohou

  - der Aufgabe

• úlohou

  - Aufgabe

• úlohou

  - Rolle

• úlohou

  - zur Aufgabe

• úlohou XY je (...)

  - Aufgabe des XY ist (...)

• úlohou stanovený stav

  - der Sollzustand

• úlohový lístok

  - der Akkordschein

• úlohy

  - die Rollen

• úlohy

  - der Aufgabe

• úlohy

  - der Rolle

• úlohy (2.p.)

  - die Aufgaben

• úlohy (mn. č.)

  - die Vorgaben

• úlohy (pl.)

  - die Aufgaben

• úlohy a druhy

  - die Aufgaben und Arten

• úlohy managementu

  - die Managementaufgaben (Pl)

• úlohy o zmesiach

  - die Mischungsaufgaben

• úlohy obchodného vedenia

  - die Geschäftsführungsaufgaben (pl.)

• úlohy pri udržiavaní poriadku

  - die Ordnungsaufgaben (pl.)

• úlohy už sú pridelené

  - die Rollen sind schon verteilt

• úlohy vedenia

  - die Führungsaufgaben

• úlohy štátu

  - der Staatsaufgabe

• úlohy štátu

  - der Staatsrolle

• úlohy, povinnosti, záväzky (rak.)

  - die Agenden, Pl. (öst.)

• úlomkovito

  - brockenweise

• úlomkovitá

  - splittrig

• úlomkovitá hornina

  - klastisches Gestein

• úlomkovitá hornina

  - das Trümmergestein

• úlomkovitá štruktúra

  - detritische Struktur

• úlomkovitá štruktúra

  - die Fragmentstruktur

• úlomkovitý

  - bruchstückartig

• úlomkovitý

  - bruchstückhaft

• úlomkovitý

  - klastisch

• úlomkový kameň

  - der Brockenstein

• úlomkový kremeň

  - die Bruchquarz

• úlomkový sediment

  - das Trümmersediment

• úlomku

  - Brockens

• úlomku

  - Bruchstückes

• úlomku

  - Bruchstücks

• úlomky

  - die Abbrüche

• úlomky

  - die Absprünge

• úlomky (2.p.)

  - die Bruchstücke

• úlomky (2.p.)

  - die Einschläge

• úlomky (pl.)

  - die Bruchteile

• úlomky dislokácií

  - das Versetzungsbruchstücke

• úlomky horniny

  - die Gesteinsbrocken

• úlomky kameňov

  - der Steinbrocken

• úlomky kostí

  - die Knochenfragmente

• úlomky meteoritov

  - die Meteoritenbruchstücke

• úlomky vápenca

  - der Kalksteinsplitt

• úlomky z horniny

  - der Gesteinstrümmer

• úlomky ľadu

  - die Eisbrocken

• úlomky ľadu

  - die Eissplitter

• úlomok

  - der Abbruch

• úlomok

  - das Absprengsel

• úlomok

  - der Brocken

• úlomok

  - das Bröckel

• úlomok

  - der Bruchteil

• úlomok

  - das Bruchstück

• úlomok

  - das Fragment

• úlomok

  - die Scherbe

• úlomok

  - der Splitter

• úlomok

  - der Spreißel

• úlomok Marsu

  - der Mars-Brocken

• úlomok hmoty

  - der Materiebrocken

• úlomok horniny

  - der Gesteinsbrocken

• úlomok kameňa

  - die Steinscherbe

• úlomok kosti

  - das Knochenfragment

• úlomok kosti

  - der Knochensplitter

• úlomok lovecký

  - der Bruch des Schützen

• úlomok na klobúku

  - der Bruch am Hut

• úlomok na klobúku

  - der Hutbruch

• úlomok skaly

  - der Felsbrocken

• úlomok skla

  - der Glassplitter

• úlomok vlákna

  - das Faserbruchstück

• úlomok z kostí

  - der Knochensplitter

• úlomok z povlaku

  - der Walzsplitter

• úlomok ílu

  - der Tonbrocken

• úlomok ľadu

  - der Eissplitter

• úlomčeky

  - das Gebröckel

• úlovok

  - der Fang

• úložisko

  - der Abladungsort

• úložisko

  - der Abladungsplatz

• úložisko rádioaktívneho odpadu

  - der Friedhof

• úložisko rádioaktívneho odpadu

  - die Vergrabungsstelle

• úložky

  - die Geldanlagen

• úložnosť

  - die Lagerung

• úložnosť

  - das Lagerungsverhältnis

• úložnosť

  - die Lagerungsverhältnisse

• úložná (poloha)

  - Auflage-

• úložná doska

  - die Auflagefläche

• úložná doska

  - die Auflagenplatte

• úložná doska

  - die Lagerplatte

• úložná doska

  - die Sohlplatte

• úložná doska (ložisko)

  - die Lagergrundplatte

• úložná dĺžka

  - die Auflagerlänge

• úložná dĺžka

  - die Auflagertiefe

• úložná dĺžka

  - die Lagerungslänge

• úložná jednotka

  - die Ladeeinheit

• úložná konštrukcia

  - die Auflagerkonstruktion

• úložná konštrukcia

  - das Lager

• úložná miera

  - das Lademaß

• úložná miera

  - das Lademass

• úložná platňa

  - die Auflagenplatte

• úložná platňa

  - die Auflagerplatte

• úložná platňa

  - die Lagerplatte

• úložná platňa

  - die Sohlplatte

• úložná plocha

  - die Auflagerfläche

• úložná plocha

  - die Lagerfläche