Slovensko-nemecky slovník - písmeno U

u

• uhol prekrytia

  - der Überschneidungswinkel

• uhol prenosu

  - der Übertragungswinkel

• uhol presadenia valčekov

  - der Sturzwinkel der Tragrollen

• uhol prestihu

  - der Voreilungswinkel

• uhol prevrhnutia

  - der Kenterwinkel

• uhol preťahovania

  - der Zugwinkel

• uhol preťaženia

  - kritischer Anstellwinkel

• uhol pri otočení volantu

  - der Lenkradeinschlagwinkel

• uhol prierazu

  - der Durchschlagwinkel

• uhol prietoku

  - der Stromflusswinkel

• uhol prietoku prúdu

  - der Stromflusswinkel

• uhol priečneho náklonu

  - der Querneigungswinkel

• uhol príjmu

  - der Akzeptanzwinkel

• uhol príjmu

  - der Aufnahmewinkel

• uhol príklonu výkyvného čapu

  - der Spreizwinkel

• uhol pôsobenia sily

  - der Kraftangriffswinkel

• uhol rebier

  - der Rippenwinkel

• uhol regulácie

  - der Steuerwinkel

• uhol rejdovej osi (príklon, záklon)

  - der Lenkachsenwinkel

• uhol rejdu kolesa

  - der Lenkeinschlagwinkel

• uhol rejdu predného kolesa

  - der Lenkeinschlag vorne

• uhol rejdu predného kolesa

  - der Lenkwinkel des Vorderrades

• uhol rejdu predného kolesa

  - der Lenkwinkel vorne

• uhol rejdu predného kolesa

  - der Vorderrad-Lenkwinkel

• uhol rejdu predného kolesa

  - der Vorderradeinschlag

• uhol rejdu vplyvom klopenia vozidla

  - der Rollenkwinkel

• uhol rejdu vplyvom klopenia vozidla

  - der Wanksteuerungswinkel

• uhol rejdu vplyvom sklopenia

  - der Wanklenkwinkel

• uhol rejdu zadného kolesa

  - der Lenkeinschlag hinten

• uhol rejdu zadného kolesa

  - der Lenkwinkel des Hinterrades

• uhol rejdu zadného kolesa

  - der Lenkwinkel hinten

• uhol reznej časti

  - der Schneidteilwinkel

• uhol rezného klina (rezného nástroja)

  - der Keilwinkel

• uhol rezu

  - der Schneidwinkel

• uhol rezu

  - der Schnittwinkel

• uhol riadenia

  - der Lenkwinkel

• uhol rozbiehania

  - der Divergenzwinkel

• uhol rozovretia (zvarovej medzery)

  - der Öffnungswinkel

• uhol rozovretia diagramu žiarenia v polovici výkonu

  - die Feldstärkehalbwertbreite

• uhol rozovretia hrán

  - der Fugenöffnungswinkel

• uhol rozpierky

  - der Eckstrebenwinkel

• uhol rozpojenia kontaktov prerušovača

  - der Abriebwinkel des Unterbrechers

• uhol rozptylu

  - der Streuungswinkel

• uhol rozptylu

  - die Streuwinkel

• uhol rozstupového kužeľa

  - der Teilkegelwinkel

• uhol rozsztreku

  - der Sprühkegel

• uhol roztvorenia diagramu žiarenia v polovici výkonu

  - die Leistungshalbwertbreite

• uhol rozvodu vstreku

  - der Voreinlasswinkel

• uhol ručičky

  - der Zeigerwinkel

• uhol s polovičným príjmom

  - der Halbwertsempfangswinkel

• uhol samoriadenia

  - der Eigenlenkwinkel

• uhol sedla

  - der Rastwinkel

• uhol sedla ventilu

  - der Ventilsitzwinkel

• uhol silu

  - der Süllwinkel

• uhol sklonu

  - der Fallwinkel

• uhol sklonu

  - der Inklinationswinkel

• uhol sklonu

  - der Kegel-Erzeugungswinkel

• uhol sklonu

  - der Neigungswinkel

• uhol sklonu

  - der Schrägungswinkel

• uhol sklonu (reznej hrany)

  - der Neigungswinkel

• uhol sklonu (svahu)

  - der Böschungswinkel

• uhol sklonu britu (noža)

  - der Neigungswinkel der Schneide

• uhol sklonu britu (noža)

  - der Schneidenneigungswinkel

• uhol sklonu dráhy

  - der Bahnneigungswinkel

• uhol sklonu kolesa

  - der Radsturzwinkel

• uhol sklonu návesového zariadenia

  - der Sattelkupplung-Neigungswinkel

• uhol sklonu návesu

  - der Neigungswinkel des Aufliegers

• uhol sklonu obežnej dráhy

  - der Bahnwinkel

• uhol sklonu ostria

  - der Schneidenneigungswinkel

• uhol sklonu sita

  - der Siebneigungswinkel

• uhol sklonu strechy

  - der Dachneigungswinkel

• uhol sklonu vrtu

  - der Neigungswinkel des Bohrloches

• uhol sklonu zubov

  - der Spiralwinkel

• uhol sklonu zubu kolesa

  - der Schrägungswinkel des Radzahnes

• uhol sklzu (let.)

  - der Schlupfwinkel

• uhol sklzu (vrtule)

  - der Slipwinkel

• uhol sklápania

  - der Kippwinkel

• uhol skosenia

  - der Flankenwinkel

• uhol skreslenia

  - der Scherungswinkel

• uhol skreslenia

  - der Verzerrungswinkel

• uhol skrutkovice

  - der Drallwinkel

• uhol skríženia cievok

  - der Spulenkreuzungswinkel

• uhol skrútenia

  - der Drillwinkel

• uhol skrútenia

  - der Verdrehungswinkel

• uhol skrútenia

  - der Verdrehwinkel

• uhol smerovej odchýlky

  - der Schwimmwinkel

• uhol smerovej odchýlky (kolesa)

  - der Schräglaufwinkel

• uhol smerovej výchyľky pneumatiky (uhol medzi vektorom rýchlosti valenia pneumatiky a pozdĺžnou osou kolesa)

  - der Reifenschräglaufwinkel

• uhol smerovej výchyľky pneumatiky (uhol medzi vektorom rýchlosti valenia pneumatiky a pozdĺžnou osou kolesa)

  - der Schräglaufwinkel

• uhol smeru (ložiska)

  - der Streichwinkel

• uhol smeru rezného pohybu

  - der Wirkrichtungswinkel

• uhol snímku

  - der Aufnahmewinkel

• uhol spádu

  - der Neigungswinkel

• uhol stierania (stierača)

  - der Wischwinkel

• uhol stopy (kolesa)

  - der Nachlaufwinkel

• uhol stretu medzi dvomi vozidlami

  - der Kollisionwinkel zwischen zwei Fahrzeugen

• uhol stupňovania krídel

  - der Staffelungswinkel

• uhol styku kontaktov (prerušovača)

  - der Schließwinkel

• uhol stáčania

  - das Gierwinkel

• uhol stáčania vozidla (uhol medzi pozdĺžnou osou vozidla a pevnou súradnou osou)

  - der Gierwinkel

• uhol stáčania vozidla (uhol natočenia pozdĺžnej osi vozidla vzhľadom k pevnej súradnej osi)

  - der Fahrzeug-Gierwinkel

• uhol stúpania

  - der Anstiegwinkel

• uhol stúpania

  - der Steigungswinkel

• uhol stúpania

  - der Steigwinkel

• uhol stúpania (vozovky)

  - der Steigungswinkel

• uhol stúpania skrutkovice

  - die Drallnut

• uhol svahu

  - der Abdachungswinkel

• uhol svahu

  - der Böschungswinkel

• uhol svahu rezu (v lome)

  - der Neigungswinkel der Randböschung

• uhol sánky

  - der Unterkieferwinkel

• uhol tienenia

  - der Schutzwinkel

• uhol tkania

  - der Fadenzwirnungswinkel

• uhol točien

  - der Tangentenschnittwinkel

• uhol točne smerového oblúku

  - der Richtungsänderungswinkel

• uhol trenia

  - der Reibungswinkel

• uhol trenia

  - der Reibwinkel

• uhol triesky

  - der Spanwinkel

• uhol trolejového vedenia v závese

  - der Knickwinkel der Fahrleitung

• uhol ukladania

  - der Legewinkel

• uhol uvoľnenia

  - der Lockerungswinkel