Slovensko-nemecky slovník - písmeno U

u

• uhnúť

  - ausweichen

• uhnúť niekomu z cesty

  - jemandem aus dem Weg gehen

• uhnúť radšej z cesty

  - jemandem aud dem Weg gehen

• uhnúť sa

  - ausbiegen

• uhnúť sa radšej z cesty

  - aus der Schußlinie gehen

• uhnúť z cesty

  - jemandem aus dem Weg gehen

• uhnúť z cesty

  - aus der Schusslinie gehen

• uhnúť z cesty

  - aus der Schußlinie gehen

• uhoková omáčka

  - die Gurkensoss

• uhol

  - ausgewichen

• uhol

  - der Koksstein

• uhol

  - der Winkel

• uhol akustického vnemu

  - der Hörwinkel

• uhol boku obrysu závitu

  - der Teilflankenwinkel

• uhol boku zubu

  - der Flankenwinkel

• uhol bočného naklonenia

  - der Seitenneigungswinkel

• uhol bočného náklonu

  - der Seitenneigungswinkel

• uhol bočného svahu

  - der Seitenböschungswinkel

• uhol britu čela

  - der Bruchkantenwinkel

• uhol britu čela

  - der Brustkantenwinkel

• uhol chrbta (rezného nástroja)

  - der Freiwinkel

• uhol chrbta píly

  - der Rückensägewinkel

• uhol chrbta zubu

  - der Zahnfreiwinkel

• uhol deviácie

  - der Ablenkungswinkel

• uhol dislokácie kľuky

  - der Kurbelversetzungswinkel

• uhol disorientácie

  - der Fehlorientierungswinkel

• uhol dodávky paliva

  - der Förderwinkel

• uhol dopadu

  - der Anprallwinkel

• uhol dopadu

  - der Einfallswinkel

• uhol dopadu

  - der Fallwinkel

• uhol dopadu

  - der Inzidentswinkel

• uhol dopadu

  - der Inzidenzwinkel

• uhol dopadu

  - der Prallwinkel

• uhol dopadu (vlny)

  - der Auftreffwinkel

• uhol dopadu (úklonu ložiska)

  - der Gefälleneigungswinkel

• uhol dráhy

  - der Laufwinkel

• uhol dráhy

  - der Laufzeitwinkel

• uhol dráhy

  - WW

• uhol dráhy bidla

  - der Ladenbahnwinkel

• uhol dráhy voľného letu

  - der Freiflugwinkel

• uhol fazety

  - der Fasenwinkel

• uhol frézovania

  - der Fräswinkel

• uhol fázového posunu

  - der Phasenverschiebungswinkel

• uhol hlavného chrbta

  - der Freiwinkel der Hauptschneide

• uhol hrany

  - der Kantenwinkel

• uhol hrotu

  - der Eckenwinkel

• uhol impedancie

  - der Impedanzwinkel

• uhol impulzu

  - der Impulswinkel

• uhol kefy

  - der Bürstenwinkel

• uhol klesania (vozovky)

  - der Gefällewinkel

• uhol klopenia (karosérie, nadstavby)

  - der Rollwinkel

• uhol klopenia (karosérie, nadstavby)

  - der Wankwinkel

• uhol klopenia nápravy

  - der Aufhängungs-Rollwinkel

• uhol klopenia nápravy

  - der Aufhängungs-Wankwinkel

• uhol klopenia nápravy

  - der Radaufhängungswankwinkel

• uhol klopenia vozidla

  - der Fahrzeug-Rollwinkel

• uhol klopenia vozidla

  - der Fahrzeug-Wankwinkel

• uhol klopenia vozidla

  - der Fahrzeugwankwinkel

• uhol kolízie

  - der Aufprallwinkel

• uhol komutácie

  - der Überlappungswinkel

• uhol konca vstrekovania

  - der Einspritzendewinkel

• uhol kordovej nite v plášti

  - der Fadenwinkel

• uhol kordových nití

  - der Kordfadenwinkel

• uhol kordových vlákien

  - der Kordfadenwinkel

• uhol kordových vlákien

  - der Korrdfadenwinkel

• uhol koryta

  - der Muldungswinkel

• uhol kríženia

  - der Kreuzungswinkel

• uhol krčivosti

  - der Knitterwinkel

• uhol kužeľa (vrcholový)

  - der Kegelwinkel

• uhol kyvadla

  - der Pendelwinkel

• uhol kútového zvaru

  - der Kehlwinkel

• uhol kĺzania

  - der Gleitwegwinkel

• uhol kĺzania

  - der Gleitwinkel

• uhol kľukovej hriadele

  - der KW

• uhol kľukovej hriadele

  - der Kurbelwellewinkel

• uhol kľukového hriadeľa

  - der KW

• uhol kľukového hriadeľa

  - der Kurbelwellenwinkel (KW)

• uhol kľukového hriadeľa

  - der Kurbelwellewinkel

• uhol kľuky

  - der Kurbelwellengrad

• uhol kľuky

  - der Kurbelwinkel

• uhol lomu

  - der brechender Winkel

• uhol lomu

  - der Brechnungswinkel

• uhol lomu

  - der Brechungswinkel

• uhol lomu

  - der Bruchwinkel

• uhol lomu kolena

  - der Kniewinkel

• uhol lopatky

  - der Schaufelwinkel

• uhol lúča (vstrekovaného paliva)

  - der Strahlwinkel

• uhol magnetového kolesa

  - der Polradwinkel

• uhol malíčku

  - der Kleinzehenwinkel

• uhol medzery

  - der Fugenwinkel

• uhol medzi kĺbovými hriadeľmi

  - der Beugewinkel

• uhol medzi kĺbovými hriadeľmi

  - der Beugungswinkel

• uhol medzi navzájom naklonenými ventilmi

  - der Ventil-Spreizwinkel

• uhol medzi osami

  - der Achswinkel

• uhol medzi radmi valcov V-motora

  - der Zylindergabelwinkel

• uhol medzi tetivou a dotyčnicou

  - der Tangentensehnenwinkel

• uhol medzi zážihami

  - der Zündwinkel

• uhol medzi zážihmi

  - der Zündwinkel

• uhol mávania (listov rotora)

  - der Schlagwinkel

• uhol na konci lopatky

  - der Endwinkel der Schaufel

• uhol nabiehajúceho prúdu

  - der Anströmwinkel

• uhol naklonenia (karosérie, nadstavby)

  - der Wankwinkel

• uhol naklonenia vozidla

  - der Fahrzeug-Nickwinkel

• uhol naklopenia (karosérie, nadstavby)

  - der Rollwinkel

• uhol nakláňania sa

  - der Nickwinkel

• uhol nastavenia

  - der Anstellungswinkel

• uhol nastavenia

  - der Einstellwinkel

• uhol nastavenia

  - der Kegel-Erzeugungswinkel

• uhol nastavenia

  - der Stellwinkel

• uhol nastavenia (reznej hrany)

  - der Einstellwinkel

• uhol nastavenia (zapaľovania)

  - der Verstellwinkel

• uhol nastavenia hlavnej reznej hrany nástroja

  - der Werkzeugeinstellwinkel

• uhol nastavenia krídla

  - der Flügelanstellwinkel

• uhol nastavenia krídla

  - der Flügeleinstellwinkel

• uhol nastavenia stabilizátora

  - der Höhenflossen-Einstellwinkel

• uhol nastavenia zapaľovania

  - der Verstellzündwinkel

• uhol natočenia

  - der Drehungswinkel

• uhol natočenia

  - der Drehwinkel

• uhol natočenia

  - der Eindrehwinkel

• uhol natočenia

  - der Schwenkwinkel