Slovensko-nemecky slovník - písmeno U

u

• údržbár

  - der Instandhaltungstechniker

• údržbár

  - der Wartungstechniker

• údržbárska budova

  - das Wartungsgebäude

• údržbárska dielňa

  - die Instandsetzungswerksatt

• údržbárska dielňa

  - die Wartungswerkstatt

• údržbárska firma

  - die Wartungsfirma

• údržbárska jednotka

  - die Wartungseinheit

• údržbárska linka

  - die Instandhaltungsstraße

• údržbárska prestávka

  - das Instandhaltungsaufenthalten

• údržbárska práca

  - die Unterhaltungsarbeit

• údržbárska práca

  - die Überholungsarbeit

• údržbárska práca

  - die Wartungsarbeit

• údržbárska príručka

  - die Wartungsanleitung

• údržbárska príručka

  - das Wartungshandbuch

• údržbárska sesterská firma Lufthansy

  - die Lufthansa-Wartungstochter

• údržbárska služba

  - der Instandhaltungsdienst

• údržbárska čata

  - die Instandhaltungsbrigade

• údržbárska čata

  - die Instandhaltungsgruppe

• údržbárska čata (služba zákazníkom)

  - der Pflegedienst

• údržbárske práce

  - die Erhaltungsarbeiten

• údržbárske práce

  - die Instandhaltungsarbeiten

• údržbárske práce

  - die Unterhaltungsarbeiten

• údržbárske práce

  - die Wartungsarbeiten

• údržbárske práce

  - die Erhaltungsarbeit

• údržbárske stanovisko

  - der Instandhaltungsstand

• údržbársky personál

  - das Wartungspersonal

• údržbársky podnik

  - der Reparaturbetrieb

• údržbársky závod

  - der Instandhaltungsbetrieb

• údržbársky závod

  - der Reparaturbetrieb

• údy

  - das Gebein

• UEFA

  - die UEFA

• UFO

  - das UFO

• ufológ

  - der Ufologe

• ufrfľanci (pl.)

  - die Brummbären

• ufrfľanec

  - der Brummbart

• ufrfľanec

  - das Brummeisen

• ufrfľanec

  - der Muff

• ufritovať

  - frittieren

• ufrknúť

  - huschen

• ufujazdiť

  - durchbrennen

• ufunenec

  - der Schnaufer

• ufúľanci

  - die Dreckfinken

• ufúľanec

  - der Dreckpatz

• ufúľanec

  - der Kleckser

• ufúľanec

  - der Schmierfink

• ufúľanec

  - der Schmierflink

• ufúľanec

  - der Dreckspatz

• ufúľanec (hrubo)

  - der Schmutzfink

• ufúľanka

  - die Schmutzliese

• ufúľaný

  - geschmuddelt

• ufúľaný

  - tintig

• ufúľať

  - kleckern

• ufúľať sa

  - sich brgeifern

• ufňukanec

  - der Quengelfritze

• ufňukanec

  - der Quengler

• ufňukanec

  - der Winsler

• ufňukanec (pejor.)

  - der Wimmerer

• ufňukaný

  - quengelig

• Uganda

  - das Uganda

• Ugandou

  - Uganda

• Ugandu

  - Uganda

• Ugandy

  - Uganda

• ugrilované párky

  - die Grillwürsten

• uhasenie

  - das Ablöschen

• uhasenie

  - die Ablöschung

• uhasenie požiarov v baniach

  - die Löschung von Grubenbränden

• uhasený

  - ausgelöscht

• uhasený

  - erstickt

• uhasil

  - ausgelöscht

• uhasili

  - löschten aus

• uhasiť

  - ablöschen

• uhasiť

  - auslöschen

• uhasiť

  - ausspritzen

• uhasiť

  - ersticken

• uhasiť

  - löschen

• uhasiť oheň

  - Feuer löschen

• uhasiť požiar

  - den Brand löschen

• uhasiť smäd

  - den Durst löschen

• uhasí

  - auslösche

• uhasíme

  - loschen aus

• uhladene

  - Urban

• uhladenosť

  - die Geschliffenheit

• uhladenosť

  - die Gesuchtheit

• uhladenosť

  - die Glattheit

• uhladenosť

  - die Glätte

• uhladenosť

  - der Schliff

• uhladená hlava

  - geschlitzter Kopf

• uhladená reč

  - eine gewählte Rede

• uhladené mestské správanie

  - die Urbanität

• uhladeného

  - geschliefenen

• uhladeného

  - weltmännschen

• uhladený

  - abgeschliffen

• uhladený

  - fashionabel

• uhladený

  - geleckt

• uhladený

  - geschliefen

• uhladený

  - geschliffen

• uhladený

  - geschniegelt

• uhladený

  - glatt

• uhladený

  - glaziert

• uhladený

  - höfisch

• uhladený

  - manieriert

• uhladený

  - mattsatiniert

• uhladený

  - piekfein

• uhladený

  - salonfähig

• uhladený

  - weltmännisch

• uhladený

  - zugestutzt

• uhladený komín

  - geschleifter Kamin

• uhladený človek

  - der Mann von Welt

• uhladili

  - schlichteten

• uhladiť

  - abglätten

• uhladiť

  - abschneiben

• uhladiť

  - abstreichen

• uhladiť

  - abwalzen

• uhladiť

  - ausglätten

• uhladiť

  - ausschlichten

• uhladiť

  - ausstreichen

• uhladiť

  - glätten

• uhladiť

  - glättern

• uhladiť

  - polieren

• uhladiť

  - eben machen