Slovensko-nemecky slovník - písmeno U
u
-
ubíjací stroj (zliev.)
- der Maschinenstampfer
-
ubíjací valec
- die Stauchwalze
-
ubíjadlo
- der Luftstampfer
-
ubíjadlo
- der Stampf
-
ubíjadlo
- die Stampfe
-
ubíjadlo
- das Stampfeisen
-
ubíjadlo
- der Stampfer
-
ubíjadlo
- das Stampfgerät
-
ubíjadlo
- die Stampfmaschine
-
ubíjadlo
- der Stössel
-
ubíjadlo
- der Stößel
-
ubíjadlo
- der Stoßer
-
ubíjadlo
- die Handstampfe
-
ubíjadlo (stroj)
- der Stössel
-
ubíjadlo konope
- die Hanfstampfe
-
ubíjadlo siláže
- der Silagestampfer
-
ubíjajú sa
- stauen sich
-
ubíjajúce horko
- eine drückende Hitze
-
ubíjajúci ducha
- geisttötend
-
ubíjanie
- das Stampfen
-
ubíjanie
- die Stauchung
-
ubíjanie (spôsob objemovania)
- das Stauchen
-
ubíjanie kovaním
- das Schmiedestauchen
-
ubíjanie za studena
- das Kaltstauchen
-
ubíjanie za tepla
- das Warmstauchen
-
ubíjaná dlážka
- gestampfter Boden
-
ubíjaná nistej
- der Stampfherd
-
ubíjaná pilóta
- der Preßrohrpfahl
-
ubíjaná výstelka (pece)
- das Stampffutter
-
ubíjané dno (pece)
- der Stampfherd
-
ubíjané miesto
- die Stauchstelle
-
ubíjané murivo
- der Stampfbau
-
ubíjaním stlačiť
- zusammenstauchen
-
ubíjaný asfalt
- der Stampfasphalt
-
ubíjaný betón
- der Stampfbeton
-
ubíjaný dolomit
- der Stampfdolomit
-
ubíjaný uhoľný blok
- der Stampfkuchen
-
ubíjateľnosť
- die Stauchbarkeit
-
ubíjateľnosť
- die Stauchfähigkeit
-
ubíjač látky
- der Stoffstampfer
-
ubíjač zámotkov
- der Kokonschläger
-
ubíjačka
- die Bohrstauchmaschine
-
ubíjačka
- der Stampfer
-
ubíjať
- aufstampfen
-
ubíjať
- einstampfen
-
ubíjať
- rammen
-
ubíjať
- stampfen
-
ubíjať
- stauchen
-
ubíjať
- Stauch (~)
-
ubíjať (napr. výmurovku panvy)
- ausstampfen
-
ubíjať za studena
- kaltstauchen
-
ubúda
- schrumpft
-
ubúda počet sedadiel
- die Zahl der Sitze schrumpft
-
ubúdajú
- mindern
-
ubúdajú
- nehmen ab
-
ubúdajú
- schwinden
-
ubúdajúci
- abgenommen
-
ubúdajúci
- abnehmend
-
ubúdajúci
- schwindende
-
ubúdal
- abgefallen
-
ubúdal
- er schwand
-
ubúdal
- ging ab
-
ubúdalo
- es schwand
-
ubúdania
- Abganges
-
ubúdanie
- der Abgang
-
ubúdanie
- die Abnahme
-
ubúdanie
- das Abnehmen
-
ubúdanie
- die Schwindung
-
ubúdanie
- der Schwund
-
ubúdanie chladiva
- der Kühlmittelverlust
-
ubúdanie pigmentu
- der Pigmentschwund
-
ubúdanie síl
- das Ausgehen der Kräfte
-
ubúdať
- abfallen
-
ubúdať
- abgehen
-
ubúdať
- abnehmen
-
ubúdať
- abschwellen
-
ubúdať
- ebben
-
ubúdať
- mindern
-
ubúdať
- schrumpfen
-
ubúdať
- schwinden
-
ubúdať
- dünner werden
-
ubúdať
- sich mindern
-
ubúdať
- verknappen sich
-
ubľabotaný
- gebabbelt
-
ÚB
- die Zentralbatterie
-
Überlingen
- das Überlingen
-
úber
- die Abtragsleistung
-
úber
- der Walzgrad
-
úber (kovu)
- das Abtragen
-
úber (stroj.)
- der Abtrag
-
úber (stroj.)
- die Abtragleistung
-
úber kovu
- die Metallabhebung
-
úber kovu elektroerozívnym spôsobom
- die Metallabtragung mit Elektro-Erosion
-
úber materiálu
- die Abspanleistung
-
úber materiálu (pri nekonvenčných spôsoboch obrábania)
- der Werkstoffabtrag
-
úber materiálu (pri obrábaní)
- die Werkstoffabnahme
-
úber materiálu na zub
- der Werkstoffabtrag je Schneide
-
úber na plochu
- die Abnahme je Fläche
-
úber po vrstvách
- die schichtweise Abtragung
-
úber skla
- der Glasabgriff
-
úber v jednom priechode
- die Stichabnahme
-
úberový plán
- der Stichplan
-
úberový výkon
- die Abnahmeleistung
-
úberový výkon (stroj.)
- die Abtragleistung
-
úbežnica
- die Fluchtgerade
-
úbežnica
- die Verschwindungsgerade
-
úbežnica (mat.)
- die Fluchtlinie
-
úbežná brzdová čeľusť
- die Ablaufbacke
-
úbežná brzdová čeľusť
- ablaufende Bremsbacke
-
úbežná priamka
- die Fluchtgerade
-
úbežná čeľusť
- die Sekundärbremsbacke
-
úbežník
- der Fluchtpunkt
-
úbežník
- der Verschwindungspunkt
-
úbijať betón
- der Beton stampfen
-
úboho
- elend
-
úboho
- hilflos
-
úboho
- jämmerlich
-
úboho
- seelenarm
-
úboho
- hässlich
-
úbohosť
- die Armseligkeit