Slovensko-nemecky slovník - písmeno U

u

• účinnosť nasávacej rúry

  - der Saugrohrwirkungsgrad

• účinnosť normy

  - die Normwirksamkeit

• účinnosť nosiča

  - die Trägerwirkung

• účinnosť obrábacieho stroja

  - der Wirkungsgrad der Werkzeugmaschine

• účinnosť odlučovania

  - der Abscheidegrad

• účinnosť ohniska

  - der Feuerungswirkungsgrad

• účinnosť ožiarenia

  - die Flächenausnuzung

• účinnosť pece

  - der Ofenwirkungsgrad

• účinnosť pohonu robota

  - der Roboterantriebswirkungsgrad

• účinnosť prania

  - die Waschausbeute

• účinnosť premeny

  - der Umwandlungsgrad

• účinnosť prenosu

  - der Übertragungswirkungsgrad

• účinnosť preosievania

  - der Sichteffekt

• účinnosť prevodovky

  - der Getriebewirkungsgrad

• účinnosť prevzdušnenia

  - die Belüftungswirksamkeit

• účinnosť pri plnom vybudení

  - der Volleistungswirkungsgrad

• účinnosť priehradky

  - der Bodenaustauschgrad

• účinnosť právneho predpisu

  - die Rechtskraft des Gesetzes

• účinnosť právneho predpisu

  - die Rechtskräftigkeit des Gesetzes

• účinnosť reproduktorov

  - der Lautsprecherwirkungsgrad

• účinnosť rozdružovania

  - der Sortierungswirkungsgrad

• účinnosť rozdružovania

  - der Trennerfolg

• účinnosť rázu

  - die Schlagwirkung

• účinnosť spaľovania

  - der Umsetzungsgrad

• účinnosť spaľovania

  - der Verbrennungsgütegrad

• účinnosť spaľovania

  - die Verbrennungswirkungsgrad

• účinnosť strihania

  - die Schneidwirkung

• účinnosť stroja

  - der Maschinenwirkungsgrad

• účinnosť svietidla

  - der Leuchtenwirkungsgard

• účinnosť systému

  - die Systemwirksamkeit

• účinnosť transformátora

  - der Transformatorwirkungsgrad

• účinnosť trhaviny

  - die Sprengstoffwirkung

• účinnosť triedenia

  - der Siebgütegrad

• účinnosť turbíny

  - der Turbinenwirkungsgrad

• účinnosť v plnom rozsahu

  - die volle Wirksamkeit

• účinnosť v praxi

  - die Praxiswirksamkeit

• účinnosť vrtule

  - der Luftschraubenwirkungsgrad

• účinnosť vrtule

  - der Propellergütergrad

• účinnosť vrtule

  - der Propellerwirkungsgrad

• účinnosť vyhnívania

  - der Faulungsgrad

• účinnosť vykurovania

  - der Heizeffekt

• účinnosť vysielača

  - der Senderwirkungsgrad

• účinnosť vznášania

  - die Schwebegütezahl

• účinnosť vznášania sa

  - der Schwebewirkungsgrad

• účinnosť výpovede

  - die Kündigungswirksamkeit

• účinnosť zariadenia

  - der Anlagewirkungsgrad

• účinnosť zmluvy

  - die Vertragswirksamkeit

• účinnosť zákona

  - die Gesetzwirksamkeit

• účinnosť zákona

  - die Wirksamkeit des Gesetzes

• účinnosť úderu

  - die Schlagwirkung

• účinnosť úpravy

  - die Effektivität der Aufbereitung

• účinnosť čerpadla

  - der Pumpenwirkungsgrad

• účinná

  - faktitiv

• účinná

  - wirkungsvolle

• účinná alkália

  - das effektives Alkali

• účinná doska

  - das Wirkbrett

• účinná dutinka

  - gewirkte Hohlware

• účinná dávka

  - effektive Dosis

• účinná dávka

  - die Wirkdosis

• účinná dávka

  - die Wirkungsdosis

• účinná dávka anestetika

  - die Einschalafdosis

• účinná dĺžka

  - wirksamme Länge

• účinná forma

  - die wirksame Form

• účinná hmota

  - wirksame Masse

• účinná hra

  - das Wechselspiel

• účinná klenba

  - wirksamer Bogen

• účinná látka

  - WD

• účinná látka

  - der wirksamer Bestandteil

• účinná látka

  - der Wirkstoff

• účinná látka

  - die Wirksubstanz

• účinná látka

  - der Wirkungsstoff

• účinná obrana

  - die wirksame Abwehr

• účinná paľba

  - wirksames Feuer

• účinná permeabilita

  - die wirksame Permeabilität

• účinná plocha

  - die Einflußfläche

• účinná plocha

  - die Einwirkungsfläche

• účinná plocha

  - die Wirkfläche

• účinná pomoc

  - wirksame Hilfe

• účinná práca

  - die Wirkarbeit

• účinná reklama

  - eine wirksame Propaganda

• účinná reklama

  - wirksame Werbung

• účinná rozptyľová plocha

  - die wirksame Streuungsfläche

• účinná sila

  - die Tatkraft

• účinná streľba

  - das Wirkungsschießen

• účinná substancia

  - wirksame Substanz

• účinná veľkosť zrna

  - wirksame Korngröße

• účinná vrstva

  - wirksame Schicht

• účinná výška antény

  - die wirksame Antennenhöhe

• účinná zložka

  - wirksame Komponente

• účinná zložka

  - der wirksamer Bestandteil

• účinná ľútosť

  - tätige Reue

• účinná ľútosť

  - die wirksame Reue

• účinná štruktúra

  - die Wirkstruktur

• účinné

  - eindrucksvoll

• účinné

  - eindruckvoll

• účinné

  - energisch

• účinné

  - hilfreich

• účinné

  - intensiv

• účinné

  - kräftig

• účinné

  - takträftig

• účinné

  - wirkend

• účinné

  - wirksam

• účinné

  - wirktend

• účinné

  - wirkungsvoll

• účinné

  - leistungsvolle

• účinné

  - wirksame

• účinné

  - wirksames

• účinné

  - wirkungsvolle

• účinné

  - wirkungsvolles

• účinné liečenie

  - die Radikalkur

• účinné látky

  - die Inhaltsstoffe

• účinné látky

  - die Wirkstoffe

• účinné látky

  - die Wirkungssubstanzen

• účinné opatrenia

  - wirksame Maßnahmen

• účinné relé

  - das Wirkrelais

• účinné spoty

  - die Hotspots

• účinné uzemnenie

  - wirksame Erdung

• účinné uzemnenie nulového bodu

  - wirksame Sternpunkterdung

• účinné uzemnenie nulového uzla

  - wirksame Sternpunkterdung

• účinné zariadenie

  - die Wirkungsanlage