Slovensko-nemecky slovník - písmeno U

u

• uváženie

  - das Ermessen

• uváženie

  - die Erwägung

• uváženie

  - der Vorbedacht

• uvážení - po uvážení

  - die Abwägung - unter Abwägung

• uvážený

  - abgemessen

• uvážený

  - durchgedacht

• uvážený

  - ermessen

• uvážený

  - erwogen

• uvážený

  - reiflich

• uvážený

  - überlegt

• uvážený

  - überlegenen

• uvážený úsudok

  - Urteil abgeklärt

• uvážený úsudok

  - abgeklärtes Urteil

• uváži

  - ermisst

• uvážia

  - ermessen Sie

• uvážil

  - abgewogen

• uvážil

  - durchdachte

• uvážil

  - ermaß

• uvážil

  - erwog

• uvážil (som)

  - erwog

• uvážil by

  - erwäge

• uvážil by som

  - erwöge

• uvážil ste tiež

  - haben Sie auch bedacht

• uvážil všetko

  - er überlegte alles

• uvážili

  - durchgedacht

• uvážili

  - ermaßen

• uvážili

  - erwogen

• uvážili si

  - überlegten

• uvážili sme všetko možné

  - wir haben alles Mögliche bedacht

• uvážili ste

  - haben Sie erwogen

• uvážim

  - ermesse

• uvážime

  - ermessen wir

• uvážite

  - ermessen Sie

• uvážiš

  - durchdenkst

• uvážiš

  - ermißt

• uvážiš

  - ermisst

• uvážiť

  - abzirkeln

• uvážiť

  - bedenken

• uvážiť

  - durchdenken

• uvážiť

  - ermessen

• uvážiť

  - erwägen

• uvážiť

  - nachwägen

• uvážiť

  - überlegen

• uvážiť

  - zu erwägen

• uvážiť (4.p.)

  - vorbedenken

• uvážiť - svoje slová

  - abwägen - seine Worte

• uvážiť dopredu

  - weiterdenken

• uvážlivo

  - wohlweislich

• uvážlivý

  - leidenschaftslos

• uvážlivý

  - umsichtig

• uvážlivý

  - wohl bedacht

• uvážlivý človek

  - der Rationalist

• uvážte

  - bedenkt

• uvädnutý

  - verwelkter

• uvädnúť

  - verwelken

• uvädnúť

  - welken

• uvädnúť

  - welk werden

• uväznenej

  - inhaftierter

• uväznenia

  - Arrestes

• uväznenia

  - die Einsperrung

• uväznenia (pl.)

  - die Arreste

• uväznenie

  - der Arrest

• uväznenie

  - die Einkerkerung

• uväznenie

  - die Festsetzung

• uväznenie

  - die Gefangennahme

• uväznenie

  - die Gefangenschaft

• uväznenie

  - die Gefängnishaft

• uväznenie

  - die Arrestverhängung

• uväznenie

  - die Gefängnishalf

• uväznenie

  - das Gefängniswesen

• uväznenie (2.p.)

  - die Festnahme

• uväznenie v pevnosti

  - die Festungshaft

• uväznenie v pevnosti

  - die Festungsstrafe

• uväznený

  - eingekerkert

• uväznený

  - eingesperrt

• uväznený

  - festgesetzt

• uväznený

  - gefangen

• uväznený

  - verhaftet

• uväznený

  - verhafteter

• uväznených

  - von Inhaftierten

• uväznených

  - gefangener

• uväznených

  - inhaftierten

• uväznených

  - inhaftierter

• uväznených

  - verhafteten

• uväznia

  - kerkern ein

• uväznia

  - nehmen fest

• uväznia

  - setzen fest

• uväznil

  - eingekerkert

• uväznil

  - eingesperrt

• uväznil

  - festgenommen

• uväznili

  - verhafteten

• uväznili

  - kerkerten ein

• uväznili

  - sperrten ein

• uväznili sme

  - haben verhaftet

• uväzniť

  - arrestieren

• uväzniť

  - einkerkern

• uväzniť

  - einsparren

• uväzniť

  - einsperren

• uväzniť

  - festnehmen

• uväzniť

  - festsetzen

• uväzniť

  - gefangennehmen

• uväzniť

  - gefangensetzen

• uväzniť

  - verhaften

• uväzniť

  - gefangen setzen

• uväzniť

  - in Eisen legen

• uväzniť

  - in Verhaft nehmen

• uväzniť

  - in Verwahrsam nehmen

• uväzniť

  - ins Gefängnis bringen

• uväzniť

  - ins Gefängnis stecken

• uväzniť

  - gefangen nehmen

• uväzniť

  - hops nehmen

• uväzniť

  - hopsnehmen

• uväzniť

  - inhaftieren

• uväzní

  - verhaftet

• uväzní

  - kerkert ein

• uväzní

  - nimmt fest

• uväzní

  - setzt fest

• uväzní sa sám

  - sperrt sich selber ein

• uväzním

  - setze fest

• uväzníme

  - kerkern ein