Slovensko-nemecky slovník - písmeno U

u

• uteroovariálny

  - uteroovarial

• uteroplacentárna apoplexia

  - das Couvelaire-Syndrom

• uteroplacentárna apoplexia

  - uteroplazentare Apoplexie

• uteroplacentárny

  - uteroplazentar

• uterorektálna fistula

  - die Uterorektalfistel

• uterosalpingografia

  - die Unterosalpingographie

• uterosalpingografia

  - die Uterosalpingographie

• uterosalpingografia

  - die Unterosalpingografie

• uterotómia

  - die Uterotomie

• uterovaginálny

  - uterovaginal

• uterovaginálny kanál

  - der Uterovaginalkanal

• uterovezikálna fistula

  - die Uterovesikalfistel

• uterovezikálna fistula

  - die Uterus-Blasenfistel

• uterovezikálny

  - uterovesikal

• uterus

  - die Gebärmutter

• uterus

  - der Uterus

• uterák

  - das Badetuch

• uterák

  - das Frottierhandtuch

• uterák

  - das Handtuch

• uterák

  - die Zwehle

• uterák

  - das Hand Tuch

• uterák na pružiny

  - der Federwischer

• uteráky

  - die Frottiertücher

• uteráky

  - die Handtücher

• uteráky

  - die Tücher

• utesnenia (pl.)

  - die Dichtungen

• utesnenie

  - das Abdämmen

• utesnenie

  - die Abdämmung

• utesnenie

  - das Abdichten

• utesnenie

  - die Abdichtung

• utesnenie

  - die Dichtigkeit

• utesnenie

  - die Dichtung

• utesnenie

  - das Verdichten

• utesnenie

  - die Verdichtung

• utesnenie

  - die Verpackung

• utesnenie (káblového plášťa)

  - die Versiegelung

• utesnenie drieku ventilu

  - die Ventilschaftdichtung

• utesnenie fóliou

  - die Folienabdichtung

• utesnenie hrádze

  - die Dammabdichtung

• utesnenie jadra

  - die Kernauflageabdichtung

• utesnenie karosérie

  - die Karosserieabdichtung

• utesnenie okna

  - die Fensterabdichtung

• utesnenie okna

  - die Fensterdichtung

• utesnenie piestnice

  - die Stangendichtung

• utesnenie piestu

  - die Kolbendichtung

• utesnenie podložia

  - die Untergrundabdichtung

• utesnenie prepojenia

  - die Anschlussabdichtung

• utesnenie pripojenia

  - die Anschlussabdichtung

• utesnenie proti stratám zrna

  - die Körnerabdichtung

• utesnenie spoja

  - die Anschlussabdichtung

• utesnenie stavidla

  - die Schützendichtung

• utesnenie stopky ventilu

  - die Ventilschaftabdichtung

• utesnenie uzáveru

  - die Abschlussdichtung

• utesnenie ventilového drieku

  - die Ventilschaftdichtung

• utesnenie vložky valca

  - die Laufbuchsendichtung

• utesnenie vrtu

  - die Bohrlochabdichtung

• utesnenie škáry

  - die Fugendichtung

• utesnenie švov

  - das Abdichten von Nähten

• utesnená stavebná jama

  - abgedichtete Baugrube

• utesnené jadro

  - die Kerndichtung

• utesnené miesto

  - die Dichtungsstelle

• utesnené svietidlo

  - abgedichtete Leuchte

• utesnené vedenie

  - die Dichtführung

• utesnený

  - abgedämmt

• utesnený

  - abgedicht

• utesnený

  - abgedichtet

• utesnený

  - verpackt

• utesnený priestor

  - der Dichtraum

• utesnia

  - dichten ab

• utesnil

  - dichtete ab

• utesnili

  - verpackten

• utesnili

  - abgedichtet hatten

• utesnili

  - dichtgemacht haben

• utesnili

  - haben verdichtet

• utesnili

  - hatten verdichtet

• utesnili

  - verdichteten

• utesnili (oni)

  - dichteten

• utesniť

  - abdämmen

• utesniť

  - abdichten

• utesniť

  - andichten

• utesniť

  - dichten

• utesniť

  - eindichten

• utesniť

  - isolieren

• utesniť

  - kalfatern

• utesniť

  - lidern

• utesniť

  - verdichten

• utesniť

  - abstopfen

• utesniť kožou

  - ledern

• utesniť ložisko

  - Lager dichtstellen

• utesniť nanovo

  - neue Abdichtung geben

• utesniť olejom zo všetkých strán

  - ölüberlagern

• utesniť rúru

  - ein Rohr abdichten

• utesniť smolou

  - mit Pech dichten

• utesniť tmelom

  - verkitten

• utesniť upchávku

  - die Stopfbuchse einpacken

• utesniť upchávku

  - Stopfbuchse verpacken

• utesniť škáru

  - die Fuge einstemmen

• utesní

  - verpackt

• utesníme

  - dichten ab

• utesníte

  - dichtet

• utesníte

  - verpackt

• utesníte

  - dichten ab

• utesňovacia hmota

  - die Fugendichtungsmasse

• utesňovacia hmota

  - die Leckdichtmasse

• utesňovacia plachta

  - das Lecktuch

• utesňovacia poduška

  - das Dichtkissen

• utesňovacia práca

  - die Abdichtungsarbeit

• utesňovacia práca

  - die Tamponagearbeit

• utesňovacie konope

  - der Dichtungshanf

• utesňovanie

  - das Abdämmen

• utesňovanie

  - das Dichtmachen

• utesňovanie

  - die Dichtung

• utesňovanie

  - die Kalfaterung

• utesňovanie

  - das Verdichten

• utesňovanie

  - die Verdichtung

• utesňovať

  - abdämmen

• utesňovať

  - eindichten

• utesňovať

  - kalfatern

• utesňovať

  - verdichten

• utesňovať

  - abstopfen