Slovensko-nemecky slovník - písmeno U

u

• účelný

  - zweckbewusst

• účelný

  - zweckdienlich

• účelný

  - zweckentsprechend

• účelný

  - zweckgemäß

• účelný

  - zweckhaft

• účelný

  - zweckmäßig

• účelný

  - zweckmäßige

• účelný

  - zweckvoll

• účelný

  - gepasst

• účelný

  - gepasster

• účelný nábytok

  - die zweckmäßige Möbel

• účelný štýl

  - der Zweckstil

• účelným spôsobom

  - zweckmäßigerweise

• účelov

  - Bestimmungen

• účelov

  - Ziele

• účelov

  - Zwecke

• účelova lož

  - die Zwecklüge

• účelovejšie

  - zielgerichteter

• účelovo orientovaný

  - zweckorientiert

• účelovo viazaný

  - zweckgebunden

• účelovosť

  - die Pragmatik

• účelovosť

  - die Zweckmäßigkeit

• účelová

  - die zweckbedingte

• účelová

  - zweckbedingte

• účelová

  - zweckbestimmte

• účelová (komunikácia)

  - die Straße ohne öffentlichen Verkehr

• účelová architektúra

  - die Zweckbaukunst

• účelová bunka

  - die Bauzelle

• účelová cesta

  - die Straße ohne öffentlichen Verkehr

• účelová dotácia

  - die Zweckdotation

• účelová funkcia

  - die Objektfunktion

• účelová hostina

  - das Zweckeessen

• účelová hostina

  - das Zweckessen

• účelová investícia

  - objektbezogene Investition

• účelová organizačná jednotka

  - die Zweckorganisationseinheit

• účelová organizácia

  - die Zweckorganisation

• účelová požička

  - zweckgebundener Kredit

• účelová rezerva

  - die zweckbezogene Reserve

• účelová rezerva

  - die zweckgebundene Reserve

• účelová rezerva

  - die zweckgebundene Rücklage

• účelová stavba

  - der Zweckbau

• účelová veta

  - der Absichtssatz

• účelová veta

  - der Finalsatz

• účelová veta

  - der Zwecksatz

• účelová väzba

  - die Zweckbindung

• účelové balenie

  - die Zweckpackung

• účelové financovanie

  - die Zweckfinanzierung

• účelové fondy

  - zwecksgebundene Fonds

• účelové fondy (mn.č.)

  - zweckgebundene Fonds

• účelové imanie

  - das Zweckvermögen

• účelové prehlásenie

  - die Zweckerklärung

• účelové spojenectvo

  - das Zweckbündnis

• účelové sporenie

  - das Zwecksparen

• účelové svietidlo

  - die Zweckleuchte

• účelové ubytovacie zariadenie

  - das Gästehaus

• účelové určenie

  - die Zweckbestimmung

• účelové združenie

  - der Zweckverband

• účelové združenie

  - die Zweckvereinigung

• účelové členenie nákladov

  - die Kostenzweckgliederung

• účelového sporenia

  - Zwecksparen

• účelový

  - final

• účelový

  - zielgelenkt

• účelový

  - zielgerichtet

• účelový

  - Zweck

• účelový

  - zweckbedingt

• účelový

  - zweckbestimmt

• účelový

  - zweckgebunden

• účelový

  - zweckgerichtet

• účelový efektívny výkon

  - intermittierende Leistung

• účelový fond

  - der zweckgebundener Fonds

• účelový kredit

  - zweckgebundener Kredit

• účelový náklad

  - die Zweckaufwendung

• účelový program

  - das zweckorientiertes Programm

• účelový prostriedok

  - ein Mittel zum Zweck

• účelový výklad

  - die zweckorientierte Auslegung

• účelový výnos

  - der Zweckertrag

• účelový výskum

  - die Zweckforschung

• účelový zväz

  - der Zweckverband

• účelový úver

  - zweckgebundener Kredit

• účelový úver

  - der Zweckkredit

• účelu

  - Behufes

• účelu

  - Bestimmung

• účelu

  - Ziels

• účelu

  - zwecks

• účelu

  - Zweks

• účely

  - die Zwecke

• účely dane z pridanej hodnoty

  - mehrwertsteuerliche Zwecke (pl.)

• účely vyučovania (mn.č.)

  - die Unterrichtszwecke

• účes

  - die Frisur

• účes

  - die Haartracht

• účes (ako páža)

  - die Pagenfrisur

• účes (ako páža)

  - die Pagenkopf

• účes na ježka

  - die Bürstenfrisur

• účesy

  - die Frisuren

• účesy (pl.)

  - die Frisuren

• účet

  - der Bundesrechnungsabschluß

• účet

  - die Faktur

• účet

  - die Faktura

• účet

  - das Konto

• účet

  - die Nota

• účet

  - die Rechnung

• účet

  - die Buchungspost

• účet

  - der Kaufnachweis

• účet (vydaných) zmeniek

  - das Trattenkonto

• účet (vyúčtovanie)

  - die Rechnung

• účet - bežný účet

  - das Konto - laufendes Konto

• účet akceptov

  - das Akzeptkonto

• účet bez obratov

  - totes Konto

• účet bez obratov

  - umsatzloses Konto

• účet bol mastný

  - die Rechnung war gesalzen

• účet bol mastný

  - die Rechnung war gepfeffert

• účet bol nehorázny

  - die Rechnung war gepfeffert

• účet cenných odchýlok

  - das Preisdifferenzkonto

• účet cenných papierov

  - das Effektenkonto

• účet cenných papierov

  - das Stückekonto

• účet cenných rozdielov

  - das Preisdifferenzkonto

• účet dividend

  - das Dividendenkonto

• účet dividend z prioritných akcií

  - das Prioritätencouponkonto

• účet dlžníkov

  - das Debitorenkonto

• účet dodávateľa

  - das Lieferantenkonto