Slovensko-nemecky slovník - písmeno U

u

• učňovská dielňa

  - die Lehrlingswerkstatt

• učňovská dielňa

  - die Lehrwerkstatt

• učňovská dielňa

  - die Lehrwerkstätte

• učňovská skúška

  - die Lehrlingsprüfung

• učňovská škola

  - die Lehrlingsschule

• učňovské

  - Lehrlings

• učňovské dielne

  - die Lehrwerkstätten

• učňovské povolanie

  - der Lehrlingsberuf

• učňovské roky

  - die Lehrjahre

• učňovské stredisko

  - das Berufsschulzentrum

• učňovské školy (pl.)

  - die Berufsschulen

• učňovský

  - Lehrlings-

• učňovský domov

  - das Lehrlingsheim

• učňovský pomer

  - das Lehrverhältnis

• úchop kľučky

  - der Hakengreifer

• úchopový reflex

  - der Greifreflex

• úchopový reflex na dolných končatinách

  - plantarer Greifreflex

• úchopový reflex na horných končatinách

  - palmarer Greifreflex

• úchovná kŕmna dávka

  - das Erhaltungsfutter

• úchvatné

  - hinreißend

• úchvatné

  - überwältigend

• úchvatný

  - ergreifend

• úchylka

  - die Abweichung

• úchylka

  - die Ausschweifung

• úchylka

  - die sexuelle Begierde

• úchylka (od pravého smeru)

  - die Aberration

• úchylka (od pravého smeru)

  - die Abweichung

• úchylka (sexuálna)

  - die Geschlechtsverirrung

• úchylka (vývojová)

  - die Deviation

• úchylky (pl.)

  - die Abweichungen

• úchylnosť

  - die Abartigkeit

• úchylný

  - abwegsam

• úchylný

  - anormal

• úchyt (bezpečnostných pásov)

  - die Verankerung

• úchyt jazyka

  - der Zungenfang

• úchyt listovej pružiny

  - das Federgehänge

• úchyt listovej pružiny

  - der Federhänger

• úchyt listovej pružiny

  - der Federschäkel

• úchyt na ihle

  - Fang in der Nadel

• úchyt na obrážanie

  - die Stoßvorrichtung

• úchyt na obrážanie

  - die Stossvorrichtung

• úchyt na sťahovače

  - Fang auf der Nadel

• úchyt piliera

  - die Pfeilerklause

• úchyt pružiacej vzpery

  - die Federbeinaufnahme

• úchyt pružiny

  - der Federbock

• úchytka

  - der Clip

• úchytka

  - der Fangbügel

• úchytka

  - der Haltegriff

• úchytka

  - das Haltestück

• úchytka

  - die Festhaltung

• úchytka (na vytiahnutie)

  - der Ziehgriff

• úchytka na kliešte

  - das Zangenende

• úchytka prípojok

  - der Anschlussträger

• úchytka statívu

  - die Stativlemme

• úchytka vlnitých pružín

  - das Wellenfederscharnier

• úchytka vsádzky

  - der Chargenträger

• úchytka vŕtacej rúrky

  - die Bohrrohrklemme

• úchytka z plastu

  - der Kunststoffgriff

• úchytka žehličky

  - die Bügelschelle

• úchytková lišta

  - die Griffleiste

• úchytná skrutka

  - die Halteschraube

• úchytný koncový prvok

  - der Endfänger

• úchytný čap

  - der Aufnahmezapfen

• úchytová klapka

  - die Fangklappe

• úchytová kľučka

  - der Fanghenkel

• úchytová pletenina

  - das Fanggestrick

• úchytová pletenina

  - die Pressware

• úchytová poloha

  - die Fangstellung

• úchytová tavba

  - das Fangschmelze

• úchytová časť zdvíhača

  - das Fangteil

• úchytové očko

  - die Fangmasche

• úchytový riadok

  - die Pressreihe

• úchytový zámok (chytací)

  - das Fangschloss

• úchytový zámok (chytací)

  - das Fangschloß

• úcta

  - die Achtung

• úcta

  - das Ansehen

• úcta

  - die Beehrung

• úcta

  - die Ehre

• úcta

  - die Ehrerbietigkeit

• úcta

  - die Ehrerbietung

• úcta

  - die Ehrfurcht

• úcta

  - die Hochachtung

• úcta

  - der Respekt

• úcta

  - die Reverenz

• úcta

  - die Verehrung

• úcta

  - die Würde

• úcta (pren.)

  - die Schätzung

• úcta - k zákonom

  - die Achtung - vor den Gesetzen

• úcta k (niečomu, niekomu)

  - die Achtung vor (j-m, etw.)

• úcta k zákonom

  - die Achtung vor den Gesetzen

• úctivo

  - ehrfuchtsvoll

• úctivo

  - ehrfurchtsvoll

• úctivo

  - ehrfurchtvoll

• úctivo

  - manierlich

• úctivo

  - respektvoll

• úctivo pozdraviť

  - komplimentieren

• úctivosť

  - die Ehrenbietung

• úctivosť

  - die Ehrfurcht

• úctivá poklona

  - der Kratzfuß

• úctivá vzdialenosť

  - die achtungsvolle Entfernung

• úctivý

  - achtungsvoll

• úctivý

  - ehrerbietig

• úctivý

  - ehrfuchtsvoll

• úctivý

  - ehrfurchtsvoll

• úctivý

  - ehrfurchtvoll

• úctivý

  - ehrfürchtig

• úctivý

  - manierlich

• úctivý

  - pietätvoll

• úctivý

  - respektvoll

• úctivý

  - verbindlich

• úctivý

  - verehrungsvoll

• úctivý (zast.)

  - artig

• úctyhodne

  - verehrungswert

• úctyhodne

  - verehrungswürdig

• úctyhodný

  - achtbar

• úctyhodný

  - achtunggebietend

• úctyhodný

  - respektabel

• úctyhodný

  - würdig

• úctyhodný

  - beachtlicher

• účarie

  - die Schriftlinie