Slovensko-nemecky slovník - písmeno U

u

• učiniť po práve (niekomu)

  - gerecht werden

• učiniť ponuku

  - das Angebot machen

• učiniť posúdenie

  - Schriftsatz vorlegen

• učiniť potrebné kroky

  - notwendige Schritte vornehmen

• učiniť potrebné opatrenia

  - nötige Maßnahmen treffen

• učiniť prehlásenie

  - die Erklärung abfassen

• učiniť prehlásenie

  - die Erklärung abgeben

• učiniť prehlásenie

  - die Zusicherung geben

• učiniť prehlásenie do notárskeho zápisu

  - die Erklärung in der notariellen Niederschrift abgeben

• učiniť prehlásenie o priznaní dlhu

  - die Erklärung abgegeben über die Schuldanerkennung

• učiniť prehlásenie o ručení

  - die Bürgschaftserklärung abgeben

• učiniť prehlásenie o záruke

  - die Garantieerklärung abgeben

• učiniť prehlásenie ústne do protokolu

  - anbringen - mündlich ins Protokoll anbringen

• učiniť prejav vôle

  - die Willenserklärung abgeben

• učiniť prejav vôle (nem. OZ)

  - Willen erklären

• učiniť pripomienku

  - die Einwendung erheben

• učiniť priznanie

  - das Bekenntnis ablegen

• učiniť priznanie

  - ein Geständnis ablehen

• učiniť priznanie

  - ablegen - ein Geständnis

• učiniť protest

  - Protesterheben

• učiniť prvý krok

  - den ersten Schritt zu tun

• učiniť právne kroky

  - rechtliche Schritte einleiten

• učiniť právne úkony

  - die Rechtshandlungen vornehmen

• učiniť právne úkony ( rak.)

  - die Rechtshandlungen setzen (österr.)

• učiniť právny úkon

  - das Rechtsgeschäft tätigen

• učiniť právny úkon

  - das Rechtsgeschäft vornehmen

• učiniť písomné uznesenie

  - schrifltiche Beschlussfassung treffen

• učiniť radikálne opatrenia

  - radikale Maßnahmen ergreifen

• učiniť rozhodnutie

  - einen Beschluss fassen

• učiniť rozhodnutie

  - die Entscheidung fällen

• učiniť rozhodnutie

  - eine Entscheidung zu treffen

• učiniť rozhodnutie

  - die Entscheidung erlassen

• učiniť rozhodnutie

  - fällen - e Entscheidung

• učiniť rozhodnutie

  - treffen - e Entscheidung

• učiniť rázne opatrenia

  - radikale Maßnahmen ergreifen

• učiniť uznesenie spoločníkov

  - den Gesellschafterbeschluss fassen

• učiniť v opilosti

  - im Rausch tun

• učiniť vhodné opatrenia

  - Verkehrungen treffen

• učiniť vhodné opatrenie

  - Verkehrung treffen

• učiniť výpoveď

  - die Aussage machen

• učiniť z opatrnosti

  - aus Vorsicht tun

• učiniť zadosť

  - genugtun

• učiniť zodpovednými

  - haftbar halten

• učiniť záver

  - einen Schluß ziehen

• učiniť záver

  - einen Schluss ziehen

• učiniť záver z (čoho)

  - die Schlussfolgerung ziehen aus

• učiniť úkon

  - die Handlung unternehmen

• učiniť úradné kroky

  - behördliche Schritte unternehmen

• učiniť úradné opatrenie

  - e amtliche Massnahme treffen

• učiníš

  - du wirst tun

• učit sa po nemecky

  - das Deutsch lernen

• učitelia

  - die Lehrer

• učitelia

  - die Lehrerschaft

• učitelia

  - der Lehrerstand

• učitelia

  - die Lehrkräfte

• učitelia

  - der Lehrstand

• učitelia

  - die Pädagogen

• učitelia matematiky

  - die Mathe-Lehrer

• učiteľ

  - der Lehrer

• učiteľ

  - der Lehrmeister

• učiteľ

  - der Master

• učiteľ

  - der Pädagoge

• učiteľ

  - der Präzeptor

• učiteľ

  - der Schullehrer

• učiteľ

  - der Schulmeister

• učiteľ

  - der Pädagog

• učiteľ bojových športov

  - der Kampfsportlehrer

• učiteľ chémie

  - der Chemielehrer

• učiteľ cudzieho jazyka

  - der Sprachlehrer

• učiteľ dejepisu

  - der Geschichtslehrer

• učiteľ fotografie

  - der Fotografienlehrer

• učiteľ fyziky

  - der Physiklehrer

• učiteľ gymnastiky

  - der Gymnast

• učiteľ hry na klavíri

  - der Klavierlehrer

• učiteľ hudby

  - der Musik-Professor

• učiteľ hudby

  - der Musiklehrer

• učiteľ hudby

  - der Musikpädagoge

• učiteľ jazdectva

  - der Stallmeister

• učiteľ jazdy

  - der Fahrlehrer

• učiteľ kreslenia

  - der Zeichenlehrer

• učiteľ latinčiny

  - der Lateinlehrer

• učiteľ lietania

  - der Fluglehrer

• učiteľ lyžovania

  - der Schilehrer

• učiteľ meditácie

  - der Meditationslehrer

• učiteľ na priemyslovke

  - der Gewerbelehrer

• učiteľ na strednom stupni

  - der Mittelstufenlehrer

• učiteľ na učňovke

  - der Berufsschullehrer

• učiteľ na učňovskej škole

  - der Gewerbelehrer

• učiteľ nemčiny

  - die Deutschlehrer

• učiteľ náboženstva

  - der Katechet

• učiteľ náboženstva

  - der Religionslehrer

• učiteľ plávania

  - der Schwimmeister

• učiteľ plávania

  - der Schwimmlehrer

• učiteľ potápania

  - der Tauchlehrer

• učiteľ počtov

  - der Rechenlehrer

• učiteľ skoku padákom

  - der Fallschirmlehrer

• učiteľ spevu

  - der Gesanglehrer

• učiteľ taliančiny

  - der Italienischlehrer

• učiteľ tanca

  - der Tanzlehrer

• učiteľ telocviku

  - der Turnlehrer

• učiteľ umenia

  - der Kunstlehrer

• učiteľ v autoškole

  - der Autofahrlehrer

• učiteľ v autoškole

  - der Fahrinstruktor

• učiteľ v autoškole

  - der Fahrlehrer

• učiteľ v autoškole

  - der Fahrschullehrer

• učiteľ vraví

  - der Lehrer sagt

• učiteľ základnej školy

  - der Grundschullehrer

• učiteľ šermu

  - der Fechtlehrer

• učiteľ šermu

  - der Fechtmeister

• učiteľ športu

  - der Sportlehrer

• učiteľa politológie

  - Politologielehrers

• učiteľka

  - die Lehrerin

• učiteľka

  - die Pädagogin

• učiteľka

  - die Schullehrerin

• učiteľka baletu

  - die Ballettlehrerin

• učiteľka jazdy

  - die Fahrlehrerin

• učiteľka odbornej školy

  - die Berufsschullehrerin

• učiteľka umenia

  - Kunstlehrerin

• učiteľka učňovskej školy

  - die Berufsschullehrerin

• učiteľka v materskej škôlke

  - die Hortnerin