Slovensko-nemecky slovník - písmeno TU

tu

• tučnejšie

  - dicker

• tučneli by

  - nähmen zu

• tučniak

  - der Dickbauch

• tučniak

  - der Fettkloß

• tučniak

  - der Fettsack

• tučniak

  - der Fettwanst

• tučniak

  - der Pinguin

• tučniak

  - der dicke Propfen

• tučniak kráľovský

  - der Königspinguine

• tučniaky (4.p.)

  - die Pinguine

• tučnica obyčajná

  - das Fettkraut

• tučnica obyčajná

  - das gemeine Fettkraut

• tučnie

  - sie geht auf wie ein Hefekloß

• tučnie

  - sie geht auf wie eine Dampfnudel

• tučnie

  - sie geht auf wie ein Pfannkuchen

• tučnie

  - wird fetter

• tučnieť

  - feisten

• tučnieť

  - mästen

• tučnieť

  - zunehmen

• tučnieť

  - feist werden

• tučnieť

  - Fett ansetzen

• tučnolisté rastliny

  - die Dickblattgewächse

• tučnosť

  - die Starkleibigkeit

• tučnosť vlákna

  - die Faserfettigkeit

• tučnota

  - die Beleibtheit

• tučnota

  - die Dicke

• tučnota

  - die Dickleibigkeit

• tučnota

  - die Feiste

• tučnota

  - die Feistheit

• tučnota

  - die Feistigkeit

• tučnota

  - die Fette

• tučnota

  - der Fettgehalt

• tučnota

  - die Fettheit

• tučnota

  - die Fettigkeit

• tučnota

  - die Fettleibigkeit

• tučnota

  - die Fettsucht

• tučnota

  - die Körperfülle

• tučnota

  - die Obesität

• tučnota "Falstaffovho typu" (pri Cuschingovom syndrome I)

  - die Stammfettsucht

• tučnučký (prenesene)

  - dickwangig

• tučná ako basa

  - dick wie ein Bierfaß

• tučná ako basa

  - dick wie eine Tonne

• tučná korisť (prenesene)

  - ein fetter Braten

• tučná linka

  - eine fette Linie

• tučná linka

  - fette Linie

• tučná línia

  - eine fette Linie

• tučná nula

  - fette Null

• tučná odmena (prenesene)

  - ein fetter Braten

• tučná postava

  - eine fette Linie

• tučná postava

  - rundliche Figur

• tučná renta

  - eine fette Pfründe

• tučná čiara

  - fette Linie

• tučná šunka

  - der fetter Schinken

• tučné

  - Fettes

• tučné

  - stark

• tučné brucho (prenesene)

  - ein dicker Leben

• tučné mäso

  - das fettes Fleisch

• tučné písmo

  - fette Petit

• tučné roky

  - die fetten Jahre

• tučné sústo

  - ein fetter Braten

• tučného (4.p.)

  - den dicken

• tučný

  - beleibt

• tučný

  - dick

• tučný

  - dickleibig

• tučný

  - dicklich

• tučný

  - feist

• tučný

  - fett

• tučný

  - fettleibig

• tučný

  - korpulent

• tučný

  - mastig

• tučný

  - quallig

• tučný

  - rundlich

• tučný

  - schmalzig

• tučný

  - schwabbelig

• tučný

  - schwabblig

• tučný

  - stark

• tučný

  - starkleibig

• tučný

  - wanstig

• tučný (o potravinách)

  - fett

• tučný (o človeku)

  - dick

• tučný (o človeku)

  - fett

• tučný (o človeku)

  - fettleibig

• tučný baran

  - der Fetthammel

• tučný chrbát

  - speckige Kruppe

• tučný tvaroh

  - der Sahnequark

• tučný vôl

  - ein fetter Ochs

• tučný človek

  - der Feistling

• tučný človek

  - die Nudel

• tuľajka

  - der Pfeilköcher

• tuľajka sekery

  - das Axtohr

• tuš (fanfára)

  - der Tusch

• tuš (čerň)

  - die Tusche

• tuš (čerň)

  - die Tuschfarbe

• tuš na mihalnice

  - die Wimperntusche

• tušenia (mn.č.)

  - die Vorahnungen

• tušenie

  - die Ahnung

• tušenie

  - der Animus

• tušenie

  - das Gefühl

• tušenie

  - der Schimmer

• tušenie

  - die Vorahnung

• tušenie

  - die Vorempfindung

• tušenie

  - das Vorgefühl

• tušenie

  - der Vorgeschmack

• tušený

  - geahnet

• tušený

  - geglaubte

• tušený

  - geglaubten

• tušia

  - ahnen vor

• tušiac

  - ahnungsvoll

• tušiaca

  - glaubende

• tušiaci

  - ahnend

• tušil

  - ahnte

• tušil

  - vermutete

• tušil

  - wähnte

• tušil som to už dávno

  - das hat mir schon lange geschwant

• tušil ste

  - ahnten Sie

• tušil v tom podraz

  - er vermutete einen Possenstreich

• tušila

  - vermutete

• tušila

  - hat vermutet

• tušila

  - hatte vermutet

• tušili

  - ahnten