Slovensko-nemecky slovník - písmeno TR

tr

• trubkový hriadeľ volanta (hriadeľ volantu spojený kĺbom s vretenom riadenia)

  - das Lenkrohr

• trubkový klinec

  - der Rohrnagel

• trubkový kondenzátor

  - der Röhrenkondensator

• trubkový kĺbový hriadeľ

  - die Gelenkrohrwelle

• trubkový lamelový chladič

  - der Röhren-Lamellen-Kühler

• trubkový lamelový výparník

  - der Röhren-Lamellen-Verdampfer

• trubkový miesič

  - der Rohrmischer

• trubkový nit

  - der Rohrniet

• trubkový oblúk

  - der Bogenstück

• trubkový oceľový portál

  - das Stahlrohrportal

• trubkový odlučovač

  - der Röhrenabschneider

• trubkový odpor

  - der Röhrenwiderstand

• trubkový ohrievač

  - der Röhrenerhitzer

• trubkový plavák

  - das Schwimmrohr

• trubkový podvozok

  - das Rohrfahrgestell

• trubkový pozdĺžny nosník

  - der Rohrlängsträger

• trubkový prach

  - das Röhrenpulver

• trubkový prechod

  - der Rohrübergang

• trubkový predhrievač vzduchu

  - der Röhrenluftvorwärmer

• trubkový priehradkový stožiar

  - der Rohrgittermast

• trubkový priepust

  - der Röhrendurchlass

• trubkový priečnik (rámu)

  - der Rohrquerträger

• trubkový priečny nosník (rámu)

  - der Rohrquerträger

• trubkový reaktor

  - der Strömungsrohr

• trubkový rebrový chladič

  - der Rippenrohrkühler

• trubkový rebrový výparník

  - der Rippenrohrverdampfer

• trubkový rukáv

  - der Trompetenärmel

• trubkový rám

  - der Rohrrahmen

• trubkový rám úplne odpužený

  - der Vollschwingrohrrahmen

• trubkový sedadlový rám

  - der Rohrsitzrahmen

• trubkový spoj

  - die Rohrfitting

• trubkový spoj

  - das Rohrverbinder

• trubkový spoj

  - die Rohrverbindung

• trubkový spájací diel

  - der Rohrverbindungsteil

• trubkový stabilizátor

  - der Rohrstabilisator

• trubkový stožiar

  - der Hohlmast

• trubkový stĺpik riadenia

  - das Lenksäulenrohr

• trubkový trímer

  - der Rohrtrimmer

• trubkový uzemňovač

  - der Rohrerder

• trubkový uzemňovač

  - der Staberder

• trubkový výpust

  - der Rohrauslass

• trubkový výpust

  - das Schussrohr

• trubkový výrobok

  - das Rohrerzeugnis

• trubkový zapaľovač

  - die Zündlunte

• trubkový závit

  - das Gasrohrgewinde

• trubkový závit

  - das Rohrgewinde

• trubkový čap

  - der Trompetenzapfen

• trubky výparníka

  - die Umfassungswände

• trubkár

  - der Rohrschlosser

• trubnkový postrekovač

  - der Düsenrohrregner

• trubogenerátor

  - der Turbogenerator

• trubovrtuľový motor

  - die Propellerturbine

• trubulentná medzná vrstva

  - turbulente Grenzschicht

• trucker

  - der Trucker

• trucovať

  - trotzen

• trucovitosť

  - die Widerhaarigkeit

• trud pásomnice

  - die Bandwurmfinne

• trudnomyseľnosť

  - die Schwermut

• trudnomyseľnosť

  - die Schwermütigkeit

• trudnomyseľnosť

  - der Trübsinn

• trudnomyseľný

  - gedankenschwer

• trudnomyseľný

  - hintersinnig

• trudnomyseľný

  - schwermütig

• trudnomyseľný

  - trübsinnig

• trudný

  - qualvoller

• trudovitý

  - finnig

• truhla

  - der Kasten

• truhla

  - die Lade

• truhla

  - der Sarg

• truhla

  - das Sarkofak

• truhla

  - die Totenlade

• truhla

  - die Truhe

• truhla

  - der Verschlag

• truhla na krmivo

  - der Futterkasten

• truhla na múku

  - der Mühlkasten

• truhla na šatstvo

  - die Mottenkiste

• truhla so švábmi

  - der Kakerlaken-Sarg

• truhlica na streche

  - die Dachtruhe

• truhlice

  - die Kästen

• truhlová hlbinná pec

  - der Kammertiefofen

• truhly

  - die Särge

• truhly s pokladom

  - die Schatztruhen

• truhlár zhotovujúci rámy

  - der Rahmentischler

• truhlárska drôtenka

  - der Tischlerstift

• truhlárska práca

  - die Schreinarbeit

• truhlárska pásová píla

  - die Tischlerbandsäge

• truhlárska píla

  - die Tischgestellsäge

• truhlárska píla

  - die Tischsäge

• truhlárska ručná píla

  - die Faustsäge

• truhlárska stolica

  - die Tischlerbank

• truhlárska živnosť

  - das Tischlergewerbe

• truhlárske drevo

  - das Binderholz

• truhlárske drevo

  - das Daubholz

• truhlárske tužidlo

  - die Momentschraubzwinge

• truhlársky glej

  - der Ochsenleim

• truhlársky hoblík

  - die Tischhobelbank

• truhlársky majster

  - der Tischlermeister

• truhlársky nôž

  - das Bindermesser

• truhlársky učeň

  - der Tischlerlehrling

• truhlárstvo

  - das Böttcherbandwerk

• truhlík na balkóne

  - der Balkonkasten

• truhlík s maltou

  - der Mörteltrog

• trunkálna vagotómia

  - trunkuläre Vagotomie

• trup

  - der Körper

• trup (aj techn.)

  - der Rumpf

• trup automobilu

  - der Autorumpf

• trup doku

  - der Dockkörper

• trup karosérie

  - der Karosserierumpf

• trup lietadla

  - der Flugzeugrumpf

• trup lode

  - der Schiffskörper

• trup lode

  - der Schiffsrumpf

• trup lode

  - der Bootsrumpf

• trup oblúka

  - die Bogensäule

• trup plechovky

  - der Dosenrumpf

• trup programu

  - der Programmrumpf

• trup vozidla

  - der Fahrzeugrumpf

• trup štítu

  - der Schildrumpf

• trupová nádržka

  - der Rumpfbehälter

• trupová část košele

  - der Hemdenrumpf

• trupy

  - die Rümpfe