Slovensko-nemecky slovník - písmeno TR

tr

• tranzitná preprava

  - der Durchfuhrtransport

• tranzitná preprava

  - der Transittransport

• tranzitná preprava

  - der Transitverkehr

• tranzitná prevádzka

  - der Durchgangsverkehr

• tranzitná sadzba

  - der Durchgangstarif

• tranzitná sieť

  - das Durchgangsnetz

• tranzitná stanica

  - die Durchzugsstation

• tranzitná tarifa

  - der Durchfuhrtarif

• tranzitná teplota

  - die Übergangstemperatur

• tranzitná trasa

  - die Transitroute

• tranzitná zem

  - das Durchfuhrland

• tranzitná zmluva

  - das Transitabkommen

• tranzitná zásielka

  - die Transitsendung

• tranzitná zásielka

  - die Durchgangssendung

• tranzitná zásielka

  - durchgehende Fracht

• tranzitná zásielka

  - ungebrochene Fracht

• tranzitná záťaž

  - die Transitlast

• tranzitná ústredňa

  - das Durchgangsamt

• tranzitná ústredňa

  - die Durchgangszentrale

• tranzitná ústredňa

  - die Durchzugsstation

• tranzitná ústredňa

  - das Transitamt

• tranzitná ústredňa

  - die Transitvermittlungsstelle

• tranzitná ústredňa

  - die Transitwermittlung

• tranzitná ústredňa

  - die Übermittlungszentrale

• tranzitná železnica

  - die Durchgangsbahn

• tranzitná železnica

  - die Transiteisenbahn

• tranzitné clo

  - der Durchfuhrzoll

• tranzitné clo

  - der Durchzoll

• tranzitné clo

  - der Transitzoll

• tranzitné odbavenie

  - die Durchfuhrbehandlung

• tranzitné poplatky

  - die Transitgebühren

• tranzitné povolenie

  - die Durchfuhrerlaubnis

• tranzitné povolenie

  - die Durchreiseerlaubnis

• tranzitné povolenie

  - das Durchfahrterlaubnis

• tranzitné predpisy

  - die Durchreise-Bestimmungen

• tranzitné pásmo

  - das Transitgebiet

• tranzitné rýchliky (pl.)

  - die Durchgangszüge

• tranzitné spojenie

  - die Durchgangsverbindung

• tranzitné spojenie

  - die Transitverbindung

• tranzitné spojenie

  - die Transitverbingung

• tranzitné vedenie

  - die Durchgangsleitung

• tranzitné volanie

  - der Durchgangsruf

• tranzitné vízum

  - das Durchreisevisum

• tranzitné vízum

  - das Transitvisum

• tranzitné územie

  - das Durchgangsgebiet

• tranzitný doklad

  - das Versandpapier

• tranzitný dokument

  - das Transitpapier

• tranzitný filter

  - das Durchschaltefilter

• tranzitný filter

  - das Durchschaltfilter

• tranzitný import

  - die Transiteinfuhr

• tranzitný náklad

  - die Transitfracht

• tranzitný náklad

  - die Durchfracht

• tranzitný náklad

  - die Durchgangsfracht

• tranzitný náklad

  - durchgehende Ladung

• tranzitný náklad

  - die Transitladung

• tranzitný nákladný list

  - das Durchkonnossement

• tranzitný obchod

  - der Transithandel

• tranzitný obchod

  - der Durchfuhrhandel

• tranzitný obchod

  - der Durchgangshandel

• tranzitný obchod

  - das Transitgeschäft

• tranzitný odvoz

  - die Transiteinfuhr

• tranzitný okruh

  - der Transit-Übertragungsweg

• tranzitný okruh

  - der Transitkreis

• tranzitný plynovod

  - die Transitgasleitung

• tranzitný plán

  - der Transitplan

• tranzitný poplatok

  - die Durchfuhrabgabe

• tranzitný poplatok

  - die Durchgangsabgabe

• tranzitný poplatok

  - die Transitabgabe

• tranzitný prvok

  - das Übergangselement

• tranzitný prístav

  - der Durchhafen

• tranzitný sklad

  - das Transitlager

• tranzitný tovar

  - das Durchfuhrgut

• tranzitný tovar

  - der Durchgangsgut

• tranzitný tovar

  - das Durchgüter

• tranzitný tovar

  - das Durchzugsgut

• tranzitný tovar

  - die Transitfracht

• tranzitný tovar

  - das Transitgut

• tranzitný tovar

  - die Transitware

• tranzitný transport

  - der Durchzugsverkehr

• tranzitný uzol

  - der Transitknoten

• tranzitný vývoz

  - die Transitausfuhr

• tranzitorná položka

  - transitoricher Posten

• tranzitovaný tovar

  - die Durchfuhrwaren

• tranzitrón

  - das Transitron

• tranzitrónový oscilátor

  - der Transitronoszillator

• tranzity (pl.)

  - die Durchfuhren

• tranzitér

  - der Transiteur

• tranzitívnosť

  - die Transitivität

• tranzitívny

  - transitiv

• tranzitívny kov

  - das Übergangsmetall

• tranzitívum

  - das Transitiv

• tranzitívum

  - das Transitivum

• tranzitórna novorodenecká tyrozinémia

  - transitorische Tyrosinämie des Neugeborenen

• tranzitórne aktíva

  - transitorische Aktiva

• tranzitórne ischemické ataky

  - transitorische ischämische Attacken

• tranzitórny

  - transitorisch

• tranzitórny

  - vorübergehend (auftretend)

• tranzitórny škrob

  - transitorische Stärke

• tranzverzálka

  - die Transversalbahn

• tranzverzálna železnica

  - die Transversalbahn

• tranšírovať

  - tranchieren

• tranšírovať

  - transchieren

• tranža s pevnou úrokovou sadzbou

  - die Fixzinstranche

• traper

  - der Trapper

• traperi

  - die Trapper

• trapezoid

  - das Trapezoid

• trapezoidný

  - trapezähnlich

• trapist

  - der Trappist

• trapná

  - missliche

• trapná chvíľa

  - ein peinlicher Augenblick

• trapná chvíľa

  - peinlicher Augenblick

• trapná neistota

  - die peinliche Ungewissheit

• trapná záležitosť

  - eine ominöse Geschichte

• trapná záležitosť

  - eine peinliche Affäre

• trapná záležitosť

  - peinliche Affäre

• trapné veci

  - die Peinlichkeiten

• trapní

  - missliche

• trapný pohľad

  - ein unerquicklicher Anblick

• trapom

  - im Trab

• trapp

  - der Trapp