Slovensko-nemecky slovník - písmeno TE

te

• termostabilný

  - thermostabil

• termostabilný

  - wärmebeständig

• termostat

  - das Temperaturbad

• termostat

  - der Thermostat

• termostat

  - das Thermostat

• termostat

  - der Wärmegleichhalter

• termostat

  - der Wärmeregler

• termostat

  - der temperaturgeregelter Ofen

• termostat chladiaceho vzduchu

  - der Kühllufttermostat

• termostat chladiaceho vzduchu

  - der Kühlluftthermostat

• termostat chladiacej kvapaliny

  - das Kühlmittelthermostat

• termostat chladiacej kvapaliny

  - das Kühlwasserthermostat

• termostat chladiacej vody

  - der Kühlwasserthermostat

• termostat chladiacej vody

  - das Kühlwasserthermostat

• termostat chladiacej zmesi

  - das Kühlmittelthermostat

• termostatický

  - temperaturabhängig

• termostatický

  - temperaturgeregelt

• termostatický

  - thermostatisch

• termostatický ventil

  - das Thermostatventil

• termostatický čistič vzduchu

  - das Thermostatluftfilter

• termostimulačná krivka

  - die Ausheizungskurve

• termostimulačná krivka

  - die Glowkurve

• termostimulácia

  - die Thermostimulation

• termosud

  - das Thermosgefäß

• termosólové farbenie

  - das Thermosol-Färbeverfahren

• termosýtič

  - der Thermostarter

• termotaxa

  - die Thermotaxis

• termoterapia

  - die Thermotherapie

• termoterapia

  - die Wärmebehandlung

• termovozeň

  - der Thermoswagen

• termovízia

  - das Wärmebildgerät

• termovízna kamera

  - die Thermovisionkamera

• termovízna metóda

  - das Thermovisionverfahren

• termovízny prístroj na letecké snímkovanie

  - die Thermovisionaufnahmeapparatur

• termočlánkom

  - einem Thermoelement

• termočlánkov

  - Thermoelementen

• termočlánku

  - einem Thermoelement

• termočlánky (mn. č.)

  - die Thermoelemente

• termočlánok

  - das Thermoelement

• termy (mn. č.)

  - die Thermen

• termálna soľ

  - das Thermalsalz

• termálne kalenie

  - abgestuftes Härten

• termálne kalenie

  - die Stufenhärtung

• termálne kalenie

  - das Thermalhärten

• termálne kalenie

  - die Thermalhärtung

• termálne kalenie

  - das Warmbadhärten

• termálne kalenie

  - die Warmbadhärtung

• termálne kalenie

  - die Warmhärtung

• termálne kúpalisko

  - das Thermalbad

• termálne kúpele

  - das Thermalbad

• termálne pramene

  - die Thermalquellen

• termálny

  - thermal

• termálny bazén

  - das Thermalbassin

• termálny prameň

  - eine heisse Quelle

• termálny prameň

  - die Thermalquelle

• termín

  - der Ausdruck

• termín

  - das Datum

• termín

  - die Frist

• termín

  - die Sicht

• termín

  - der Termin

• termín

  - der Terminus

• termín

  - die ZEIT

• termín (predloženia zmenky)

  - die Sicht

• termín (výraz)

  - die Benennenung

• termín - v presne stanovený termín

  - der Termin - zu einem bestimmten Termin

• termín bilancie

  - der Bilanztermin

• termín celkového dokončenia

  - der Gesamtfertigstellungstermin

• termín daný plánom

  - der Plantermin

• termín dobropisu

  - die Valuta der Gutschrift

• termín dodania

  - der Einlieferungstermin

• termín dodania

  - die Lieferfrist

• termín dodania

  - der Lieferungstermin

• termín dohotovenia

  - der Fertigstellungstermin

• termín dokazovania

  - der Beweistermin

• termín dokončenia stavby

  - die Baufrist

• termín dokončenia stavby

  - das Bauende

• termín hlavného pojednávania

  - der Hauptverhandlungstermin

• termín inventarizácie

  - der Inventurtermin

• termín inštalácie

  - das Montagedatum

• termín je stanovený

  - der Termin steht an

• termín jednania o (čom)

  - der Termin für die Verhandlung über

• termín konania valného zhromaždenia

  - der Termin der Hauptversammlung

• termín konferencie

  - der Konferenztermin

• termín na prehlásenie

  - die Erklärungsfrist

• termín na vysťahovanie

  - der Ausziehtermin

• termín na výnimku

  - der Ausschlusstermin

• termín nakládky

  - der Verladetermin

• termín odoslania

  - der Absendetermin

• termín odoslania (tovaru)

  - der Ausliefertermin

• termín odovzdania

  - der Abgabetermin

• termín odstavenia

  - der Stilllegungstermin

• termín odstavenia

  - der Stillegungstermin

• termín očkovania

  - der Impfzeitpunkt

• termín platby

  - der Zahlungstermin

• termín plnenia

  - der Erfüllungstermin

• termín plnenia

  - die Leistungszeit

• termín plánovania

  - der Plantermin

• termín podania

  - der Einreichtermin

• termín pojednávania

  - der Termin

• termín pojednávania

  - der Besprechungstermin

• termín pojednávania

  - der Verhandlungstermin

• termín pozorovania

  - der Beobachtungstermin

• termín pre preknihovanie

  - die Umbuchungsfrist

• termín predania

  - der Übergabetermin

• termín predstavenia sa

  - der Vorstellungstermin

• termín procesu

  - der Prozess-Termin

• termín procesu

  - der Prozesstermin

• termín pôrodu

  - der Geburtstermin

• termín rokovania

  - der Verhandlungstermin

• termín rozhovoru

  - der Gesprächstermin

• termín skúšky

  - der Prüfungstermin

• termín splatenia

  - der Ablösungstermin

• termín splatnosti

  - der Fälligkeitstermin

• termín splatnosti

  - der Verfallstermin

• termín splatnosti

  - der Verfalltag

• termín splatnosti

  - der Verfalltermin

• termín splatnosti úrokov

  - der Zinsfälligkeitstermin

• termín splatnosti úroku

  - der Zinszahlungstermin

• termín splátky

  - der Rückzahlungstermin

• termín splátky

  - der Teilzahlungstermin