Slovensko-nemecky slovník - písmeno TE

te

• tenorový kľúč

  - der Tenorschlüssel

• tenorsaxofón

  - das Tenorsaxophon

• tenotóm

  - das Tenotom

• tenotómia

  - die Sehnendruchtrennung

• tenotómia

  - die Sehnendrurschschneidung

• tenotómia

  - die Tenotomie

• tenoyltrifluóracetón

  - das Thenoyltrifluoraceton

• tenoyltrifluóracetón

  - TTA (Thenoyltrifluoraceton)

• tensidov (pl.)

  - der Tenside

• tento

  - dies

• tento

  - diesen

• tento

  - dieser

• tento

  - dieses

• tento

  - jener dort

• tento

  - dieser alte Mann

• tento artikel nepredávame

  - diese Ware führen wir nicht

• tento artikel nepredávame

  - diese Warengattung führen wir nicht

• tento bod

  - diesen Punkt

• tento byt

  - diese Wohnung

• tento desiaty

  - der zehnte

• tento deviaty

  - der Neunte

• tento devätnásty

  - der Neunzehnte

• tento deväťdesiaty

  - der Neunzigste

• tento deň si podčiarknem v kalendári červenou farbou

  - diesen Tag streiche ich im Kalender rot an

• tento diamant

  - dieser Diamant

• tento dlhý deň

  - dieses langen Tages

• tento dom

  - dieses Haus

• tento dom nie je zadĺžený

  - das Haus ist frei von Schulden

• tento druhý

  - der zweite

• tento dvadsiaty

  - der zwanzigste

• tento dvanásty

  - der Zwölfte

• tento futbalový klub

  - dieser Fußballklub

• tento hlas

  - dieser Schall

• tento hluk

  - dieser Schall

• tento hluk ma rozčuľuje

  - der Lärm macht mich nervös

• tento hotel je v prevádzke celý rok

  - dieses Hotel ist ganze geöffnet

• tento ich

  - der Ihre

• tento ich

  - der ihrige

• tento ich

  - der Ihrige

• tento istý

  - der Nämliche

• tento istý

  - der Nämliche

• tento jav

  - diese Erscheinung

• tento jedenásty

  - der elfte

• tento jeho

  - der Seine

• tento jeho

  - der seinige

• tento jeho

  - der Seinige

• tento jej

  - der Ihre

• tento jej

  - der ihrige

• tento jej

  - der Ihrige

• tento kraj je veľmi úrodný

  - die Gegend hier ist sehr fruchtbar

• tento kvet sa u nás vyskytuje iba zriedka

  - diese Blume ist bei uns sehr rar

• tento kôň

  - das Pferd

• tento malý

  - diesen kleinen

• tento mesiac

  - diesen Monat

• tento mlyn

  - diese Mühle

• tento most

  - diese Brücke

• tento muž

  - dieser Mann

• tento muž je neúprimný

  - dieser Mensch ist falsch

• tento môj

  - der meine

• tento môj

  - der meinige

• tento môj

  - der Meinige

• tento nedľňajší večer

  - diesen Sonntagagabend

• tento nový byt

  - diese neue Wohnung

• tento nápad

  - diese Idee

• tento náramok

  - dieser Armband

• tento nárek by kameňom pohol

  - das Geheul kann einem Mark und Bein erweichen

• tento nárek by pohol aj kameňom

  - das Geheul kann einem Mark und Bein erschüttern

• tento návrh

  - diesen Vorschlag

• tento náš

  - der Unsere

• tento náš

  - der unsrige

• tento náš

  - der Unsere

• tento náš

  - der Unsre

• tento náš

  - der Unsrige

• tento oblek

  - dieser Anzug

• tento obraz sa Vám vydaril

  - das Bild ist Ihnen gut gelungen

• tento omyl

  - dieses Versehen

• tento osemdesiaty

  - der achtzigste

• tento osemnásty

  - der Achtzehnte

• tento pas už neplatí

  - diese Banknote gilt nicht mehr

• tento piatkový večer

  - diesen Freitagagabend

• tento piatok

  - an diesem Freitag

• tento piatok

  - diesen Freitag

• tento piatok večer

  - an diesem Freitagabend

• tento piatok večer

  - diesen Freitagagabend

• tento piaty

  - der fünfte

• tento plač by nenechal nikoho chladným

  - das Geheul kann einem Mark und Bein erweichen

• tento plač by otriasol každým

  - das Geheul kann einem Mark und Bein erschüttern

• tento podnik

  - dieser Betrieb

• tento poltergeist

  - das Rasseln

• tento pondelok

  - an diesem Montag

• tento pondelok večer

  - an diesem Montagabend

• tento pondelok večer

  - diesen Montagabend

• tento pondeľňajší večer

  - diesen Montagabend

• tento postup

  - dieses Verfahren

• tento postup

  - dieser Vorgang

• tento postup

  - dieses Prozess

• tento problém je menej dôležitý

  - dieses Problem ist minder wichtig

• tento prvý

  - der erste

• tento prášok

  - dieses Pulver

• tento príklad vychádza bezo zvyšku

  - dieses Beispiel geht auf

• tento pätnásty

  - der Fünfzehnte

• tento päťdesiaty

  - der Fünfzigste

• tento raz

  - dieser eine Mal

• tento rok

  - das jetzige Jahr

• tento rok

  - dieses Jahr

• tento rok

  - diesjährige

• tento rok

  - das heurige Jahr

• tento rok

  - das jetzige Jahr

• tento rok

  - das laufende Jahr

• tento rok

  - in diesem Jahr

• tento rok

  - jetziges Jahr

• tento samý

  - der Nämliche

• tento samý

  - der Nämliche

• tento sedemdesiaty

  - der Siebzigste

• tento sedemnásty

  - der Siebzehnte

• tento siedmy

  - der siebente

• tento siedmy

  - der Siebte

• tento skutok

  - diese Tat

• tento skutok je ojedinelý

  - diese Tat steht einzig da

• tento sobotňajší večer

  - diesen Samstagagabend