Slovensko-nemecky slovník - písmeno TE

te

• technické nosiče dát

  - technische Datenträger

• technické názvy

  - die Termini technici

• technické oddelenie

  - die Techn. Abt. (Technische Abteilung)

• technické oddelenie

  - Technische Abteilung

• technické oddelenie

  - die Techn. Abt. - Technische Abteilung

• technické osvedčenie motorového vozidla (pl.)

  - Kfz-Zulassungspapiere

• technické osvedčenie vozidla

  - der Fahrzeugschein

• technické osvedčenie vozidla

  - der Kfz-Schein

• technické osvedčenie vozidla

  - der Kraftfahrzeugschein

• technické osvedčenie vozidla (pl.)

  - Fahrzeug-Zulassungspapiere

• technické osvetlenie

  - die Diagonalbeleuchtung

• technické pero (na vyťahovanie)

  - die Zeichenfeder

• technické plavidlo

  - technisches Wasserfahrzeug

• technické plyny (mn.č.)

  - technische Gase

• technické podlažie

  - das Technikgeschoß

• technické podlažie

  - das Technikgess

• technické podmienky

  - technische Bedingungen

• technické podmienky

  - technische Bestimmungen

• technické pomôcky

  - technische Hilfsmittel

• technické požiadavky

  - das Lastenheft

• technické požiadavky

  - der Leistungsbeschrieb

• technické požiadavky

  - das Pflichtenheft

• technické pravidlá

  - die Regeln der Technik

• technické preberanie (pretekárskych vozidiel)

  - technische Abnahme

• technické predpisy

  - technische Vorschriften

• technické predpisy

  - technische Regeln (pl.)

• technické problémy

  - technische Schwierigkeiten

• technické prostriedky

  - die Geräteausstattung

• technické prostriedky

  - die Gerätetechnik

• technické prostriedky

  - HW

• technické prostriedky

  - die Maschinenausrüstung

• technické prostriedky

  - die materielle Ware

• technické prostriedky

  - technische Einrichtungen

• technické prostriedky

  - technische Mittel

• technické prostriedky montážneho robota

  - die Montageroboterhardware

• technické riziká

  - Engineering Risks

• technické riziká (mn.č.)

  - technische Risiken

• technické sklo

  - technisches Glas

• technické služby zákazníkom

  - der technischer Kundendienst

• technické vedenie liniek

  - die technische Linienführung

• technické vedy

  - die Technikwissenschaften

• technické veľkozariadenie

  - die technische Großanlage

• technické vlastnosti hornín

  - die technische Eigenschaften der Gesteine

• technické vlákno

  - technische Faser

• technické vybavenie

  - die Anlage

• technické vybavenie

  - die Gerätetechnik

• technické vybavenie

  - HW

• technické vybavenie

  - die materielle Ware

• technické vybavenie

  - technische Ausstattung

• technické vybavenie budovy

  - die Gebäudetechnik

• technické vybavenie podniku

  - die Ausrüstung des Betriebs

• technické vybavenie počítača

  - die Hardware

• technické vyhotovenie

  - technische Ausführung

• technické zariadenie budov

  - die Haustechnik

• technické zariadenie budov (TZB)

  - technische Gebäudeausrüstung (GTA)

• technické zariadenie mlyna

  - die Mühleneinrichtung

• technické zhodnotenie

  - die technische Aufwertung

• technické zhodnotenie

  - technische Verbesserungen (pl.)

• technické zhodnotenie budovy

  - die bautechnische Aufwertung des Gebäudes

• technické znalosti

  - technisches Wissen

• technické zásobovanie

  - die technische Versorgung

• technické údaje

  - die Kenndaten

• technické údaje

  - technische Daten

• technické údaje motora

  - die Motordaten

• technické údaje motora (pl.)

  - Motor-Kenndaten

• technické školenie

  - technische Schulung

• technické školenie

  - technisches Training

• technické školiace stredisko

  - technisches Ausbildungszentrum

• technické špecifikácie

  - technische Spezifikationen

• technické železo

  - technisches Eisen

• technické, právne a administratívne opatrenie - EÚ

  - die technische Assistenz - EU

• technického

  - technischen

• technického

  - technisches

• technického

  - der technischen

• technického (2.p.)

  - des technischen

• technickému

  - technischem

• technickí

  - technischen

• technickí zamestnanci

  - das technische Personal

• technickú

  - technische

• technickú

  - die technische

• technickú

  - Technik-

• technickú dokonalosť

  - Technikperfektion

• technickú dokonalosť

  - technische Perfektion

• technický

  - ingenieurtechnisch

• technický

  - Tech

• technický

  - technisch

• technický

  - technischer

• technický benzol

  - technisches Benzon

• technický benzín

  - das Fahrbenzin

• technický benzín

  - das Siedegrenzenbenzin

• technický cymén

  - das Cymol

• technický dozor

  - technische Überwachung

• technický dozor (asi ako STK)

  - der TÜV (Technischer Überwachungs-Verein)

• technický dozor (stav.)

  - die technische Aufsicht

• technický dôvod konania

  - verfahrenstechnischer Grund

• technický fenol

  - das technische Phenol

• technický korund

  - technischer Korund

• technický kov

  - technisches Metall

• technický kov

  - das technisches Mettal

• technický kreslič

  - der technischer Zeicher

• technický krezol

  - technisches Kresol

• technický lieh

  - technischer Sprit

• technický lis

  - der Arbeitsmittelpass

• technický list

  - Maßblatt

• technický list (stroja)

  - der Arbeitmittelpaß

• technický modelár

  - der technischer Modelleur

• technický nosič dát

  - technischer Datenträger

• technický nosič údajov

  - der technischer Datenträger

• technický náčrt

  - das Maßbild

• technický objekt

  - das technisches Objekt

• technický odborný slovník

  - der Fachwörterglossar

• technický pas

  - technischer Pass

• technický personál

  - das technische Personal

• technický personál

  - technisches Personal

• technický petrolej

  - das Waschpetroleum

• technický plán

  - technischer Plan

• technický pokrok

  - der Fortschritt in der Technik

• technický pokrok

  - der technischer Fortschritt

• technický pomocný zásah

  - der Hilfeleistungseinsatz

• technický poradca

  - der Beratungsingenieur