Slovensko-nemecky slovník - písmeno TE

te

• temný stredovek

  - die Nacht des Mittelalters

• temný zvuk

  - der dumpfer Schall

• temný žiarič

  - der Dunkelstrahler

• temovadlo

  - der Bleistemmer

• temovať

  - stemmen

• temovať

  - verstemmen

• temovať pórovitý zvar

  - poröse Schweißnaht h

• temperament

  - die Gemütsart

• temperament

  - das Temperament

• temperament

  - die Wesensart

• temperament bane

  - das Temperament der Grube

• temperamentne

  - temperamentvoll

• temperamentnej

  - der energievollen

• temperamentnej

  - der temperamentvollen

• temperamentnej

  - energievoller

• temperamentnej

  - temperamentvoller

• temperamentná

  - energievoll

• temperamentná

  - temperamentvoll

• temperamentná

  - temperamentvolle

• temperamentná reč

  - eine temperamentvolle Rede

• temperamentné dievča (obraz.)

  - ein rassiges Mädchen

• temperamentné dieťa

  - ein lebhaftes Kind

• temperamentné dieťa

  - ein reges Kind

• temperamentnú

  - temperamentvolle

• temperamentný

  - lebensprühend

• temperamentný

  - lebhaft

• temperamentný

  - leidenschaftlich

• temperamentný

  - schnittiger

• temperamentný

  - temperamentvoll

• temperamentný chlapček

  - ein munterer Knabe

• temperamentný duch

  - ein reger Geist

• temperamentný kôň

  - schnittiges Pferd

• temperamentný prejav (hud.)

  - der Hot

• temperamentný človek

  - ein lebhafter Mensch

• temperamentný človek

  - ein regsamer Mensch

• temperamentný človek

  - das feuriges Blut

• temperamentný človek

  - das heißes Blut

• temperatúra

  - die Temperatur

• temperatúra

  - der Wärmegrad

• temperatúra zo žiarenia

  - die Strahlungstemperatur

• temperovacia pec

  - der Temperofen

• temperovacia pec na panvy

  - der Hafentempernofen

• temperovacia ruda

  - das Tempererz

• temperovacia čiapka

  - die Temperkappe

• temperovacie zariadenie

  - die Temperiermaschine

• temperovací hrniec

  - der Tempertopf

• temperovací stroj

  - die Temperiermaschine

• temperovací tégeľ

  - der Tempertiegel

• temperovací téglik

  - der Tempertiegel

• temperovane ladený

  - wohltemperiert

• temperovanej

  - temperierter

• temperovanie

  - das Glühen

• temperovanie

  - die Glühung

• temperovanie

  - die Temperatechnik

• temperovanie

  - das Temperieren

• temperovanie

  - das Tempern

• temperovanie

  - die Temperung

• temperovanie bez oduhličenia

  - das Tempern in neutralen Mitteln

• temperovanie v oxidačnom prostredí

  - das Tempern in Sauerstoff abgebenden Mitteln

• temperovaná

  - temperierte

• temperovaná hudba

  - die Zwölftönemusik

• temperovaná liatina

  - schmiedbarer Guss

• temperovaná liatina

  - das schmiedbares Gusseisen

• temperovaná liatina

  - schmiedbares Gußeisen

• temperovaná liatina

  - der Temperguss

• temperovaná liatina s bielym lomom

  - weißer Temperguß

• temperovaná liatina s čiernym lomom

  - schwarzer Temperguss

• temperovaná liatina s čiernym lomom

  - der schwarzer Temperguß

• temperovaná stupnica

  - die temperierte Skala

• temperované

  - temperierte

• temperované

  - temperiertes

• temperované bezpečnostné sklo

  - das Einscheibensicherheitsglas

• temperované ladenie

  - die temperierte Stimmung

• temperovaného

  - temperierten

• temperovaného

  - temperiertes

• temperovanému

  - temperiertem

• temperovanému

  - temperierten

• temperovanú

  - temperierte

• temperovaný

  - temperiert

• temperovaný

  - temperierter

• temperovaný

  - überschlagen

• temperovaný uhlík

  - die Temperkohle

• temperovaných

  - temperierten

• temperovaných

  - temperierter

• temperovaným

  - temperierten

• temperovanými

  - temperierten

• temperovať

  - glühen

• temperovať

  - temperieren

• temperovať

  - tempern

• temperovať

  - mäßigen

• temperová farba

  - die Tempera

• temperová farba

  - die Temperafarbe

• temperová maľba

  - die Temperamalerei

• temperová technika

  - die Temperatechnik

• templár

  - der Tempelherr

• templár

  - der Tempelritter

• templár

  - der Templer

• tempo

  - dalli

• tempo

  - der Takt

• tempo

  - das Tempo

• tempo

  - das Zeitmaß

• tempo ekonomického rastu (2.p.)

  - das Wachstumstempo

• tempo ekonomického rastu (2.p.)

  - das Ökonomiewachstumstempo

• tempo expanzie

  - das Expansionstempo

• tempo inflácie

  - das Inflationstempo

• tempo lisovania

  - die Pressgeschwindigkeit

• tempo rastu

  - das Expansionstempo

• tempo rastu

  - das Wachstumstempo

• tempo rastu

  - das Zuwachstempo

• tempo rozvoja

  - die Entwickelungstempo

• tempo rozvoja

  - das Entwicklungstempo

• tempo výroby

  - das Produktionstempo

• tempo výstavby

  - das Aufbautempo

• tempo výstavby

  - die Ausbaugeschwindigkeit

• tempo výuky

  - das Lerntempo

• tempo vývoja

  - die Entwickelungstempo

• tempo vývoja

  - das Entwicklungstempo

• tempo!

  - trapp!

• tempom

  - blitzblatz

• tempom

  - einszweidrei