Slovensko-nemecky slovník - písmeno TE

te

• teluran sodný

  - das Natriumtellurat

• telurický

  - tellurisch

• telurid

  - das Tellurid

• telurid draselný

  - das Kaliumtellurid

• telurid horečnatý

  - das Magnesiumtellurid

• telurid kadmia

  - das Kadmiumtellurid

• telurid olovnatý

  - das Bleitellurid

• telurid sodný

  - das Natriumtellurid

• telurid zinočnatý

  - das Zinktellurid

• teluričitan

  - das Tellurit

• teluričitan

  - das Tellurat (IV)

• telurovodík

  - der Tellurwasserstoff

• telá (2.p.)

  - die Körper

• telán

  - der Tellurwasserstoff

• telíčko

  - das Leibel

• telúr

  - Te

• telúr (Te)

  - das Tellur

• telúran

  - das Tellurat

• telúran

  - das Tellurat (VI)

• telúrium

  - das Tellurium

• telúričitan sodný

  - das Natriumtellurit

• telúrová elektróda

  - die Tellurelektrode

• telúrová metóda

  - tellurische Methode

• telúrový

  - tellurig

• tematickosť

  - die Stofflichkeit

• tematická jednota učiva

  - die Stoffeinheit

• tematická kartografia

  - thematische Kartographie

• tematická mapa

  - thematische Karte

• tematické okruhy (mn. č.)

  - die Themenbereiche

• tematický

  - stofflich

• tematický

  - thematisch

• tematický námet

  - der Stoffvorschlag

• tematický park

  - der Themenpark

• tematický plán učiva

  - der Stoffverteilungsplan

• tematický rok

  - das Themenjahr

• temenná kosť (anat.)

  - das Scheitelbein

• temenná rovina

  - die Scheitelebene

• temenný

  - parietal

• temenný

  - Scheitel

• temenný

  - zum Scheitelbein gehörend

• temenný bod

  - der Scheitelpunkt

• temenný hrboľ

  - der Scheitelbeinhöcker

• temenný hrboľ

  - der Scheitelhöcker

• temenný lalok

  - der Scheitellappen

• temenný lalok

  - der Parietallappen

• temenný oblúk

  - die Scheitelbeuge

• temeno

  - das Bregma

• temeno

  - der Giebel

• temeno

  - der Kopfwirbel

• temeno

  - der Scheitel

• temeno

  - das Vorderhaupt

• temeno koľajnice

  - die Schienenoberkante

• temeno zvážne

  - der Bremsbergkopf

• temer

  - bald

• temer

  - beinah

• temer

  - beinahe

• temer

  - gleichsam

• temer

  - nahebei

• temer

  - nahezu

• temer niktorá

  - kaum welche

• temer sa zhodnúť

  - nahe kommen

• temer všetky (1.p.)

  - fast alle

• temer vždy

  - fast immer

• temer žiadny

  - fast keiner

• temetické komplexy

  - die Themenkomplexe

• temne hučí

  - läuft summend

• temne žltý oker

  - Terra di Siena

• temnejší

  - finsterer

• temnejší

  - düsterer

• temniaci merací transformátor

  - der Erdungswandler

• temnica

  - der Dunkelarrest

• temno

  - das Dunkel

• temno

  - dunkel

• temno

  - das Dunkle

• temno

  - die Düsterkeit

• temno

  - finster

• temnota

  - das Dunkel

• temnota

  - die Dunkelheit

• temnota

  - das Dunkle

• temnota

  - die Finsterkeit

• temnota

  - die Finsternis

• temnota šialenstva

  - die Nacht des Irrsinns

• temnoty

  - Dunkels

• temná

  - Dunkels

• temná

  - die Düsternisse

• temná

  - Düsters

• temná (pl.)

  - die Düsternisse

• temná existencia

  - eine dunkle Existenz

• temná hodinka

  - die Dämmerstunde

• temná komora

  - der Dunkelarrest

• temná minulosť

  - die dunkle Vergangenheit

• temná noc

  - eine stockdunkle Nacht

• temná prestávka

  - die Dunkelpause

• temná prognóza

  - die düstere Prognose

• temná smrť

  - der schwarze Tod

• temná ulička

  - ein obskures Gasschen

• temná ulička

  - ein obskures Gäßchen

• temná väznica

  - der Dunkelarrest

• temné spínanie

  - die Dunkelschaltung

• temné utvrdzovanie

  - die Dunkelhärtung

• temné žiarenie

  - die Dunkelstrahlung

• temný

  - dämmrig

• temný

  - dunkel

• temný

  - dunkl

• temný

  - düster

• temný

  - finster

• temný

  - nächtig

• temný

  - nächtlich

• temný

  - obskur

• temný

  - orakelmäßig

• temný

  - schummerig

• temný

  - schummrig

• temný

  - nächtlicher

• temný (o zvuku)

  - dumpf

• temný (o zvuku)

  - gedampft

• temný bod

  - ein dunkler Punkt

• temný bod v jeho živote

  - der dunkler Punkt in seinem Leben

• temný interval

  - die Austastlücke

• temný poklep

  - gedämpfter Klopfschall

• temný priestor

  - der Dunkelraum