Slovensko-nemecky slovník - písmeno TE

te

• televízny poplatok

  - die Fernsehgebühr

• televízny prejav

  - die Fernsehansprache

• televízny prejav

  - die Fernsehrede

• televízny prenos

  - die Fernsehdarbietung

• televízny prenos

  - die Fernsehübermittlung

• televízny prenos

  - die Fernsehübertragung

• televízny prenos s nosným kmitočtom

  - trägerfrequente Fernsehübertragung

• televízny prenos z exteriéru

  - die Fernsehaußenübertragung

• televízny prenosový automobil

  - der Fernsehübertragungswagen

• televízny prenosový systém

  - das Fernsehübertragungssystem

• televízny prenosový voz

  - der Fernsehaufnahmewagen

• televízny prenosový voz

  - der Fernsehübertragungswagen

• televízny prijímač

  - der Bildempfänger

• televízny prijímač

  - der Fernsehempfänger

• televízny prijímač

  - der Fernsehapparat

• televízny prijímač

  - der Fernseher

• televízny prijímač k priamemu pozorovaniu

  - der Direktsichtempfänger

• televízny prijímač na priame pozorovanie

  - der Direktsichtempfänger

• televízny producent

  - der Fernsehproduzent

• televízny program

  - die Fernsehdarbietung

• televízny program

  - das Fernsehprogramm

• televízny program

  - das TV-Programm

• televízny príbeh

  - die Fernsehgeschichte

• televízny príjem

  - der Fernsehempfang

• televízny písací stroj

  - die Fernsehschreibmaschine

• televízny raster

  - der Fernsehraster

• televízny reklamný slogan

  - der Fernseh-Werbespot

• televízny reportážny voz

  - der Fernsehaufnahmewagen

• televízny reportér

  - der Fernsehreporter

• televízny retranslátor

  - der Fernsehumsetzer

• televízny režisér

  - der Fernsehregisseur

• televízny rozklad

  - die Fernsehabtastung

• televízny seriál

  - die Fernsehreihe

• televízny seriál

  - die Fernsehfolge

• televízny seriál

  - die Fernsehserie

• televízny seriál

  - die TV-Serie

• televízny seriál Priatelia

  - TV-Serie Friends

• televízny signál

  - der Bildsignal

• televízny signál

  - das Fernsehsignal

• televízny signál (úplný)

  - das Signalgemisch

• televízny signál základného vysielača

  - das Fernsehmuttersignal

• televízny skúšobný obrazec

  - das Fernsehtestbild

• televízny snímač z epiprojektoru

  - der Epibildgeber

• televízny spravodaj

  - der Fernsehberichterstatter

• televízny spravodaj

  - der Fernsehkorrespondent

• televízny stožiar

  - der Fernsehturm

• televízny stožiar (anténový)

  - der Fernsehmast

• televízny synchronizátor

  - der Fernsehtaktgeber

• televízny systém

  - das Fernsehsystem

• televízny telefón

  - das Gegensehfernsprecher

• televízny tvorca

  - der Fernsehschaffender

• televízny tím

  - das Fernsehteam

• televízny vek

  - das Fernsehzeitalter

• televízny večer

  - der Fernsehabend

• televízny vysielač s pomocným filmovým záznamom

  - der Fernsehzwischenfilmsender

• televízny vysielač s výkonovým klystrónom

  - der Fernsehklystronsender

• televízny výtvarník

  - der Fernsehgestalter

• televízny zosilňovač

  - der Fernsehverstärker

• televízny zvuk

  - der Fernsehton

• televízny zásielkový obchod

  - das TV-Sendegeschäft

• televízny záznam

  - die Ampex

• televízny záznam

  - das Ampex-Verfahren

• televízny záznam

  - die Fernsehaufzeichnung

• televízny účastník

  - der Fernsehteilmehmer

• televízny účastník

  - der Fernsehteilnehmer

• televízny časopis

  - die Fernsehzeitschrift

• televízny štáb

  - das Fernsehteam

• televízny štáb

  - der Fernsehstab

• televíznych filmoch

  - Fernsehfilmen

• televíznych kanálov

  - Fernsehnkanäle

• televíznych kanálov

  - Fernsehsender

• televíznych programov

  - Fernsehsendungen

• televíznych talkšou

  - Fernsehtalkshows

• televíznych šou

  - von TV-Shows

• televízor

  - der Bildempfänger

• televízor

  - der Fernsehapparat

• televízor

  - der Fernsehempfänger

• televízor

  - das Fernsehen

• televízor

  - der Fernseher

• televízor

  - der Fernsehfunk

• televízor

  - das Fernsehgerät

• televízor (krabica)

  - die Flimmerkiste

• televízor bez znateľného riadkovania

  - das zeilenfreies Fernsehen

• televízor na niekoľko televíznych staníc

  - das Mehrnormen-Gerät

• televízor načierno

  - der Schwarzapparat

• televízor s mincovým automatom

  - das Fernsehgerät mit Geldeinwurfautomat

• televízor s podstavcom

  - das Standgerät

• televízor s predplatením programov

  - der Abonnementfernsehempfänger

• televízor typu Pai

  - das Pay-TV-Gerät

• telex

  - das Bürofernschreiben

• telex

  - das Telex

• telexové číslo

  - die Telexnummer

• telexový písací stroj s pamäťou

  - die telexfähige Speicherschreibmaschine

• teliatka

  - die Kälber

• teliesko

  - das Körperchen

• teliesko z tvrdeného papiera

  - der Hartpapierkörper

• telka

  - die TV

• tellurid barnatý

  - das Bariumtellurid

• tellurid berylnatý

  - das Berylliumtellurid

• tellurid strontnatý

  - das Strontiumtellurid

• telnatosť

  - die Beleibtheit

• telnatosť

  - die Dickleibigkeit

• telnatosť

  - die Gedrungenheit

• telnatosť

  - die Korpulenz

• telnatosť

  - die Körperfülle

• telnatosť

  - die Starkleibigkeit

• telnatý

  - beleibt

• telnatý

  - dickleibig

• telnatý

  - fleischlich

• telnatý

  - korpulent

• telnatý

  - starkleibig

• telnatý

  - wohlbeleibt

• telo

  - die Anatomie

• telo

  - der Corpus

• telo

  - das Fleisch

• telo

  - der Korpus

• telo

  - der Leib

• telo (2.p.)

  - der Körper

• telo (aj techn.)

  - der Rumpf

• telo (organizmus)

  - der Körper