Slovensko-nemecky slovník - písmeno T

t

• technika telefónneho prenosu

  - die Fernsprechübertragungstechnik

• technika tenkej vrstvy

  - die Dünnfilmtechnik

• technika tenkých vrstiev

  - die Dünnfilm-Technologie

• technika tenkých vrstiev

  - die Dünnschicht-Technologie

• technika tienenia

  - die Abschirmtechnik

• technika tkania

  - die Webtechnik

• technika tlakových skúšok

  - die Verpreßtechnik

• technika tranzistorového modulátora

  - die Transistorchoppertechnik

• technika trikov

  - die Tricktechnik

• technika tvarovania

  - die Profiliertechnik

• technika tvorby suspenzie vo vzduchu

  - die Luftsuspensionstechnik

• technika tvárnenia

  - die Umformtechnik

• technika ukladania do pamäte

  - die Speichertechnik

• technika uzavretia zmluvy

  - die Abschlusstechnik

• technika uzlov

  - die Knotentechnik

• technika veľmi nízkych teplôt

  - die Kryotechnik

• technika veľmi nízkych teplôt

  - die Tieftemperaturtechnik

• technika veľmi vysokého vákua

  - die UHV-Technik

• technika veľmi vysokého vákua

  - die Ultrahochvakuumtechnik

• technika veľmi vysokých kmitočtov

  - die Höchstfrequenztechnik

• technika viac ventilov na valec (napr. päť ventilov na valec, 5-ventilová technika)

  - die Mehrventiltechnik

• technika viacvrstvových obvodov

  - das Mehrschichtverfahren

• technika vrubových svoriek

  - die Schneidklemmtechnik

• technika vstrekovania

  - die Einspritztechnik

• technika vtokovej sústavy

  - die Anschnittechnik

• technika vysokoteplotného izostatického lisovania

  - die HIP-Technik

• technika vysokého napätia

  - die Hochspannungstechnik

• technika vysúšania

  - die Trocknungstechnik

• technika využívajúca veľké stroje

  - die Großtechnik

• technika vyžarovania

  - die Strahlungstechnik

• technika vzorkovania

  - die Samplingstechnik

• technika vákuového lisovania

  - das Vakuumverdampfungstechnik

• technika výbuchov

  - der Sprengtechnik

• technika výroby

  - die Fertigungstechnik

• technika výroby

  - die Produktionstechnik

• technika výroby ozubenia

  - die Verzahnungstechnik

• technika výslovnosti

  - die Sprechtechnik

• technika výstupu na mikrofilm

  - die Mikromation

• technika vŕtania

  - die Bohrtechnik

• technika vŕtania laserom

  - die Laserbohrtechnik

• technika zapamätania si

  - die Mnemotechnik

• technika zariadenia

  - die Anlagentechnik

• technika zautomatizovaného návrhu

  - die Konstruktionsautomatisierungstechnik

• technika zavesenia

  - die Aufhängungstechnik

• technika zavesenia kolesa

  - die Radaufhängungstechnik

• technika zavlažovania

  - die Bewässerungstechnik

• technika zhotovenia

  - die Herstellungstechnik

• technika zopínania

  - die Knüpftechnik

• technika zoznamov voliteľných pokynov

  - die Menütechnik

• technika zvlákňovania

  - die Spinntechnik

• technika zvárania

  - die Schweißtechnik

• technika zásuvných dielov

  - die Einschubtechnik

• technika záznamu

  - die Schreibart

• technika účinná nablízko

  - die Nahwirktechnik

• technika čalúnenia

  - die Polstertechnik

• technika ďalekopisného prenosu

  - die Fernschreibübertragungstechnik

• technika šitia

  - die Nahttechnik

• technika šitia

  - die Nähtechnik

• technika šitia zvrškov

  - die Schaftnähtechnik

• technika ťažby

  - die Erdgastechnik

• technika ťažby

  - die Fördertechnik

• technika ťažby (dreva)

  - die Einschlagstechnik

• technika ťažby ropy

  - die Erdölfördertechnik

• technika ťažby zemného plynu

  - die Erdgasfördertechnik

• techniko-ekonomická charakteristika (podniku)

  - der Betriebspaß

• technikou

  - der Technik

• technikov (pl.)

  - der Techniker

• techniku

  - die Technik

• technikum

  - das Technikum

• techniky

  - die Techniken

• techniky

  - der Technik

• techniky

  - Technik

• techniky (pl.)

  - die Techniken

• techniky prevedení

  - die Aufführungstechniken

• techniky riadenia

  - die Management-Techniken

• technikám

  - Techniken

• technisko-hospodársky

  - technisch-wissenschaftlich

• technizovaný

  - technisierte

• technizovať

  - technisieren

• technizácia

  - die Technisierung

• technokracia

  - die Technokratie

• technokrat

  - der Technokrat

• technologicky správne konštruovanie

  - fertigungsgerechtes Konstruieren

• technologicky správne konštruovanie

  - das fetigungsgerechtes Konstruieren

• technologicky správne konštruovanie

  - fetigungsgerechte Konstruieren

• technologická

  - technologische

• technologická burza

  - die Technologiebörse

• technologická dokumentácia

  - die technologische Dokumentation

• technologická informácia

  - die technologische Angabe

• technologická inštrukcia

  - die technologische Anweisung

• technologická jednotka

  - die Prozesseinheit

• technologická karta

  - die Arbeitsplankarte

• technologická klimatológia

  - die Technoklimatologie

• technologická linka

  - die technologische Linie

• technologická norma

  - der Verfahrensstandard

• technologická oblasť

  - der Technologiebereich

• technologická príprava

  - technologische Vorbereitung

• technologická príprava výroby

  - technologische Fertigungsvorbereitung

• technologická skúška

  - technologische Probe

• technologická skúška

  - technologische Prüfung

• technologická stanica

  - die technologische Station

• technologická veličina

  - die Prozeßgröße

• technologická veličina

  - die Prozessgröße

• technologická voda

  - das Brauchwasser

• technologická základňa

  - die Hauptbasis

• technologická časť diela

  - technologischer Werkteil

• technologická časť stavby

  - technischer Bauteil

• technologické

  - technologische

• technologické akcie

  - die Technologieaktien

• technologické firmy

  - Technologiefirmen

• technologické hodnoty

  - der Arbeitswerte

• technologické hodnoty

  - die Technologiewerte

• technologické investície

  - die Technologie-Investitionen

• technologické klimatizačné zariadenie

  - die Industrieklimaanlage

• technologické kótovanie

  - die fertigungsbezogene Maßeintragung

• technologické miesto

  - der Anordnungsbezugspunkt

• technologické náklady

  - technologische Kosten

• technologické parametre

  - der Arbeitswerte

• technologické plánovanie

  - technologische Planung

• technologické postupy

  - die Technologieprozesse