Slovensko-nemecky slovník - písmeno SY

sy

• systém smeroviek

  - das Fahrtrichtungsanzeigesystem

• systém smerových svetiel

  - die Blinkanlage

• systém smerových svetiel

  - die Blinkeranlage

• systém smerových svetiel

  - das Blinkersystem

• systém snehovej gule

  - das Schneeballsystem

• systém snímania rôznych typov písma

  - das Schriftenlesesystem

• systém snímača klopania

  - das Klopfsensor-System

• systém so samočinným nastavovaním

  - selbstadjungierendes System

• systém so skríženými cievkami

  - das Kreuzspulsystem

• systém so slabým spaľovaním

  - das Magersystem

• systém so spätným prenosom

  - das Datensicherungssystem mit Rückübertragung

• systém so stratami

  - das Verlustsystem

• systém so vzorkovaním

  - das Abtastsystem

• systém so zmenou ohniska

  - pankratisches System

• systém sociálneho zabezpečenia

  - das Sozialwesen

• systém sociálnych istôt ( EÚ)

  - das System der sozialen Sicherheit (EU)

• systém spoločenstva

  - das Gemeinschaftssystem

• systém spracovania

  - das Verarbeitungssystem

• systém spracovania dokladov

  - das Dokumentenverarbeitssystem

• systém spracovania dát

  - DVS

• systém spracovania textu

  - der Textautomat

• systém spracovania textu

  - das Textverarbeitungssystem

• systém spracovania v reálnom čase

  - das Sofortverarbeitungssystem

• systém spracovania údajov

  - das Datenverarbeitungssystem

• systém spracovania údajov s viacerými vstupmi

  - das Mehrzugriffsystem

• systém správy súborov

  - das Dateiverwaltungssystem

• systém spúšťacej pary

  - das Anfahrdampfsystem

• systém stierania a umývania

  - die Wisch/Wasch-Anlage

• systém stierania a umývania

  - der Wischer-Wascher

• systém stieračov

  - die Scheibenwischanlage

• systém stieračov

  - das Scheibenwischersystem

• systém strešných nosičov

  - das Dachlastträger-System

• systém striedania

  - das Wechselsystem

• systém strojov

  - das Maschinensystem

• systém strojových programov

  - das Maschinenprogrammsystem

• systém stránkovej tlače

  - das Seitendrucksystem

• systém stupňovania

  - das Gradationssystem

• systém súvislého riadenia dráhy

  - das Bahnsteuerungssystem

• systém súťaženia

  - das Konkurrenzsystem

• systém terminálov

  - das Terminalsystem

• systém testov

  - das Testsystem

• systém testovania

  - das Testsystem

• systém tex

  - die Gewichtsnummerierung

• systém tlaku

  - das Drucksystem

• systém tlače

  - das Drucksystem

• systém tlačítkovej voľby

  - das Tastaturwahlsystem

• systém tlmenia zvuku

  - das Schalldämpfersystem

• systém triedenia údajov

  - das Datenklassifizierungssystem

• systém troch kormidiel

  - die Dreifachsteuerung

• systém trojfázových prípojníc

  - die Drehstromsammelschiene

• systém trubiek

  - das Rohrsystem

• systém turbodúchadla

  - das Turboladersystem

• systém tvorenia zmesi

  - das Gemischaufbereitungssystem

• systém tvorenia zmesi

  - der Gemischbildner

• systém typu E

  - das E-System

• systém udržiavania jazdnej stopy (automaticky riadeného vozidla)

  - das Spurführungssystem

• systém udržiavania jazdnej stopy (automaticky riadeného vozidla)

  - das Spurhaltungssystem

• systém ukazovateľov

  - das Kennziffernsystem

• systém ukladania

  - das Beschickungssystem

• systém ukladania a vyhľadávania údajov

  - die Datenspeicherungs und Wiederauffindungssystem

• systém uloženia

  - das Beschickungssystem

• systém uložený na disku natrvalo

  - das plattenspeicherresidentes System

• systém umývania a ostrekovania čelného skla

  - die Frontscheiben-Waschanlage

• systém umývania a ostrekovania čelného skla

  - die Windschutzscheiben-Waschanlage

• systém upravenia textu

  - das Textaufbereitungssystem

• systém upínania

  - die Bebänderung

• systém upínania

  - das Klemmsystem

• systém uskladňovania

  - das Speichersystem

• systém uzamykania

  - das Schließsystem

• systém uzamykania

  - das Schloßsystem

• systém uzamykania

  - das Schlosssystem

• systém uzatvárania

  - das Verriegelungssystem

• systém uzlov

  - das Knotensystem

• systém vedeckých a technických informacií

  - das Fachinformationssystem

• systém vedeckých a technických informacií

  - das Fachinfosystem

• systém vedenia

  - das Leitungssystem

• systém vetrania

  - die Belüftungsart

• systém vetrania

  - das Bewetterungssystem

• systém vetrania

  - das Wettersystem

• systém vháňania prídavného vzduchu

  - das Lufteinblasesystem

• systém vháňania prídavného vzduchu

  - das Lufteinblassystem

• systém vháňania prídavného vzduchu

  - das Sekundärluftsystem

• systém viacoddielového návestidla

  - das Mehrabschnittssignalsystem

• systém vlastnej diagnostiky

  - das Selbstdiagnosesystem

• systém vlastnej diagnostiky (displej umiestnený na palubnej doske informuje šoféra o technickom stave vozidla)

  - das Eigendiagnosesystem

• systém vládnutia

  - das Herrschaftssystem

• systém vnútorného okruhu

  - das Innenringsystem

• systém voličov

  - das Wählersystem

• systém vonkajších stien

  - das Außenwandsystem

• systém voľby

  - das Wahlsystem

• systém voľnobehu

  - das Leerlaufsystem

• systém vratného vedenia plniaceho vzduchu

  - das Ladeluft-Rückführungssystem

• systém vstrekovania vody

  - das Wassereinspritzsystem

• systém vstrekovania vody

  - die Wassereinspritzung

• systém vstupu a výstupu

  - eas

• systém vstupu a zobrazovania údajov

  - die Dateneingabe und Anzeigesystem

• systém vstupu údajov

  - das Dateneingabesystem

• systém vstupu-výstupu

  - das Ein-Ausgabesystem

• systém vstupu-výstupu prístroja

  - das Geräte-ein-ausgabesystem

• systém vstupu-výstupu zariadenia

  - kasa

• systém vyberania cestnej dane

  - das Maut-Erfassungssystem

• systém vychyľovania lúča

  - das Strahlablenksystem

• systém vyhodnocovania obrazu

  - das Bildauswertungssystem

• systém vyhrievania sedadla

  - das Sitzheizung-System

• systém vyhľadávania

  - das Suchsystem

• systém vyhľadávania informácií

  - das Informations-Retrievalsystem

• systém vyhľadávania informácií

  - das Retrievalsystem

• systém vykurovania

  - das Heizsystem

• systém vykurovania a vetrania

  - das Heizungs- und Belüftungssystem

• systém vyplácania

  - Auszahlungssystem

• systém vystuženia

  - das Aussteifungssystem

• systém vytvárajúci lúč

  - das Strahlerzeugungssystem

• systém využitia času

  - das Mehrfachbenutzersystem

• systém vzdelávania

  - das Ausbildungssystem

• systém vzdelávania

  - das Bildungssystem

• systém vzorkovania údajov

  - das Datenabfragesystem

• systém vzťahov

  - das Gebilde

• systém výberu

  - das Erfassungssystem

• systém výberu

  - das Stichprobesystem

• systém výberu informácií

  - das Informationsauswahlsystem