Slovensko-nemecky slovník - písmeno SV

sv

• svetové kultúrne dedičstvo

  - das Weltkulturerbe

• svetové kultúrne dedičstvo Unesco

  - die Unesco-Weltkulturerbe

• svetové meradlo

  - der Weltmaßstab

• svetové more

  - das Weltmeer

• svetové náboženstvo

  - die Weltreligion

• svetové organizácie

  - die Weltorganisationen

• svetové podnebie

  - das Weltklima

• svetové poradie

  - die Weltrangliste

• svetové premiéry

  - die Weltpremieren

• svetové problémy

  - die Weltprobleme

• svetové prírodné dedičstvo (1.p.)

  - die Weltnaturerbe

• svetové rezervy ropy

  - die Weltölreserven

• svetové spoločenstvo

  - die Weltgemeinschaft

• svetové stretnutie mládeže

  - das Weltjugendtreffen

• svetové trhy

  - die Weltmärkte

• svetové turné

  - die Welttournee

• svetové udalosti

  - das Weltgeschehen

• svetové uplatnenie

  - die Weltgeltung

• svetové vedomosti

  - das Weltwissen

• svetové veľkomesto

  - die Welthauptstadt

• svetové zväzy

  - Weltbünder

• svetové zväzy (mn.č.)

  - Weltbünde

• svetové zásoby

  - die Weltvorräte

• svetové židovstvo

  - das Weltjudentum

• svetového futbalu

  - Weltfussballs

• svetového kultúrneho dedičstva

  - Weltkulturerbe

• svetového politického napätia

  - der weltpolitischen Spannungen

• svetového stavu (.p.)

  - Weltbestandes

• svetového turné

  - der Welttournee

• svetového turné

  - von Welttournee

• svetového turné

  - Welttournee

• svetového významu

  - von Weltruf

• svetovému pojmu

  - einem Weltbegriff

• svetoví dobrodruhovia

  - die Welt-Abenteurer

• svetový bestseller

  - der Weltbestseller

• svetový boj proti terorizmu

  - die Weltterrorismusbekämpfung

• svetový festival

  - die Weltfestspiele

• svetový finančný trh

  - der Weltfinanzmarkt

• svetový formát

  - der Weltformat

• svetový futbalista

  - der Weltfußballer

• svetový futbalový zväz

  - der Weltfußballverband

• svetový hospodársky summit

  - der Weltwirtschaftsgipfel

• svetový hospodársky systém

  - die Weltwirtschaftsordnung

• svetový hospodársky systém

  - das Weltwirtschaftssystem

• svetový imperializmus

  - der Weltimperialismus

• svetový jazyk

  - die Weltsprache

• svetový koncern

  - der Weltkonzern

• svetový kongres

  - der Weltfriedenskongress

• svetový kongres

  - der Weltkongress

• svetový kongres

  - der Weltkongreß

• svetový kongres obrancov mieru

  - der Weltfriedenskongreß

• svetový kongres obrancov mieru

  - der Weltfriedenskongress

• svetový kód výrobcu

  - die Welt-Herstellernummer

• svetový majster

  - der Weltmeister

• svetový menový systém

  - das Weltwährungssystem

• svetový mier

  - der Weltfrieden

• svetový obchod

  - der Welthandel

• svetový obchodný styk

  - der Weltverkehr

• svetový odbytový trh

  - der Weltabsatzmarkt

• svetový ohlas

  - der Weltruf

• svetový pohár mieru

  - das Weltfriedenslageer

• svetový pohár v skoku na lyžiach

  - der Skisprung-Weltcup

• svetový pojem

  - ein Weltbegriff

• svetový pojem

  - ein weltbekannter Begriff

• svetový pojem

  - der Weltbegriff

• svetový policajt

  - der Weltpolizist

• svetový politik

  - der Weltpolitiker

• svetový poriadok

  - die Weltordnung

• svetový požiar

  - der Weltbrand

• svetový priemysel

  - die Weltindustrie

• svetový pól

  - der Himmelspol

• svetový rebríček

  - die Weltrangliste

• svetový rekord

  - die Weltbestleistung

• svetový rekord (šport.)

  - der Weltrekord

• svetový rekordér (šport.)

  - der Weltrekordler

• svetový ropný trh

  - der Weltölmarkt

• svetový rovník

  - der Äquinoktialkreis

• svetový rovník

  - der Himmelsäquator

• svetový stav

  - der Weltbestand

• svetový summit

  - der Weltgipfel

• svetový sviatok

  - das Weltfest

• svetový titul

  - der Championstitel

• svetový titul

  - der Weltmeistertitel

• svetový titul

  - der Welttitel

• svetový trh

  - der Weltmarkt

• svetový tábor mieru

  - das Weltfriedenslager

• svetový vodca

  - der Weltführer

• svetový vývozca

  - der Weltexporteur

• svetový význam

  - die Weltdeutung

• svetový význam

  - der Weltruf

• svetový zjazd

  - der Weltkongress

• svetový zjazd

  - der Weltkongreß

• svetový zjazd obrancov mieru

  - der Weltfriedenskongress

• svetový zväz

  - der Weltbund

• svetový zväz

  - der Weltverband

• svetový úspech

  - der Welterfolg

• svetový čas

  - die Weltzeit

• svetových

  - Welt-

• svetových médií

  - der Weltmedien

• svetových médií

  - von Weltmedien

• svetových médií

  - Weltmedien

• svetovým pojmom

  - einem Weltbegriff

• svetovým pojmom (3. p.mn.č.)

  - Weltbegriffen

• svetovým pojmom (pl.)

  - den Weltbegriffen

• svetoznale

  - weltläufig

• svetoznalý

  - welterfahren

• svetoznalý

  - weltkundig

• svetoznámy

  - weltbekannt

• svetoznámy

  - weltbekannte

• svetoznámy pojem

  - ein Weltbegriff

• svetoznámym

  - dem weltbekannten

• svetoznámym

  - dem weltberühmten

• svetoznámym

  - weltbekanntem

• svetoznámym

  - weltberühmtem

• svetskej povahy

  - profaner Natur

• svetskosť

  - die Weltlichkeit

• svetská architektúra

  - die Profanarchitektur

• svetská architektúra

  - profane Baukunst

• svetská architektúra

  - die Zivilarchitektur

• svetská márnosť

  - irdischer Tand