Slovensko-nemecky slovník - písmeno SV

sv

• svetlom tuhnúcich

  - lichthärtender

• svetlom tuhnúcim

  - lichthärtendem

• svetlomer

  - der Lichtmesser

• svetlomerná jednotka

  - die Lichtmesseinheit

• svetlomet

  - der Anleuchter

• svetlomet

  - das Anleuchtgerät

• svetlomet

  - der Flutlichtscheinwerfer

• svetlomet

  - der Reflektor

• svetlomet

  - der Scheinwerfer

• svetlomet

  - das Scheinwerfergerät

• svetlomet

  - der Strahlwerfer

• svetlomet do diaľkového a tlmeného svetla

  - der Scheinwerfer für Fern- und Abblendlicht

• svetlomet do hmly

  - der Nebelscheinwerfer

• svetlomet do zákruty (svetlomet pohyblivý v závislosti na riadení)

  - der Kurvenscheinwerfer

• svetlomet mopedu

  - die Mopedleuchte

• svetlomet na dodatočnú montáž

  - der Anbauscheinwerfer

• svetlomet osobného automobilu

  - der Autoscheinwerfer

• svetlomet pre diaľkové a tlmené svetlo

  - der Fern-Abblend-Scheinwerfer

• svetlomet pre diaľkové a tlmené svetlo

  - der Fern-Abblendscheinwerfer

• svetlomet s diaľkovým a tlmeným svetlom

  - der Fern-Abblend-Scheinwerfer

• svetlomet s diaľkovým a tlmeným svetlom

  - der Fern-Abblendscheinwerfer

• svetlomet s parabolickým reflektorom

  - der Parabolscheinwerfer

• svetlomet s parabolou

  - der Parabolscheinwerfer

• svetlometná žiarovka

  - die Lichtwurflampe

• svetlometné návestidlo

  - das Hochleistungsfeuer

• svetlometný rádiolokátor

  - das Scheinwerfersichtgerät

• svetlometová anténa

  - die Reflektorantenne

• svetlometová značka

  - die Reflektormarke

• svetlometový príves

  - der Flutlichtanhänger

• svetlomilný

  - heliophil

• svetlomodrý

  - hellblau

• svetlomodrý

  - lichtblau

• svetlomodrý

  - schwachblau

• svetlonos

  - der Lichtträger

• svetlooký

  - helläugig

• svetloplachosť

  - die Fotophobie

• svetloplachosť

  - die Lichtempfindlichkeit

• svetloplachosť

  - die Lichtscheu

• svetloplachý

  - fotophob

• svetloplachý

  - lichtempfindlich

• svetloplachý

  - lichtscheu

• svetloplachý

  - photophob

• svetlosivý

  - hellgrau

• svetlosti dier (pl.)

  - die Bohrungen

• svetlostálosť

  - die Lichtbeständigkeit

• svetlostálosť

  - die Lichtechtheit

• svetlostály

  - lichtecht

• svetlostály pigment

  - lichtechtes Pigment

• svetlosť

  - die Bodenfreiheit

• svetlosť

  - die Helle

• svetlosť

  - die Helligkeit

• svetlosť

  - der Innendurchmesser

• svetlosť

  - die Lichtbreite

• svetlosť

  - die Lichte

• svetlosť

  - die Lichtweite

• svetlosť

  - das Lumen

• svetlosť

  - die Remission

• svetlosť

  - die Spannweite

• svetlosť

  - die Weite

• svetlosť

  - die Fahrgestell-Bodenfreiheit

• svetlosť

  - lichte Weite

• svetlosť (bieleho pigmentu)

  - der Weißgehalt

• svetlosť diery

  - die Bohrung

• svetlosť dýzy

  - die Düsenweite

• svetlosť krídel

  - der Flügelabstand

• svetlosť medzi vrtuľou a zemou

  - die Bodenfreiheit der Luftschraube

• svetlosť mosta

  - die Brückenstützweite

• svetlosť múky

  - die Mehlhelligkeit

• svetlosť nad zemou

  - die Bodenfreiheit

• svetlosť oblúka

  - die Bogenöffnung

• svetlosť oblúku

  - die Bogenlichtweite

• svetlosť otvorov sita

  - die Siebmaschenweite

• svetlosť otvoru

  - die Lichtweite

• svetlosť pigmentu

  - die Helligkeit einer Körperfarbe

• svetlosť priechodu

  - die Durchgangsöffnung

• svetlosť pripájacieho otvoru

  - die Anschlußweite

• svetlosť písma

  - die Schriftweite

• svetlosť rámovej píly

  - der Gatterdurchgang

• svetlosť rámovej píly

  - die Gatterweite

• svetlosť rámu

  - die Rahmenweite

• svetlosť rúry

  - die Rohrweite

• svetlosť trubiek

  - die lichte Rohrweite

• svetlosť trysky

  - die Düsenweite

• svetlosť valcov

  - das Walzenspiel

• svetlosť vedenia

  - die Leitungslichtweite

• svetlosť ôk sita

  - die Siebmaschenweite

• svetlosť ústia

  - die Mündungsweite

• svetlotesná priepusť

  - die Lichtschleuse

• svetlotlač

  - der Lichtdruck

• svetlotlač

  - die Phototypie

• svetlotlačová farba

  - die Lichtdruckfarbe

• svetlotlačový papier

  - das Lichtdruckpapier

• svetlotlačový rozmnožovací stroj

  - das Lichtpausgerät

• svetlotlačový stroj

  - die Lichtdruckmaschine

• svetlovlasý

  - blond

• svetlovlasý

  - hellblond

• svetlovlasž

  - hellhaarig

• svetlovláska

  - die Blondine

• svetlovod

  - der Lichtleiter

• svetlovod

  - der Lichtwellenleiter

• svetlovod

  - das Lichtleiter

• svetlovod

  - den Lichtleiter

• svetlovod

  - ein Lichtleiter

• svetlovod

  - LWL (Lichtwellenleiter)

• svetlovod so stupňovým indexom lomu

  - der Stufenfaser

• svetlovod zo sklených vláken

  - der Glasfaserleiter

• svetlovodnej násadky

  - des lichtleitenden Glasfasereinsatzes

• svetlovodná násadka

  - der Glasfaseraufsatz

• svetlovodná prípojka

  - der Lichtwellenleiteranschluß

• svetlovodná spojka

  - die LWL-Muffe

• svetlovodného nadstavca (2.p.)

  - des Gasfaserleiters

• svetlovodného nadstavca (2.p.)

  - des Lichtleitereinsatzes

• svetlovodného nadstavca (2.p.)

  - des Lichtleiters

• svetlovodného nadstavca (2.p.)

  - des lichtleitenden Glasfasereinsatzes

• svetlovodného násadca (2.p.)

  - des Lichtleiteraufsatzes

• svetlovodného násadca (2.p.)

  - des lichtleitenden Glasfasereinsatzes

• svetlovodného nástavca

  - des lichtleitenden Glasfasereinsatzes

• svetlovodný kábel

  - das LWL-Kabel

• svetlovodný kábel

  - lichtleitendes Kabel

• svetlovodný nadstavec

  - der Lichtleitereinsatz