Slovensko-nemecky slovník - písmeno SU

su

• sudca povedal

  - der Richter sagte

• sudca pracovného súdu

  - der Arbeitsrichter

• sudca pre mladistvých

  - der Jugendrichter

• sudca proti kacírom

  - der Ketzermeister

• sudca z povolania

  - der Berufsrichter

• sudca z ľudu

  - der Gerichtsschöffe

• sudca z ľudu

  - der Gerichtsschöppe

• sudca z ľudu

  - der Schöffe

• sudca z ľudu

  - der Volksrichter

• sudca ústavného súdu

  - der Richter des Verfassungsgerichtes

• sudcom

  - von einem Richter

• sudcom

  - durch einen Richter

• sudcom

  - Richtern

• sudcovia

  - die Richter

• sudcovia

  - die Schiedsrichter

• sudcovská lehota

  - richterliche Frist

• sudcovská moc

  - die richterliche Gewalt

• sudcovská moc

  - die richterliche Macht

• sudcovská nezávislosť

  - die richterliche Unabhängigkeit

• sudcovská prísaha

  - der Richteramtseid

• sudcovská samospráva

  - die richterliche Selbstverwaltung

• sudcovská skúška

  - die Richteramtsprüfung

• sudcovská spôsobilosť

  - die Befähigung zum Richteramt

• sudcovská činnosť

  - die richterliche Tätigkeit

• sudcovské miesto

  - die Richterstelle

• sudcovské prieskumné právo

  - richterliches Prüfungsrecht

• sudcovské právo

  - das Richterrecht

• sudcovské zástavné právo

  - richterliches Pfandrecht

• sudcovský

  - richterlich

• sudcovský talár

  - die Robe

• sudcovský talár

  - die Richterrobe

• sudcovský termín

  - richterliche Frist

• sudcovský výrok

  - der Richterspruch

• sudcovský výrok

  - richterlicher Ausspruch

• sudcovský úrad

  - das Richteramt

• sudcovský čakateľ

  - der Richteranwärter

• sudcu

  - des Richters

• sudcu

  - des Schiedrichters

• sudcu Najvyššieho súdu

  - Obergerichtsrichters

• sudetskí Nemci

  - die Sudetendeutschen

• sudetský

  - sudetisch

• sudička

  - die Norne

• sudička

  - die Parze

• sudička

  - die Schicksalfrau

• sudička

  - die Schicksalsgöttin

• sudkyňa

  - die Richterin

• sudkyňa z povolania

  - die Berufsrichterinnen

• sudkyňa z ľudu

  - die Schöffinnen

• sudlica /zast./

  - der Knebelspieß

• sudoriferum

  - das Sudoriferum

• sudovina

  - das Daubenholz

• sudovina

  - das Fassholz

• sudovka obilná

  - das Roggenkorn

• sudová brečka

  - die Fassbrühe

• sudová obruč

  - der Fassreifen

• sudové drevo

  - das Fassholz

• sudové kvasenie

  - die Fassgärung

• sudové kvasinky

  - das Fassgeläger

• sudové kvasnice

  - das Faßgeläger

• sudové kvasnice

  - das Fassgeläger

• sudové pivo

  - das Bier vom Fass

• sudové pivo

  - das Fassbier

• sudové víno

  - der Fasswein

• sudové víno

  - der Schoppenwein

• sudové víno

  - der Wein vom Fass

• sudové víno

  - der Wein vom Faß

• sudové žĺtky

  - das Fasseigelb

• sudy (mn. č.)

  - die Tonnen

• sudácia

  - das Schwitzen

• sudácia

  - die Sudation

• sudánske

  - sudanesische

• sudánsky

  - sudanesisch

• sudár

  - der Büttner

• sudári (pl.)

  - die Büttner

• suffolkský kôň

  - der Suffolk

• suficientný

  - ausreichend

• suficientný

  - genügend

• suficientný

  - suffizient

• sufita

  - die Soffitte

• sufitka

  - die Soffittenlampe

• sufitová objímka

  - die Soffittenfassung

• sufitová žiarovka

  - die Soffitte

• sufitová žiarovka

  - die Soffittenlampe

• sufitová žiarovka s dvoma päticami

  - zweisetig gesockelte Soffittenlampe

• sufitová žiarovka s dvomi pätkami

  - zweiseitig gesockelte Soffittenlampe

• sufix

  - die Nachsilbe

• suflé

  - das Soufflé

• suflé

  - das Soufflee

• suflé

  - die Soufflees

• suflé

  - die Soufflés

• suflér

  - der Souffleur

• suflérka

  - die Souffleuse

• sufokácia

  - die Erstickung

• sufokácia

  - die Suffokation

• sufozívny zosuv

  - die Suffosionsrutschung

• sufózia

  - das Ausspülen

• sufózia

  - die Ausspülung

• sufózia

  - die Suffosion

• sufúzia

  - die Blutunterlaufung

• sugerovaný

  - suggeriert

• sugerovať

  - suggerieren

• sugeruje

  - suggeriert

• sugerujte

  - suggeriert

• sugescia

  - die Suggestion

• sugestibilita

  - die Suggestibilität

• sugestibilný

  - beeinflußbar

• sugestibilný

  - suggestibel

• sugestívna otázka

  - die Suggestivfrage

• sugestívna otázka

  - suggestive Frage

• sugestívna reklama

  - die Suggestivwerbung

• sugestívny

  - beeinflussend

• sugestívny

  - suggestiv

• sugilácia

  - die Sugillation

• suicidný

  - selbstmörderisch

• suicidný

  - suizidal

• suicidný

  - durch Selbstmord erfolgend

• suicídium

  - der Selbstmord

• suicídium

  - das Suizid

• suicídium

  - der Suizid

• suita

  - der Hofstaat