Slovensko-nemecky slovník - písmeno SU

su

• súkromný majetok

  - privates Gut

• súkromný majetok

  - privates Vermögen

• súkromný názor

  - private Meinung

• súkromný obchod

  - das Privatgeschäft

• súkromný obchod

  - der Privathandel

• súkromný obchodník

  - der Privathändler

• súkromný obchodník po Internete

  - der Internet-Einzelhändler

• súkromný odberateľ

  - der privater Abnehmer

• súkromný osobný automobil

  - der Privat-Pkw

• súkromný pacient

  - der Privatpatient

• súkromný podnik

  - der Privatbetrieb

• súkromný podnik

  - das privates Unternehmen

• súkromný podnik

  - das Privatunternehmen

• súkromný podnik

  - privater Betrieb

• súkromný podnikateľ

  - der Privathändler

• súkromný podnikateľ

  - der Privatumnternehmer

• súkromný podnikateľ

  - der Privatunternehmer

• súkromný pozemok

  - das Privatanwesen

• súkromný pozemok

  - der Privatgrund

• súkromný predaj

  - der Privatverkauf

• súkromný predajca

  - der Privatanbietern

• súkromný priemysel

  - die Privatindustrie

• súkromný priestor

  - der Privatraum

• súkromný prostriedok

  - das Privatmittel

• súkromný ranč

  - der Privat-Ranch

• súkromný rozhovor

  - das Privatgespräch

• súkromný rozpočet

  - pivater Haushalt

• súkromný rozpočet

  - der privater Haushalt

• súkromný rozpočet

  - der Privathaushalt

• súkromný sektor

  - privater Bereich

• súkromný sektor

  - der Privatsektor

• súkromný sektor

  - die private Wirschaft

• súkromný sektor

  - private Wirtschaft

• súkromný subjekt

  - Privatperson

• súkromný subjekt

  - Privatsubjekt

• súkromný súd

  - das Privatgericht

• súkromný telefón

  - die Privatnummer

• súkromný upomienkový aršík

  - der Privatgedenkblock

• súkromný učenec

  - der Privatgelehrte

• súkromný učiteľ

  - der Nachhilfslehrer

• súkromný učiteľ

  - der Privatlehrer

• súkromný užívateľ

  - privater Benutzer

• súkromný veriteľ

  - der Privatgläubiger

• súkromný vklad

  - die Privateinlage

• súkromný vklad

  - das Privatguthaben

• súkromný vkladateľ

  - der Privateinleger

• súkromný vlastník

  - der Privateigentümer

• súkromný vodič

  - der Privatfahrer

• súkromný vodovod

  - die Eigenversorgungsanlage

• súkromný vodovod

  - die Eigenwasserversorgungsanlage

• súkromný voz

  - der Privatwagen

• súkromný zamestnanec

  - der Privatangestellte

• súkromný zamestnanec

  - der Privatbeschäftigte

• súkromný zberateľ

  - die Privatsammler

• súkromný zisk

  - der Privaterwerb

• súkromný zákazník

  - der Privatkunde

• súkromný zákazník

  - die Privatkunde

• súkromný záujem

  - das Partikularinteresse

• súkromný záujem

  - das Privatinteresse

• súkromný úpadok

  - der Privatkonkurs

• súkromný ústav

  - die Privatanstalt

• súkromný úver

  - der Privatkredit

• súkromný účastník

  - der Privatbeteiligte

• súkromný žalobca

  - der Privatkläger

• súkromný život

  - das Eigenleben

• súkromný život

  - das Privatleben

• súkromných

  - den privaten

• súkromných

  - der privaten

• súkromných

  - privaten

• súkromných vysokých škôl

  - von Privathochschulen

• súkromným

  - den privaten

• súkromným

  - Privat-

• súkromným

  - privaten

• súkromným osobám

  - an Privatpersonen

• súkromným zákazníkom

  - Privatkunden

• súkromnými investormi

  - von privaten Investoren

• súkromoprávne vzťahy

  - privatrechtiliche Beziehungen

• súkromé vlastníctvo

  - das Privateigentum

• súkrytovacie orientačné zariadenie

  - das Maskenjustiergerät

• súkrytovacie zariadenie

  - das Maskenjustiergerät

• súkrytovanie masiek

  - die Maskenjustierung

• súkáreň

  - die Spulerei

• súlad

  - die Abstimmung

• súlad

  - die Harmonie

• súlad

  - die Koinzidenz

• súlad

  - die Übereinstimmung

• súlad

  - der Zusammenklang

• súlad

  - die Zusammenstimmung

• súlad - v súlade s (čím)

  - der Einklang - im Einklang mit

• súlad - v súlade so zákonnými ustanoveniami

  - der Einklang - im Einklang mit gesetzlichen Bestimmungen

• súlad farieb

  - der Einklang der Farben

• súlad farieb

  - die Farbstimmung

• súlad farieb

  - die harmonie der Farben

• súlad zákona s Ústavou SR

  - die Übereinstimmung des Gesetzes mit der Verfassung der SR

• súladne

  - harmonisch

• súladný

  - stilvoll

• súladu

  - Einklangs

• súlady

  - die Einklänge

• súlodie

  - der Schiffsverband

• súlodie

  - der Verband

• súlož

  - die Begattung

• súlož

  - das Beilager

• súlož

  - der Beischlaf

• súlož

  - der Geschlechtsakt

• súlož

  - die Kohabitation

• súlož

  - der Koitus

• súlož

  - der Zeugungsakt

• súlož

  - die Beiwohnung

• súlož medzi príbuznými

  - der Beischlag zwischen Verwandten

• súlož za peniaze

  - der Beischlaf gegen Entgelt

• súlože

  - Beischlafes

• súlože

  - Beischlafs

• súloženia (pl.)

  - die Begattungen

• súloženie

  - das Beischlafen

• súložil

  - gefickt

• súložila

  - gefickt

• súložiť

  - begatten

• súložiť

  - beischlafen

• súložiť

  - bumsen

• súložiť

  - kohabitieren