Slovensko-nemecky slovník - písmeno SU

su

• subfebrilný

  - subfebril

• subfebrilný

  - leicht fieberhaft

• subfebrilný (o horúčke)

  - leicht erhöht

• subfertilný

  - subfertil

• subfertilný

  - vermindert fruchtbar

• subfrenický

  - subphrenisch

• subfrenický

  - unter dem Zwerchfell gelegen

• subfrenický absces

  - subphrenischer Abszeß

• subgingiválny

  - subgingival

• subglotický karcinóm hrtana

  - subglottisches Larynxkarzinom

• subharmonická

  - subharmonische

• subharmonická frekvencia

  - subharmonische Frequenz

• subharmonické kmity

  - subharmonische Schwingungen

• subharmonické kmity

  - Unterschwingungen

• subharmonický

  - subharmonisch

• subharmonický kmitočet

  - subharmonische Frequenz

• subhemofília

  - die Subhämophilie

• subhepatický

  - subhepatisch

• subhepatický

  - unter der Leber lokalisiert

• subholding

  - die Subholding

• subikterus

  - der Subikterus

• subileus

  - der Subileus

• subingválny

  - subinguinal

• subingválny

  - unter der Leistengegend gelegen

• subinvolúcia

  - die Subinvolution

• subinvolúcia maternice

  - die Subinvolution der Gebärmutter

• subjekt

  - das Subjekt

• subjekt (poist.)

  - das Unit

• subjekt mimo rámec koncernu

  - nicht konzernverbundenes Unternehmen

• subjekt oprávnený podať žalobu

  - der Klagebefugte

• subjekt poistenia netto

  - das Nettoantragsunit

• subjekt pre vyplácanie

  - die auszahlende Stelle

• subjekt správneho konania

  - das Subjekt des Verwaltungsverfahrens

• subjektami

  - Subjekten

• subjektivistický

  - subjektivistisch

• subjektivita

  - die Subjektivität

• subjektivizmus

  - der Subjektivismus

• subjektom

  - Subjekten

• subjektov

  - Subjekte

• subjektov

  - von Subjekten

• subjektu

  - Subjektes

• subjektu

  - Subjekts

• subjekty

  - die Subjekte

• subjekty

  - die Personen

• subjekty mimo rámec koncernu

  - nicht konzernverbundene Subjekte

• subjekty mimo rámec koncernu

  - nicht konzernverbundene Parteien

• subjekty v rámci koncernu

  - konzernverbunden

• subjekty v spojení

  - die Subjekte in Verbindung

• subjektívna

  - subjektive

• subjektívna chyba

  - der Beobachterfehler

• subjektívna fotometria

  - visuelle Fotometrie

• subjektívna fotometria

  - visuelle Photometrie

• subjektívna hodnota

  - subjektiver Wert

• subjektívna kamera

  - die subjektive Sicht

• subjektívna stupnica

  - die subjektive Ableseskala

• subjektívna vôľa

  - subjektiver Wille

• subjektívna zodpovednosť

  - subjektive Verantwortung

• subjektívne

  - subjektiv

• subjektívne

  - subjektives

• subjektívne dôvody vylučujúce trestnosť

  - persönliche Strafausschließungsgründe (pl.)

• subjektívne posúdiť

  - subjektiv beurteilen

• subjektívne právo

  - subjektives Recht

• subjektívne riziko

  - subjektives Risiko

• subjektívne symptómy

  - subjektive Symptome

• subjektívneho

  - subjektiven

• subjektívneho

  - subjektives

• subjektívnej

  - subjektiver

• subjektívnu

  - subjektive

• subjektívny

  - persönlich

• subjektívny

  - subjektiv

• subjektívny fotometer

  - das subjektives Fotometer

• subjektívny fotometer

  - visuelles Fotometer

• subjektívny fotometer

  - visuelles Photometer

• subjektívny názor

  - subjektive Meinung

• subjektívny príznak

  - subjektives Symptom

• subjektívny skotóm

  - subjektives Skotom

• subjektívnych

  - subjektiven

• subjektívnych

  - subjektiver

• subjunkcia

  - die Subjunktion

• subkanál

  - der Unterkanal

• subkapsulárna ruptúra pečene

  - subkapsuläre Leberruptur

• subkapsulárny

  - subkapsulär

• subkapsulárny

  - unter einen Organkapsel gelegen

• subkardiálna véna

  - die Subkardinalvene

• subklavikulárny

  - subklavikular

• subklavikulárny

  - unter dem Schlüsselbein befindlich

• subklinický (o chorobách)

  - leicht verlaufend

• subklinický (o chorobách)

  - subklinisch

• subkomatózny

  - subkomatös

• subkomisia

  - die Subkommission

• subkonjunktivitída

  - die Subkonjunktivitis

• subkonjunktiválna injekcia

  - die subkonjunktivale Injektion

• subkonjunktiválne krvácanie

  - subkonjunktivale Blutung

• subkonjunktiválny

  - subkonjunktival

• subkonjunktiválny

  - unter der Augenbindehaut gelegen

• subkontinent

  - der Subkontinent

• subkorneálny pľuzgier

  - subkorneale Bulla

• subkortikale dráhy

  - subkortikale Bahnen

• subkortikale dráhy

  - subkortikale Leitungsbahnen

• subkortikálny

  - subkortikal

• subkortikálny

  - unterhalb der Gehirnrinde befindlich

• subkostálny

  - subkostal

• subkostálny

  - unter den Rippen liegend

• subkostálny rez

  - der Rippenbogenrandschnitt

• subkultúra

  - die Subkultur

• subkutánna infúzia

  - subkutane Infusion

• subkutánna injekcia

  - subkutane Injektion

• subkutánna mastektómia

  - subkutane Mastektomie

• subkutánne kŕčové žily

  - variköse Subkutanvenen

• subkutánny

  - subkutan

• subkutánny

  - unter der Haut befindlich

• subkutánny emfyzém

  - das Hautemphysem

• subkutánny steh

  - die Subkutannaht

• subletálny

  - subletal

• subletálny

  - fast tödlich

• subleukemická leukémia

  - subleukämische Leukämie

• subleukemický

  - subleukämisch

• sublicencia

  - die Unterlizenz

• sublimačka

  - die Sublimationsanlage

• sublimačne vysušený

  - gefriergetrocknet