Slovensko-nemecky slovník - písmeno SU

su

• suma

  - die Sa (e Summa)

• suma (pri sčítaní)

  - der Betrag

• suma je splatná

  - der Betrag ist fällig

• suma na kauciu

  - die Bürgschafstsumme

• suma na kauciu

  - die Bürgschaftsumme

• suma na strane Má dať

  - der Soll-Betrag

• suma na zaplatenie

  - der Betrag zur Zahlung

• suma na zmenke

  - die Wechselsumme

• suma na úpise

  - der Zeichnungsbetrag

• suma nie je vyrovnaná

  - die Summe steht aus

• suma odstupného

  - die Abfindungshöhe

• suma peňazí

  - die Geldsumme

• suma peňazí centrálnej banky

  - die Zentralbankgeldmenge

• suma spätného poistenia

  - der Rückversicherungsbeitrag

• suma svetiel

  - die Lichtsumme

• suma v hotovosti

  - der Barbetrag

• suma valút

  - der Valutenbetrag

• suma za odstupné

  - der Abfindugsbetrag

• suma zakotvená v akreditíve

  - der Akkreditivbetrag

• suma zisku

  - die Gewinnsumme

• suma úveru

  - der Kreditbetrag

• suma, ktorá je predmetom žaloby

  - die eingeklagte Summe

• sumach

  - der Sumach

• sumach (bot.)

  - der Schmack

• sumarizovaná oblasť

  - der Verdichtungsbereich

• sumarizovaná zákazka

  - der Verdichtungsauftrag

• sumarizovaný

  - summarisiert

• sumarizovanými

  - summarisierten

• sumarizujete

  - summiert

• sumarizácia

  - das Aufsummieren

• sumarizácia

  - die Summenbildung

• sumarizácia

  - die Summierung

• sumarizácia

  - die Zusammenstellung

• sumarizácia

  - die Sumierung

• sumarizácia prúdov

  - die Stromsummierung

• sumarizácie (mn.č.)

  - die Hochrechnungen

• sumačné zapojenie

  - die Summierschaltung

• sumačný bod

  - der Summenpunkt

• sumačný integrátor

  - der Summierintegrator

• sumačný jed

  - das Summationsgift

• sumačný tón

  - der Summationston

• sumačný znak

  - das Summationszeichen

• sumačný zosilňovač

  - der Summator

• sumačný zosilňovač

  - der Summierer

• sumci (mn.č.)

  - der Welse

• sumcovité ryby (mn.č.)

  - der Welse

• sumec

  - der Wels

• sumerský

  - sumerisch

• suminančný integrátor

  - der summierender Integrator

• sumka na muníciu

  - die Munitionstasche

• sumka na náboje

  - der Patronentornister

• sumka na náboje

  - die Patrontasche

• sumka na patróny

  - die Patrontasche

• summit

  - Summit

• summit

  - das TREFFEN

• summit EÚ

  - der EU-Gipfel

• summit EÚ a USA

  - der EU-US-Gipfel:

• summit G 8-ičky

  - der G-8-Gipfel

• summit NATO

  - der Nato-Gipfel

• summit dvoch

  - der Doppelgipfel

• summit krajiny

  - der ERDGIPFEL

• summit o svetovej obžive

  - der Welternährungsgipfel

• summitu

  - Besprechung

• summitu

  - Summits

• summitu

  - treffen

• sumovateľný

  - summierbar

• sumu (4.p.)

  - einen Betrag

• sumy

  - Betrages

• sumy

  - die Beträge

• sumy

  - Summe

• sumy

  - die Geräusche

• sumy cla

  - die Zollbeträge

• sumy odstupného

  - die Abstandssummen

• sumácia

  - das Aufsummieren

• sumácia

  - die Summation

• sumácia

  - die Summierung

• sumárna reakcia

  - die Bruttoreaktion

• sumárna rovnica

  - die Bruttogleichung

• sumárna zostava

  - die Summenliste

• sumárne

  - INSGESAMT

• sumárne

  - zusammen

• sumárny

  - summarisch

• sumárny vzorec

  - die Bruttoformel

• sumárny vzorec

  - die Summenformel

• sumárny vzorec

  - summarische Formel

• sumátor

  - der Adder

• sumátor

  - der Addiator

• sumátor

  - das Addiergerät

• sumátor

  - das Addierglied

• sumátor

  - das Addierwerk

• sumátor

  - der Additor

• sumátor

  - der Summator

• sumátor

  - der Summierer

• sumček škvrnitý

  - der Marmorwels

• sunnitov

  - Sunniten

• sunnitov

  - von Sunniten

• sunnitských

  - der sunnitischen

• sunnitských

  - sunnitischen

• sunnitských

  - sunnitischer

• sunutie

  - das Abdrücken

• sup

  - der Geier

• sup

  - Heidi

• sup

  - der Husch

• sup

  - zack

• sup bielohlavý

  - der Gänsegeier

• sup bielohlavý

  - der Geieradler

• sup hnedý

  - der Aasgeier

• sup hnedý

  - der Mönchsgeier

• sup obrovský

  - der Kondor

• sup tmavohnedý

  - der Mönchgeier

• super

  - der Gegenspieler

• super

  - der Konkurrent

• super

  - der Nebenbuhler

• super

  - der Rival

• super

  - der Rivale

• super

  - der Super

• super

  - super

• super

  - der Widerpart

• super

  - der Widersacher

• super Ja

  - das Über Ich