Slovensko-nemecky slovník - písmeno SP

sp

• špecifický hmotnostný výkon

  - die Masseleistung

• špecifický jazdný odpor

  - der spezifischer Fahrwiderstand

• špecifický k produktu

  - stoffspezifisch

• špecifický náboj

  - die spezifische Ladung

• špecifický náboj elektrónu

  - die spezifische Elektronenladung

• špecifický námrazok

  - spezifischer Eisbehang

• špecifický objem

  - spezifisches Volumen

• špecifický objemový výkon

  - die Hubraumleistung

• špecifický odpor

  - spezifischer Widerstand

• špecifický odtok

  - die Abflussspende

• špecifický odtok podzemnej vody

  - die Grundwasserabflußspende

• špecifický odtok splavenín

  - die Feststoffspende

• špecifický povrch

  - spezifische Oberfläche

• špecifický pre cieľovú skupinu

  - zielgruppenspezifischer

• špecifický pre daný prístroj

  - gerätebezogen

• špecifický pre krajiny

  - landesspezifisch

• špecifický pre odbor

  - branchenspezifisch

• špecifický pre produkt

  - produktspezifisch

• špecifický pre prístroj

  - gerätespezifisch

• špecifický pre určité pohlavie

  - geschlechtspezifisch

• špecifický pre zákazku

  - auftragsspezifisch

• špecifický program

  - das spezifisches Programm

• špecifický retenčný objem

  - spezifisches Retentionsvolumen

• špecifický režim

  - der Einzelmodus

• špecifický rovnomerný prietokový odpor

  - längespezifische Strömungsresistanz

• špecifický rypný odpor

  - der spezifischer Grabwiderstand

• špecifický symbol

  - spezifisches Symbol

• špecifický súbor

  - der Dateispezifisch

• špecifický súbor

  - die spezifische Datei

• špecifický tlak (na jednotku plochy)

  - der Flächendruck

• špecifický točivý moment (v Nm na 1 liter obsahu motora)

  - der Drehmoment pro Liter Hubraum

• špecifický ukazovateľ vlhkosti zeminy po stabilizácii

  - die Einheitswasserzahl

• špecifický výkon

  - die Flächenleistung

• špecifický výkon

  - spezifische Leistung

• špecifický zápal

  - spezifische Entzündung

• špecifický záväzok

  - die Speziesschuld

• špecifický účinok

  - spezifische Wirkung

• špecifický ťah

  - der spezifischer Schub

• špecifických

  - spezifischen

• špecifickým požiadavkám

  - an spezielle Anforderung

• špecifikacia priebehu cyklu

  - die Laufspezifikation

• špecifikovanie kvality tlače

  - die Druckqualitätsspezifikation

• špecifikované zákazníkom

  - benutzerspezifisch

• špecifikovaný

  - der spezifizierte

• špecifikovaný

  - ein spezifizierter

• špecifikovaný

  - näher beschrieben

• špecifikovaný

  - näher bezeichnet

• špecifikovaný

  - spezifiziert

• špecifikovaný

  - spezifizierter

• špecifikovaný riadiaci znak

  - das vereinbartes Steuerzeichen

• špecifikovať

  - spezifizieren

• špecifikovať

  - näher bestimmen

• špecifikovať

  - zu spezifizieren

• špecifikovať

  - näher angeben

• špecifikovať

  - näher beschreiben

• špecifikovať, byť špecifikovaný

  - ersichtlich sein

• špecifikum

  - das Spezifikum

• špecifiká

  - die Spezifika

• špecifikácia

  - die Angabe

• špecifikácia

  - die Aufstellung

• špecifikácia

  - die Benennenung

• špecifikácia

  - der Benennungsteil

• špecifikácia

  - die Einzelanführung

• špecifikácia

  - die Spezifikation

• špecifikácia

  - die Spezifizierung

• špecifikácia

  - das Stückverzeichnis

• špecifikácia balenia

  - die Verpackungsspezifikation

• špecifikácia charakteru údajov

  - die Angabe für Datenattribut

• špecifikácia diernej pásky

  - die Lochstreifenspezifikation

• špecifikácia dokladu

  - die Belegspezifikation

• špecifikácia dát

  - die Dateispezifikation

• špecifikácia dát

  - die Datenspezifikation

• špecifikácia formátu

  - die Formatangabe

• špecifikácia kontroly

  - die Prüfungsspezifikation

• špecifikácia kvality tlače

  - die Druckqualitätspezifikation

• špecifikácia masky

  - der Maskenspefikation

• špecifikácia oblasti

  - die Bereichsangabe

• špecifikácia oleja

  - die Ölspezifikation

• špecifikácia opakovania

  - die Wiederholangabe

• špecifikácia opakovania sa

  - die Wiederholugsspezifikation

• špecifikácia paliva (pl.)

  - Kraftstoffspezifikationen

• špecifikácia popisu súboru

  - die Dateibestimmung

• špecifikácia poľa

  - die Feldspezifikation

• špecifikácia pre kontrolu materiálov

  - die Materialprüfspezifikation

• špecifikácia pre preskúšanie materiálov

  - die Materialprüfspezifikation

• špecifikácia predmetu nájmu

  - die Bestimmung des Mietgegenstandes

• špecifikácia procesu

  - die Verfahrensspezifikation

• špecifikácia programu

  - die Programmspezifikation

• špecifikácia projektu

  - die Projektspezifikation

• špecifikácia prístroja

  - die Geräteangabe

• špecifikácia rozhrania

  - die Schnittstellenbedingungen

• špecifikácia rozšírenia súboru

  - die Dateizusatzbeschreibung

• špecifikácia stavby

  - die Bauspezifizierung

• špecifikácia systému

  - die Systemspezifikation

• špecifikácia súboru

  - die Dateispezifikation

• špecifikácia súboru údajov

  - die Dateikenndaten

• špecifikácia užívateľa

  - die Anwendersspezifikation

• špecifikácia veľkosti matice

  - die Matrixangabe

• špecifikácia voľby poľa

  - Feldauswahlangaben

• špecifikácia vstupného formátu

  - die Eingabebestimmungen

• špecifikácia vstupu

  - die Eingabespezifikation

• špecifikácia vytlačených riadkov

  - die Druckzeilenbestimmung

• špecifikácia váhy

  - die Gewichtung

• špecifikácia výkonu

  - die Leistungsbeschreibung

• špecifikácia výstupu

  - die Ausgabebeschreibung

• špecifikácia výšky

  - die Höhenangabe

• špecifikácia úloh

  - die Aufgabengliederung

• špecifikácia úprevádzkovania

  - die Ausführungsbestimmung

• špecifikácia činnosti

  - die Tätigkeitenspezifikation

• špecifikácie

  - die Benennungen

• špecifikácie

  - die Spezifikationen

• špecifikácie

  - Spezifizierung

• špecifikácie dokladov (pl.)

  - die Belegspezifikationen

• špecifikácie stavby

  - Bauspezifizierung

• špecifikátor znakov

  - der Zeichenspezifizierer

• špecifikátor číslic

  - der Ziffernspezifizierer

• špecifičnosť

  - die Spezifität

• špecifkácia programu

  - das Programmierplichtenheft

• špeciáli

  - spezial

• špeciálna

  - die spezielle