Slovensko-nemecky slovník - písmeno SN

sn

• snubného prsteňa

  - Eheringes

• snubného prsteňa

  - Eherings

• snubný prelet (včiel)

  - der Hochzeitsflut

• snubný prelet včiel

  - der Paarungsflug

• snubný prsteň

  - der Brautring

• snubný prsteň

  - der Ehering

• snubný prsteň

  - der Hochzeitsring

• snubný prsteň

  - der Trauring

• snubný prsteň

  - der Verlobungsring

• sny

  - die Ideen

• sny (2.p.)

  - die Träume

• sny mužov

  - die Männerträume

• sny o Lige majstrov

  - die Champions-League-Träume

• sny o dovolenke

  - die Urlaubsträume

• sny o titule

  - die Titelträume

• snár

  - das Traumbuch

• snáď

  - eventuell

• snáď

  - hoffentlich

• snáď

  - vielleicht

• snáď by si smel (ty)

  - du durftest

• snáď by smel

  - durfte

• snáď chcete

  - wollet

• snáď je možné

  - sei es möglich

• snáď nechcete

  - Sie wollen doch etwa nicht

• snáď nechcete poprieť

  - Sie wollen doch nicht in Abrede stellen

• snáď nehorí

  - es wird doch nicht brennen

• snáď neprší

  - regnet es etwa

• snáď nie

  - warum nicht gar

• snáď nie (!)

  - warum nicht gar (!)

• snáď o

  - in etwa

• snáď to výjde

  - hoffentlich klappt es

• snáď uspokojil

  - befriedigt hätte

• snáď uspokojila

  - befriedigt hätte

• snáď uspokojilo

  - befriedigt hätte

• snáď vypijete čaj

  - vielleicht nehmen Sie einen Tee

• snílek

  - der Schwarmgeist

• snímaca tlač

  - die Hektographie

• snímacia (sledovacia)

  - Atast (~)

• snímacia (sledovacia)

  - Atast-

• snímacia (sledovacia)

  - Tast-

• snímacia anténa

  - die Abtastantenne

• snímacia bodka

  - der Stromabnehmerschuh

• snímacia bočnica

  - abnehmbare Seitenwand

• snímacia ceruzka

  - der Lesestift

• snímacia charakteristika

  - die Wiedergabecharakteristik

• snímacia cievka

  - die Abtastspule

• snímacia clona

  - die Abtastblende

• snímacia doba

  - die Tastzeit

• snímacia dráha

  - die Lesebahn

• snímacia dráha štítkov

  - die Lesekartenbahn

• snímacia elektrónka

  - die Abtaströhre

• snímacia elektrónka

  - die Aufnahmeröhre

• snímacia elektrónka

  - die Bildaufnahmeröhre

• snímacia elektrónka

  - die Bildfängerröhre

• snímacia elektrónka

  - die Bildfängröhre

• snímacia elektrónka

  - die Bildgeberöhre

• snímacia elektrónka

  - die Kameraröhre

• snímacia elektrónka

  - die Punktlichtabtaströhre

• snímacia elektrónka

  - das Resistikon

• snímacia elektrónka

  - die Bildabtaströhre

• snímacia elektrónka

  - die Bildgaberöhre

• snímacia elektrónka bez akumulácie

  - trägheitslose Bildaufnahmeröhre

• snímacia elektrónka infračerveného obrazu

  - die Infrarotbildabtaströhre

• snímacia elektrónka pre filmy a diapozitívy

  - die Punktlichtabtaströhre

• snímacia elektrónka skúšobného obrazca

  - das Monoskop

• snímacia hlava

  - der Abfühlkopf

• snímacia hlava

  - der Ablesekopf

• snímacia hlava

  - der Abtastkopf

• snímacia hlava

  - der Entnahmekopf

• snímacia hlava

  - der Lese-Kopf

• snímacia hlava

  - der Leseschreibkopf

• snímacia hlava

  - der Tastkopf

• snímacia hlava

  - der Wiedergabekopf

• snímacia hlava (magnetofón)

  - der Abhörkopf

• snímacia hlavička

  - der Lesekopf

• snímacia hĺbka

  - die Abtragtiefe

• snímacia ihla

  - der Abfühlstift

• snímacia ihla

  - der Abtastnagel

• snímacia jednotka

  - die Abfühleinheit

• snímacia jednotka

  - die Abstasteinheit

• snímacia jednotka

  - die Abtasteinheit

• snímacia kamera

  - die Aufnahmekamera

• snímacia kefka

  - die Abfühlbürste

• snímacia kefka

  - der Abfühlstift

• snímacia kefka

  - die Ablesebürste

• snímacia kefka

  - die Abnehmbürste

• snímacia kefka

  - die Abtastbürste

• snímacia kefka

  - die Lesebürste

• snímacia korekcia

  - das Deemphassis

• snímacia lupa

  - die Aufnahmelupe

• snímacia norma

  - die Abtastnorm

• snímacia operácia

  - die Leseoperation

• snímacia pištoľ

  - die Lesepistole

• snímacia poloha

  - die Ablesestellung

• snímacia páka

  - der Abfühlhebel

• snímacia páka

  - der Abtasthebel

• snímacia pílka

  - der Abnehmerkamm

• snímacia riadková tlač

  - der Zeilen-Spirit-Umdruck

• snímacia riadková tlač

  - Zeilen-spirit-umdruck

• snímacia sieťka

  - das Lesenetz

• snímacia sústava

  - das Abgriffsystem

• snímacia sústava antén pre centimetrové a milimetrové vlny

  - das Mikrowellenabtastantennensystem

• snímacia tabuľa

  - das Grafiktablett

• snímacia tabuľka

  - das Grafik-tablett

• snímacia tabuľka

  - das Grafiktablett

• snímacia technika

  - die Aufnahmetechnik

• snímacia technika

  - die Bildaufnahmetechnik

• snímacia technika

  - die Bildaufnahmtechnik

• snímacia televízna kamera

  - die Fernsehaufnahmekamera

• snímacia tlač

  - die Hektografie

• snímacia tlač

  - der Spirit-Umdruck

• snímacia tvarovacia forma

  - die Handform

• snímacia vačka

  - die Abtastnocke

• snímacia štúdiová technika

  - die Bildaufnahmetechnik

• snímacie kamery (pl.)

  - die Aufnahmekameras

• snímacie koleso

  - das Tastrad

• snímacie napätie

  - die Lesespannung

• snímacie pole

  - die Lesestation

• snímacie pole

  - das Zeichenlesefeld

• snímacie pole kefky

  - die Bürstenabfühlstation