Slovensko-nemecky slovník - písmeno SK

sk

• skladište modelov

  - die Modellkammer

• skladnosť

  - das Packungsvermögen

• skladné

  - die Lagergebühr

• skladné

  - das Lagergeld

• skladné

  - die Lagermiete

• skladné

  - das Liegegeld

• skladné

  - der Lagerzins

• skladné listy

  - die Depotscheine

• skladné poplatky (mn.č.)

  - Lagergebühren

• skladného listu

  - Depotscheines

• skladného listu

  - Depotscheins

• skladník

  - der Lagerist

• skladník

  - der Lagerverwalter

• skladník

  - der Lagerarbeiter

• skladník

  - der Lageraufseher

• skladník

  - der Materialverwalter

• skladník (rak.)

  - der Magazineur (österr.)

• skladný

  - Raum sparend

• skladný tovar

  - die Stapelware

• skladobný

  - syntaktisch

• skladobný priestor

  - der Rasterraum

• skladobný výkres

  - die Zusammenstellungszeichnung

• skladoch

  - Lagerstetten

• skladoch

  - lagern

• skladoch (6. p.)

  - Lagerräumen

• skladovacia debna

  - der Lagerungskasten

• skladovacia doba

  - die Lagerdauer

• skladovacia doba

  - die Lagerzeit

• skladovacia komora

  - die Lagerzelle

• skladovacia lehota

  - die Lagerzeit

• skladovacia nádrž

  - der Lagerbehälter

• skladovacia nádrž

  - der Lagertank

• skladovacia nádrž na ropu

  - der Erdöllagerbehälter

• skladovacia pena (pre prvky MOS)

  - leitfähiger Schaumstoff

• skladovacia plocha

  - die Lagerfläche

• skladovacia plocha

  - die Stapelfläche

• skladovacia podmienka

  - die Lagerbedingung

• skladovacia skriňa

  - der Malzkeimkasten

• skladovacia skupina

  - die Lagerklasse

• skladovacia skúška

  - die Lagerprüfung

• skladovacia tarifa

  - der Lagertarif

• skladovacia vrstva

  - der Speicherhorizont

• skladovacia výška

  - die Lagerungshöhe

• skladovacie haly

  - die Lagerhallen

• skladovacie miesto

  - die Lagerstätte

• skladovacie miesto

  - die Vorratsstelle

• skladovacie náklady

  - die Einlagerungskosten

• skladovacie náklady

  - die Lagerkosten

• skladovacie náklady

  - die Lagerspesen

• skladovacie riziká

  - die Lagerrisiken

• skladovacie zariadenie

  - die Lagerungsanlage

• skladovací

  - Lagerungs (~)

• skladovací box

  - die Lagerbox

• skladovací cyklus

  - der Lagerhaltungszyklus

• skladovací list

  - der Lagerschein

• skladovací poplatok

  - die Lagergebühr

• skladovací poplatok

  - das Lagergeld

• skladovací poplatok

  - die Lagervergütung

• skladovací pozemok

  - das Lagergrundstück

• skladovací priestor

  - die Lagerhalle

• skladovací priestor

  - der Lagerraum

• skladovací priestor

  - der Speicherraum

• skladovací čas

  - die Lagerfrist

• skladovací čas

  - die Lagerzeit

• skladovacích plôch

  - Lagerflächen

• skladoval

  - lagerte

• skladovali

  - lagerten

• skladovanie

  - die Aufbewahrung

• skladovanie

  - die Einstapelung

• skladovanie

  - die Lagerhaltung

• skladovanie

  - das Lagern

• skladovanie

  - die Lagerung

• skladovanie

  - die Lagerei

• skladovanie cukru

  - die Zuckerlagerung

• skladovanie guľatiny

  - die Rundholzlagerung

• skladovanie hnoja

  - die Dungbergung

• skladovanie hnoja

  - die Dunglagerung

• skladovanie koží

  - die Lederlagerung

• skladovanie krmiva

  - die Futterlagerung

• skladovanie mlieka

  - die Milchaufbewahrung

• skladovanie mlieka

  - die Milchstapelung

• skladovanie na kopách

  - das Aufhalden

• skladovanie na kopách

  - die Haufenlagerung

• skladovanie náhradných dielov

  - die Ersatzteile-Lagerhaltung

• skladovanie náhradných dielov

  - die Ersatzteilhaltung

• skladovanie obilia

  - die Körnerbergung

• skladovanie obrobku

  - die Werkstücklagerung

• skladovanie olejov

  - das Öllager

• skladovanie paliva

  - die Brennstofflagerung

• skladovanie plynu

  - die Gasspeicherung

• skladovanie pod šírym nebom

  - die Freilagerung

• skladovanie prvkov

  - die Elementenstapelung

• skladovanie reziva

  - die Schnittholzlagerung

• skladovanie surovín

  - die Rohstofflagerung

• skladovanie tovaru

  - das Warenlagerung

• skladovanie uhlia

  - die Kohlenlagerung

• skladovanie v boxoch

  - die Boxenlagerung

• skladovanie v plynovodoch (plynu)

  - die Netzspeicherung

• skladovanie v strede

  - mittlere Lagerung

• skladovanie vody v nádrži

  - die Speicherfassung

• skladovanie voľne uloženého obilia

  - sacklose Körnerabdichtung

• skladovanie výbušnín

  - die Sprengstofflagerung

• skladovanie zamokra

  - das Nassaufbewahren

• skladovanie zamokra

  - das Naßaufbewahren

• skladovanie zásob

  - die Vorratslagerung

• skladovanie štiepneho materiálu

  - die Spaltstofflagerung

• skladované drevo

  - das Lagerholz

• skladované množstvo

  - die Lagermenge

• skladované uhlie

  - die Lagerkohle

• skladovaný

  - gespeicherte

• skladovaný

  - gespeicherten

• skladovaný na rovine

  - flachgelagert

• skladovaný na tony

  - tonnlagig

• skladovaný tovar

  - das Lagergut

• skladovaný v pásoch

  - streifenmagaziniert

• skladovateľ

  - der Lagerhalter

• skladovateľnosť

  - die Lagerbeständigkeit

• skladovateľnosť

  - die Lagerfähigkeit

• skladovateľnosť

  - die Lagerungsfähigkeit

• skladovateľné ovocie

  - die Lagerobst