Slovensko-nemecky slovník - písmeno SK

sk

• sklápací stôl

  - ein umklappbarer Tisch

• sklápací stôl

  - der Klapptisch

• sklápací stôl

  - neigbarer Tisch

• sklápací systém

  - das Kippsystem

• sklápací valec

  - der Wippzylinder

• sklápací volant

  - das umklappbare Lenkrad

• sklápací voz

  - das Kippfahrzeug

• sklápací voz na ingoty

  - fahrbarer Blockkipper

• sklápací vozík na formy

  - der Formenkippwagen

• sklápací vozík na formy

  - der kippbarer Formentransportwagen

• sklápací záves

  - das Klappenscharnier

• sklápanie

  - das Kippen

• sklápanie nadstavby

  - das Rollen

• sklápanie nápravy

  - das Achsrollen

• sklápanie operadla

  - die Lehnenverstellung

• sklápanie sa vozidla

  - die Nickbewegung des Fahrzeuges

• sklápanie ďalekohľadu

  - die Fernrohrkippung

• sklápaná záťaž

  - das Kippgewicht

• sklápateľný

  - umklappbar

• sklápavý palec

  - umlegbarer Daumen

• sklápač

  - der Muldenkipper

• sklápač ingotov

  - der Blockkipper

• sklápač na odvoz odpadu

  - der Müllkipper

• sklápač s vyklápaním dozadu

  - der Hinterkipper

• sklápač s vyklápaním dozadu

  - die Hinterkipper-Mulde

• sklápač s vyklápaním dozadu

  - der Mulden-Hinterkipper

• sklápač s vyklápaním dozadu

  - der Rückwärtskipper

• sklápač s vyklápaním dozadu

  - die Rückwärtsmulde

• sklápač sedadiel

  - der Sitzkipper

• sklápač zvitkov

  - der Kippstuhl

• sklápač zvitkov (drôtu)

  - der Bundkipper

• sklápačka

  - der Autokipper

• sklápačka

  - der Kipperlastkraftwagen

• sklápačka (pri hobľovačke)

  - die Klappe

• sklápačka (pri vodorovnej obrážačke)

  - die Klappe

• sklápať

  - kippen

• sklápať (rovinu)

  - umklappen

• sklár

  - der Glasarbeiter

• sklár

  - der Glasmacher

• sklár na kalíšky

  - der Kelchglasmacher

• sklár umeleckého skla

  - der Kunstglasmacher

• sklár-pohárkar

  - der Becherglasmacher

• skláreň

  - die Glasbläserei

• skláreň

  - die Glasfabrik

• skláreň

  - die Glashütte

• skláreň

  - das Glaswerk

• sklárky kmeň

  - der Versatz

• sklárska huta

  - die Glasfabrik

• sklárska huta

  - die Glashütte

• sklárska lavica

  - der Bankel

• sklárska panva

  - der Glashafen

• sklárska panva

  - der Hafen

• sklárska pec

  - der Glasofen

• sklárska píšťala

  - die Glasmacherpfeife

• sklárska stolica

  - der Glasmacherstuhl

• sklárska surovina

  - der Glasrohstoff

• sklárska taviaca pec

  - der Glasschmelzofen

• sklárska varecha

  - der Holzlöffel

• sklárske korýtko

  - der Obertrog

• sklárske umenie

  - die Glaskunst

• sklárske črepy

  - die Glasscherbe

• sklársky automat

  - die automatische Glasmaschine

• sklársky dávkovací stroj

  - die Feederglasblasmaschine

• sklársky kahan

  - der Gebläsebrenner

• sklársky kahan

  - die Glasbläserlampe

• sklársky kmeň

  - das Glasgemenge

• sklársky kmeň

  - der Glassatz

• sklársky kozlík

  - der Arbeitsbock

• sklársky piesok

  - der Glassand

• sklársky piesok

  - der Glasschmelzsand

• sklársky piesok vysokej čistoty

  - der Edelsand

• sklársky priemysel

  - die Glasindustrie

• sklársky stroj

  - die Glasmaschine

• sklársky stôl

  - der Glasbläsertisch

• sklársky sústruh

  - die Glasmacherbank

• sklársky výtvarník

  - der Glasentwerfer

• sklárstvo

  - das Glashüttenwesen

• sklátil sa

  - stürzte

• skláňa sa

  - er macht den Buckel krumm

• skláňajúci sa

  - absteigend

• skláňanie

  - die Nickbewegung

• skláňanie (otáčavý pohyb nadstavby vozidla okolo priečnej osi)

  - das Nicken

• skláňanie sa

  - die Neigung

• skláňať

  - neigen

• skláňať chrbát

  - den Buckel krumm machen

• skláňať sa

  - abdachen

• skláňať sa

  - abdachen sich

• skláňať sa

  - einen krummen Rücken machen

• skláňať sa

  - herabsenken sich

• skláňať sa

  - neigen sich

• skláňať sa

  - niederbücken

• skláňať sa

  - senken sich

• skláňať sa pred niekým

  - den Rücken krumm machen

• skléra

  - die Lederhaut

• skléra

  - die Sklera

• sklíčko na hodinkách

  - das Uhrglas

• sklíčko zadných svetiel

  - das Heckleuchtenglas

• sklíčková aglutinácia

  - das Objektträgeragglutination

• sklíčková kultúra

  - die Objektträgerkultur

• skoba

  - das Bankeisen

• skoba

  - die Haspe

• skoba

  - der Kettel

• skoba

  - die Klammer

• skoba

  - der Klammerhaken

• skoba

  - die Kramme

• skoba

  - die Krampe

• skoba

  - der Krampen

• skoba

  - der Mauerhaken

• skoba

  - die Schlauder

• skoba na pripevnenie potrubia

  - der Rohrhaken

• skoba na uchytenie plachty

  - die Plankrampe

• skoba s hlavičkou

  - die Kopfklammer

• skoba s hákom

  - der Hakennagel

• skobka

  - die Kramme

• skobka kopyta

  - die Hufspaltklammer

• skobkovací stroj podošiev

  - die Klammer-Sohlenaufhaftmaschine

• skobovací stroj

  - die Klammernahtmaschine

• skobová hmoždinka

  - der Klammerdübel

• skobu (4.p.)

  - einen Haken

• skok

  - die Flucht