Slovensko-nemecky slovník - písmeno S

s

• sem i tam

  - herüber und hinüber

• sem nahor

  - 'rauf

• sem patrí (...)

  - hierunter fallen (...)

• sem patrí predovšetkým

  - dies umfasst vor allem

• sem s jedným

  - hier mit dem einem

• sem s tou

  - hier mit der

• sem s tým

  - hier mit dem

• sem s tým!

  - her damit!

• sem-tam

  - ab und da

• sem-tam

  - ab und zu

• sem-tam

  - hie und da

• sem-tam

  - hier und da

• sem-tam

  - Mal

• sem-tam

  - manchmal

• sem-tam

  - mittlerweile

• sem-tam sa stáva, že

  - es kommt mitunter vor, dass

• sem-tam sa to stane

  - das passiert schon mal

• semafor

  - die Ampel

• semafor

  - das Semaphor

• semafor

  - die Signalampel

• semafor

  - der Signalmast

• semafor

  - die Verkehrsampel

• semafor

  - das Wechsellichtzeichen

• semafor (dopravný)

  - die Ampel

• semafor pre chodcov

  - die Fußgängerampel

• semafor škrtiacej klapky

  - der Drosselklappensensor

• semaforový

  - semaphorisch

• semantém

  - Semantem

• semaziologický

  - semasiologisch

• semaziológia

  - die Semasiologie

• semenačka (poľn.)

  - der Samenträger

• semenica

  - die Fruchtkapsel

• semenicové puzdro (botan.)

  - der Samenbehälter

• semenisko

  - der Saatkamp

• semenisko (botan.) (lesn.)

  - das Samenbeet

• semenište

  - die Brutstätte

• semenná bavlna

  - die Samenbaumwolle

• semenná bunka

  - das Samentierchen

• semenná bunka

  - die Samenzelle

• semenná kvetina

  - die Mutterblume

• semenná nádržka (botan.)

  - der Samenbehälter

• semenná rastlina

  - die Samenpflanze

• semenná tobolka

  - die Samenkapsel

• semenné nite

  - die Samenfäden

• semenné rastliny

  - die Samenpflanzen

• semenné vajíčko

  - die Samenanlage

• semenník

  - der Hode

• semenník

  - die Hode

• semenník

  - der Hoden

• semenník

  - der Testis Testes

• semenník (bot.)

  - das Ovarium

• semenník (botan.)

  - der Samenbehälter

• semenník (v kvete)

  - der Fruchtknoten

• semenníková tepna

  - die Hodenarterie

• semenníková tepna

  - die Hodenschlagader

• semenníky

  - die Epididymiden

• semenný

  - samig

• semenný hrbolček

  - der Samenhügel

• semenný hrbček

  - der Samenhügel

• semenný mechúrik

  - das Semenbläschen

• semenný mechúrik (anat.)

  - die Samenblase

• semenný mechúrik (anat.)

  - das Samenbläschen

• semenný obal

  - die Samenschale

• semenný povrazec (anat.)

  - der Samenstrang

• semenný strom

  - der Mutterbaum

• semenný strom

  - der Samenbaum

• semenný strom (lesn.)

  - der Samenträger

• semenný vačok

  - das Samenbläschen

• semeno

  - das Saatkorn

• semeno

  - der Same

• semeno

  - der Samen

• semeno

  - die Sämereien

• semeno

  - das Sperma

• semeno

  - der Traubenkern

• semeno (2.p.)

  - die Saat

• semeno bavlníku

  - der Baumwollsemenkorn

• semeno konope

  - der Hanfsame

• semeno mrkvy

  - der Möhrensamen

• semeno olejnín

  - die Ölsaat

• semenonosný

  - samentragend

• semenostáza

  - die Samenstauung

• semenotok

  - der Samenfluss

• semenotok

  - die Spermatorrhoe

• semenotok

  - die Spermatorrhö

• semenotok (lek.)

  - der Samenabgang

• semenotok (lek.)

  - der Samenfluss

• semenotvorný

  - samenbildend

• semenotvorný

  - Samen erzeugend

• semenotvorný kanálik

  - das Samenkanälchen

• semenovod

  - die Saatleitung

• semenovod (anat.)

  - der Samengang

• semenovod (anat.)

  - der Samenleiter

• semenovodný

  - samenführend

• semenovodný

  - seminifer

• semenový nerv

  - der Samennerv

• semená bavlníku

  - Baumwollsamen

• semená borovice lesnej

  - die Waldkiefersamen

• semená rastlín

  - die Pflanzensamen

• semenák (lesn.)

  - der Samenträger

• semenársky obchod

  - die Samenhandlung

• semenársky obchodník

  - der Samenhändler

• semenársky podnik

  - der Saatgutbetrieb

• semenárstvo

  - der Saatbau

• semenárstvo

  - die Saatzucht

• semenárstvo

  - der Samenbau

• semenárstvo

  - die Samenzucht

• semenárstvo

  - die Sämerei

• semenárstvo

  - die Saatzuchtwirtschaft

• semenáčik (botan.)

  - der Sämling

• semester

  - das Semester

• semestre

  - die Semester

• semestrálna skúška

  - die Semestralprüfung

• semestrálne prázdniny

  - das Semesterferien

• semestrálne prázdniny

  - die Semestralferien

• semestrálne vysvedčenie

  - das Semesterzeugnis

• semestrálny

  - semestral

• semhľa

  - hierein

• semiaktívny

  - semiaktiv

• semianilínová useň

  - das Semianilinleder

• semianilínová úprava

  - anilinartige Zurichtung