Slovensko-nemecky slovník - písmeno S

s

• sekundárna regulácia

  - die Sekundärregelung

• sekundárna rekryštalizácia

  - sekundäre Rekristallisation

• sekundárna rušivá vzorka

  - das Sekundärmuster

• sekundárna sedimentácia

  - die Nachklärung

• sekundárna segregácia

  - sekundäre Seigerung

• sekundárna segregácia

  - die Sekundärseigerung

• sekundárna sieť

  - das Sekundärnetz

• sekundárna skupina

  - die Grundübergruppe

• sekundárna skupina

  - die Sekundärgruppe

• sekundárna skupina

  - die Übergruppe

• sekundárna skupina

  - SG

• sekundárna skupina

  - die Sechziger-Gruppe

• sekundárna stanica

  - die Folgestation

• sekundárna stanica

  - die Sekundärstation

• sekundárna sterilita

  - erworbene Sterilität

• sekundárna sterilita

  - sekundäre Sterilität

• sekundárna surovina

  - sekundärer Rohstoff

• sekundárna transformácia

  - sekündare Umwandlung

• sekundárna trhlina

  - der sekundärer Riss

• sekundárna trhlina

  - sekundärer Riß

• sekundárna tvorba zárodkov

  - die Sekundär-Keimbildung

• sekundárna tvrdosť

  - die Sekundärhärte

• sekundárna varikóza

  - sekundäre Varikose

• sekundárna vlna

  - der Aftershock

• sekundárna vulvitída

  - sekundäre Vulvitis

• sekundárna výroba

  - die Sekundärerzeugung

• sekundárna zliatina

  - U-Legierung

• sekundárna zrazenina

  - sekundärer Lunker

• sekundárna zrovnávacia vzorka

  - sekundäre Urtitersubstanz

• sekundárna základná skupina

  - die Sekundärbasisgruppe

• sekundárna úloha

  - die Sekundärtask

• sekundárna častica

  - das Sekundärteilchen

• sekundárna štandardná páska

  - das sekundäres Bezugsband

• sekundárna štruktúra

  - sekundäres Gefüge

• sekundárna štruktúra

  - das Sekundärgefüge

• sekundárna ťažba

  - sekundäre Förderung

• sekundárne

  - sekundäres

• sekundárne chladenie

  - die Sekundärkühlung

• sekundárne chladivo

  - sekundäres Kühlmittel

• sekundárne drevo

  - das Sekundärholz

• sekundárne drvenie

  - das Nachbrechen

• sekundárne drvenie

  - das Sekundärbrechen

• sekundárne drviť

  - nachbrechen

• sekundárne dvojča

  - sekundärer Zwilling

• sekundárne farby (mn.č.)

  - die Sekundärfarben

• sekundárne hojenie rany

  - sekundäre Heilung

• sekundárne hojenie rany

  - die Sekundärheilung

• sekundárne imunodeficiencie

  - sekundäre Immundefekte

• sekundárne jadro

  - der Produktkern

• sekundárne kozmické žiarenie

  - die sekundäre kosmische Strahlung

• sekundárne kryštály

  - die Sekundärkristalle

• sekundárne kvantové číslo

  - Zweit-quantenzahl

• sekundárne kŕčové žily

  - sekundäre Varizen

• sekundárne ložisko

  - die sekundäre Lagerstätte

• sekundárne miesto vstupu

  - der Zusatzeingang

• sekundárne mletie

  - die Nachmahlung

• sekundárne mletie

  - die Sekundärmahlung

• sekundárne napätie

  - die Nebenspannung

• sekundárne napätie

  - die Sekundärspannung

• sekundárne napätie

  - sekündare Spannung

• sekundárne náklady na úrazy

  - sekündare Unfallfolgen

• sekundárne ochlpenie

  - die Sekundärbehaarung

• sekundárne okoviny (vzniknuté napr.pri valcovaní)

  - der Sekundärzunder

• sekundárne olejové čerpadlo (pre menič momentu, s pohonom za prevodovkou)

  - die Sekundärölpumpe

• sekundárne olejové čerpadlo (pre menič momentu, s pohonom za prevodovkou)

  - die Sekundärpumpe

• sekundárne oprášenie

  - die Feinentstaubung

• sekundárne ostrie

  - der Spanansatz

• sekundárne pohlavné znaky

  - sekundäre Geschlechtsmerkmale

• sekundárne potrubie

  - die Sekundärleitung

• sekundárne preloženie

  - die Sekundärversetzungen

• sekundárne pridelenie

  - die Sekundärzuweisung

• sekundárne protilátky

  - sekundäre Antikörper

• sekundárne právo Spoločenstva

  - sekundäres Gemeinschaftsrecht

• sekundárne prúdenie

  - die Sekundärströmung

• sekundárne relé

  - das Sekundärrelais

• sekundárne rozdeľovanie

  - die Nachsprengung

• sekundárne rozpojenie

  - das Stückenschießen

• sekundárne rozpájanie

  - das Freisteinsprengen

• sekundárne ručenie

  - die Nachfolgehaftung

• sekundárne spektrum

  - sekundäres Spektrum

• sekundárne suroviny

  - die Sekundarrohstoffe

• sekundárne tečenie

  - sekundäres Kriechen

• sekundárne varixy

  - sekundäre Varikose

• sekundárne vinutie

  - die sekundäre Wicklung

• sekundárne vinutie

  - die Sekundärwickelung

• sekundárne vinutie

  - die Sekundärwicklung

• sekundárne vinutie transformátora

  - die Wicklung, sekundäre, des Umspanners

• sekundárne vlákno (na tlmené svetlo)

  - das Sekundärfilament

• sekundárne vydeľovanie

  - die Sekundärausscheidungen

• sekundárne vylučovanie

  - die Sekundärausscheidungen

• sekundárne vypruženie

  - die Sekundärfederung

• sekundárne vytvrdzovanie

  - die Sekundärhärtung

• sekundárne zmäkčovadlo

  - der Sekundärweichmacher

• sekundárne zrkadlo (ďalekohľadu)

  - der Sekundärspiegel

• sekundárne zrno

  - das Sekundärkorn

• sekundárne čistenie

  - die Sekundärreinigung

• sekundárne žiarenie

  - die Sekundärstrahlung

• sekundárneho kazu

  - Sekudärkaries

• sekundárny

  - nachfolgend

• sekundárny

  - sekundär

• sekundárny

  - sekundärer

• sekundárny

  - an zweiter Stelle

• sekundárny Raynaudov fenomén

  - das Raynaud-Phänomen

• sekundárny aldosteronizmus

  - sekundärer Aldosteronismus

• sekundárny alkohol

  - sekundärer Alkohol

• sekundárny alkyl

  - sekundäres Alkyl

• sekundárny amín

  - sekundäres Amin

• sekundárny cementit

  - der Schalenzementit

• sekundárny cementit

  - sekundärer Zementit

• sekundárny cementit

  - der Sekundärzementit

• sekundárny chladiaci okruh

  - der Sekundärkühlkreis

• sekundárny chladič

  - der Sekundärkühler

• sekundárny chladič

  - der Turbokühler

• sekundárny cisársky rez

  - sekundäre Schnittentbindung

• sekundárny diabetes mellitus

  - sekundäre Diabetes-mellitus-Form

• sekundárny diagram

  - das Sekundärdiagramm

• sekundárny dočasný trh

  - zeitweiliger Sekundärmarkt

• sekundárny drvič

  - der Nachbrecher

• sekundárny dávateľ

  - der Zweitlieferant

• sekundárny elektrón

  - das Sekundärelektron