Slovensko-nemecky slovník - písmeno S

s

• štvorramenná kotva

  - der Vierflankenanker

• štvorramenný

  - vierarmig

• štvorramenný cirkulátor

  - der Achtpolzirkulator

• štvorramenný otočný volič

  - vierarmiger Drehwaage

• štvorrcový uzol

  - der Viereckknoten

• štvorriadkový

  - 4-zeilig

• štvorrozmerný

  - vierdimensional

• štvorročná

  - vierjährige

• štvorročná

  - 4-jährige

• štvorročná

  - die 4-Jährige

• štvorročné

  - vier Jahre altes

• štvorročné

  - 4-jährige

• štvorročné

  - 4-jähriges

• štvorročné

  - das 4-Jährige

• štvorročné maximum

  - das Vier-Jahres-Hoch

• štvorročné maximum

  - das Vierjahreshoch

• štvorroční

  - 4-jährige

• štvorročný

  - 4-jährig

• štvorročný

  - 4-jähriger

• štvorročný

  - der 4-Jährige

• štvorročný

  - vierjährig

• štvorručne

  - vierhändig

• štvorručne

  - vierhändlig

• štvorručná

  - vierhändlig

• štvorručný

  - vierhändig

• štvorsedadlový

  - viersitzig

• štvorsedadlový osobný automobil

  - der Viersitzer

• štvorsedadlový osobný automobil

  - viersitziger Pkw

• štvorsedadlový voz

  - der Viersitzer

• štvorsodná soľ

  - das Tetranatriumsalz

• štvorspražie

  - das Viergespann

• štvorspriahnutie

  - der Vierspänner

• štvorsten

  - der Bisphenoid

• štvorsten

  - das Sphenoeder

• štvorsten

  - der Tertraeder

• štvorsten

  - das Tetraeder

• štvorsten

  - das Vierflach

• štvorsten

  - der Vierflächner

• štvorsten vrstevnej poruchy

  - das Stapelfehlertetraeder

• štvorstenný

  - tetraedrisch

• štvorstolicová tandemová valcovňa zastudena

  - das Tandem-Viergerüst-Kaltwalzwerk

• štvorstolicová valcovacia trať

  - viergerüstige Walzstraße

• štvorstopová dierna páska

  - der Vierspurlochstreifen

• štvorstopový magnetofón

  - das Vierspurtonbandgerät

• štvorstopový verš

  - der Tetrameter

• štvorstopá páska

  - das Viertelspurband

• štvorstopý magnetofón

  - das Vierfachmagnettonbandgerät

• štvorstran

  - das Vierseit

• štvorstranná frézka na podlahové vlysy

  - die vierseitige Parkettstab-Hobelmaschine

• štvorstranná tvarovacia frézka

  - die Vierseitenhobel- und Kehlmaschine

• štvorstranný

  - vierseitig

• štvorstranný automat

  - der Vierseitenautomat

• štvorstranný nožový držiak

  - der Vierfach-Meißelhalter

• štvorstranová

  - 4-seitige

• štvorstranové

  - 4-seitiges

• štvorstranový

  - 4-seitig

• štvorstranový

  - 4-seitiger

• štvorstrunový

  - viersaitig

• štvorstránka

  - der Doppelblatt

• štvorstránková

  - 4-seitige

• štvorstránkové

  - 4-seitiges

• štvorstránkový

  - 4-seitig

• štvorstránkový

  - 4-seitiger

• štvorstup

  - die Viererreihe

• štvorstup

  - die Vierreihe

• štvorstupy (mn.č.)

  - die Viererreihen

• štvorstupy (pl.)

  - die Doppelreihen

• štvorstupňová automatická prevodovka

  - die Viergang-Automatik

• štvorstupňová automatická prevodovka

  - das Viergang-Automatikgetriebe

• štvorstupňová mechanická prevodovka

  - das Viergang-Schaltgetriebe

• štvorstupňová prevodovka

  - das Viergang-Getriebe

• štvorstupňová prevodovka

  - das vierstufiges Getriebe

• štvorstupňová prevodovka

  - das vierstufiges Rädergetriebe

• štvorstupňová prevodovka

  - das Vierganggetriebe

• štvorstupňová prevodovka s rýchlobehom

  - das Viergang-Getriebe mit Overdrive

• štvorstupňová prevodovka s rýchlobehom

  - das Viergang-Getriebe mit Schnellgang

• štvorstupňová raketa

  - die Vierstufenrakete

• štvorstupňová raketa

  - vierstufige Rakete

• štvorstupňová rýchlostná prevodovka

  - das vierstufiges Schaltgetriebe

• štvorstupňový

  - vierstufig

• štvorstĺpcové lôžko

  - das Vierpfostenbett

• štvorstĺpikový zdvihák

  - die Viersäulenhebebühne

• štvorstĺpový zdvihák

  - der Viersäulenheber

• štvortakt

  - der Viertakt

• štvortakt

  - der Viertakter

• štvortakt

  - der Viertaktmotor

• štvortaktný

  - Viertakt (~)

• štvortaktný motor

  - der Viertakter

• štvortaktný motor

  - der Viertaktmotor

• štvortaktný motor karburátorový

  - der Viertaktvergasermotor

• štvortaktný pracovný obeh

  - das Viertaktspiel

• štvortaktný stroj

  - die Viertaktmaschine

• štvortonový

  - 4-Tonner

• štvortýždenný

  - vierwöchentlich

• štvortýždenný

  - vier Wochen lang

• štvortýždňový

  - vierwöchig

• štvoruhlový

  - viereckig

• štvoruhlý driekový sval

  - viereckiger Lendenmuskel

• štvoruhlý privracač

  - viereckiger Einwärtsdreher

• štvoruholník

  - das Tetragon

• štvoruholník

  - das Trapezoid

• štvoruholník

  - das Viereck

• štvoruholník

  - der Viereck

• štvoruholníková konštrukcia (motora)

  - die Viereckbauweise (e. Motors)

• štvoruholníkový

  - tetragonal

• štvorvalcová stolica

  - der Vierwalzenstuhl

• štvorvalcový boxer

  - der Vierzylinder-Boxer

• štvorvalcový boxer

  - der Vierzylinder-Boxermotor

• štvorvalcový fulár

  - der Vierwalzenfoulard

• štvorvalcový kalander

  - der Vierwalzenkalander

• štvorvalcový ležatý motor

  - der Vierzylinder-Boxer

• štvorvalcový ležatý motor

  - der Vierzylinder-Boxermotor

• štvorvalcový motor

  - der Vierzylinder

• štvorvalcový motor

  - der Vierzylindermotor

• štvorvalcový voz

  - der Vierzylinderwagen

• štvorvalcový zakružovací stroj

  - die Vierwalzenbiegemaschine

• štvorvalec

  - der Vierwalzenkalander

• štvorvalec

  - der Vierzylinder

• štvorvalec

  - der Vierzylindermotor

• štvorvalec

  - der Vierzylinderwagen