Slovensko-nemecky slovník - písmeno S

s

• štukovanie

  - das Stuckwerk

• štukovať

  - gipsen

• štukovať

  - stuckieren

• štuková malta

  - der Putzmörtel

• štuková omietka

  - der Stuck

• štuková omietka

  - der Stuckputz

• štuková výzdoba

  - die Stuckdekoration

• štukové vyzdobenie

  - die Stuckverzierung

• štukový strop

  - die Stuckdecke

• štukový strop

  - die Stukkaturdecke

• štulpne

  - die Kniestulpen

• štumpa

  - der Stumpen

• štupeľ

  - der Kronkorken

• štupeľ

  - der Pfropfen

• štupeľ

  - der Stopfenverschluss

• štupľovacia zátka

  - der Stopfenverschluss

• šturmovčina

  - die Arbeitshast

• šturmovčina

  - die Arbeitshetze

• štutgartský

  - Stuttgarter

• štuttgartský

  - Stuttgarts

• štvanci

  - die Geächteten

• štvanec

  - der Geächtete

• štvanica

  - die Hatz

• štvanica

  - die Hetze

• štvanica

  - der Hetzgarten

• štvanica

  - die Hetzjagd

• štvanica na zver

  - die Sauhetze

• štvanica na čiernu zver

  - die Sauhatz

• štvanie

  - die Hertzerei

• štvanie

  - die Hetze

• štvanie

  - die Hetzerei

• štvanie

  - die Scharfmacherei

• štvanie (hanlivo)

  - die Stimmungsmache

• štvanie sa

  - das Gehetze

• štvanie zveri

  - die Hetzjagd

• štvanie ľudu

  - die Volksverhetzung

• štvaný

  - gehetzte

• štvavá kampaň

  - die Hetzkampagne

• štvavá propaganda

  - die Greuelpropaganda

• štvavá propaganda

  - die Hetzpropaganda

• štvavá reč

  - die Hetzrede

• štvavá tlač

  - die Hetzpresse

• štvavá činnosť

  - die Hetztätigkeit

• štvavé heslo

  - die Hetzparole

• štvavé kázanie

  - die Hetzpredigten

• štvavé letáky

  - die Hetz-Flugblätter

• štvavý

  - aufreizend

• štvavý

  - hetrzerisch

• štvavý

  - scharfmacherisch

• štvavý leták

  - die Hetzschrift

• štvavý rečník

  - der Einpeitscher

• štvavý vysielač

  - der Hetzsender

• štvavý vysielač

  - der Lügensender

• štvavý časopis

  - das Hetzblatt

• štvavý časopis

  - die Hetzschrift

• štvať

  - aufreizen

• štvať

  - grimmen

• štvať

  - hetzen

• štvať

  - putschen

• štvať (4.p.)

  - ankotzen

• štvať niekoho

  - hetzen jemanden

• štvať proti niekomu

  - gegen jdn hetzen

• štvať proti niekomu

  - gegen jdn. hetzen

• štvať proti niekomu

  - gegen jemanden wühlen

• štvať sa

  - hetzen

• štverať sa

  - rappeln sich

• štverať sa

  - sich rappeln

• štvoradová klávesnica

  - vierreihige Tastatur

• štvoradresová inštrukcia

  - der Vieradressenbefehl

• štvoradresový formát

  - der Vieradressformat

• štvoradresový kód

  - der Vieradresskode

• štvorako

  - vierfach

• štvoratómový

  - tetraatomar

• štvorbitová slabika

  - das Vier-bit-byte

• štvorbitové slovo

  - die Nible

• štvorbitové slovo

  - das Vierbitwort

• štvorblok

  - der Viererblock

• štvorbob

  - der Viererbob

• štvorbodobá metóda

  - die Vierspitzenmethode

• štvorbodová spojka

  - die Vierpunktkupplung

• štvorbodové meranie

  - die Vierspitzensonde

• štvorbodové uloženie

  - die Vierpunktlagerung

• štvorbodové zavesenie

  - die Vierpunktaufhängung

• štvorbodový lis

  - die Vierpunktpresse

• štvorbodový pás

  - der Vierpunktgurt

• štvorbodový pás (pás v tvare traku pre automobilové súťaže)

  - der Hosenträgergurt

• štvorbodový záves

  - die Vierpunktanhängung

• štvorboká pinola

  - die Vierkantpinole

• štvorboká revolverová hlava

  - der Vierkantrevolverkopf

• štvorboký (hranol)

  - vierseitig

• štvorboký arkier

  - der Kastenerker

• štvorboký hranol

  - vierseitiges Prisma

• štvorboký tŕň

  - der Vierkantdorn

• štvorboký uhol

  - der Tertraederwinkel

• štvorboritan

  - das Tetraborat

• štvorbritový vrták

  - der Vierrollenmeißel

• štvorcestná násypka

  - die Vierwegeschurre

• štvorcestná paleta

  - die Vierwegepalette

• štvorcestná paleta

  - die Vierwegpalette

• štvorcestný (kohút)

  - Vierweg (~)

• štvorcestný (kohút)

  - Vierweg-

• štvorcestný (kohútik)

  - Vierwege (~)

• štvorcestný (kohútik)

  - Vierwege-

• štvorcestný kohút

  - der Vierwegehahn

• štvorcestný kohút

  - der Vierweghahn

• štvorcestný rozvádzací ventil

  - das Vierwegeventil

• štvorcestný rozvádzač

  - das Vierwegeventil

• štvorcestný sypač

  - die Vierwegeschurre

• štvorcestný ventil

  - das Vierwegventil

• štvorcestný vlnovodový prepínač

  - der Vierweghohlleiterumschalter

• štvorcestný žľab

  - die Vierwegeschurre

• štvorchodový (závit)

  - viergängig

• štvorchodý závit

  - viergängiges Gewinde

• štvorchróman

  - das Tetrachromat

• štvorcovať

  - vieren

• štvorcovohniezdová výsadba

  - das Quadratnestpflanzverfahren

• štvorcová

  - quadratisch

• štvorcová anténa

  - die Quadratantenne

• štvorcová arkáda

  - die Quadratusarkade

• štvorcová cievka

  - die Viererspule