Slovensko-nemecky slovník - písmeno S

s

• strednú cestu

  - den mittleren Weg

• stredný

  - medial

• stredný

  - mittler

• stredný

  - mittlere

• stredný

  - zentral

• stredný

  - das mittlere

• stredný

  - der mittlere

• stredný

  - in der Mitte liegend

• stredný (priemerný)

  - durchschnittlich

• stredný (priemerný)

  - mittelmäßig

• stredný (rod)

  - sachlich

• stredný Egypt

  - das Mittelägypt

• stredný bod

  - der Sternpunkt

• stredný deliaci pruh (na diaľnici)

  - der Mittelstreifen

• stredný deliaci pás

  - der Mittelstreifen

• stredný diel

  - der Mittelstück

• stredný diel

  - der Mittelteil

• stredný dolet

  - mittlere Reichweite

• stredný drôt

  - der Mitteldraht

• stredný efektívny pracovný tlak

  - mittlerer effektiver Arbeitsdruck

• stredný fosforečňan sodný

  - das Dinatriumhydrogenphosphat

• stredný frotírovací stroj s oihleným valčekom

  - der Mittelfrotteur

• stredný gillbox

  - die Mittelhechelstrecke

• stredný hlas (hudob.)

  - die Mittelstimme

• stredný hnaný kotúč dvjkotúčovej spojky

  - die Zwischenscheibe

• stredný hviezdny čas

  - mittlere Sternzeit

• stredný impulzový výkon

  - die Impulsdurchschnittleistung

• stredný indikovaný tlak

  - indizierter Mitteldruck

• stredný indikovaný tlak

  - mittlerer indizierter Druck

• stredný internodálny trakt

  - mittleres Internodalbündel

• stredný jazdný pruh

  - die Mittelfahrspur

• stredný jazdný pruh

  - die Mittenfahrspur

• stredný jazdný pruh

  - die mittlere Fahrspur

• stredný jazdný pás

  - der Mittenfahrstreifen

• stredný kmitočet

  - die mittlere Frequenz

• stredný koberec

  - der Mittelbodenbelag

• stredný kontakt zapaľovacej cievky

  - der Zündspulenkabel-Anschluß

• stredný kotol

  - der Mittelkessel

• stredný krvný tlak

  - der Mitteldruck

• stredný krvný tlak

  - mittlerer Blutdruck

• stredný kurz

  - der Mittelkurs

• stredný kôň (v ruskej trojke)

  - das Mittelpferd

• stredný kôň trojzáprahu

  - das Stangenpferd

• stredný lalok

  - der Mittellappen

• stredný lalokový bronchus

  - der Mittellapenbronchus

• stredný logaritmický dekrement energie

  - das mittleres logarithmisches Energiedekrement

• stredný meridián

  - der Mittelmeridian

• stredný mozog

  - das Mesenzephalon

• stredný mozog (anat.)

  - das Mittelhirn

• stredný mykací stroj

  - die Mittelkrempel

• stredný mykací stroj

  - die Pelzkrempel

• stredný múr

  - die Mittelwand

• stredný nitovací stroj s oihleným valčekom

  - der Mittelnitschler

• stredný nosník

  - der Mittelträger

• stredný nosník (rámu karosérie)

  - das Hauptrahmenrohr

• stredný nosník (rámu karosérie)

  - der Zentralträger

• stredný nosník pozdĺžny

  - der Dach-Längsträger

• stredný nákladný automobil

  - der Mittellastwagen

• stredný nárazník

  - der Mittelpuffer

• stredný oblúk plachty nákladného automobilu

  - der Mittenspriegel

• stredný oblúk sťahovacej strechy

  - der Mittenspriegel

• stredný obsah úžitkovej zložky

  - der Mittelgehalt der nutzbarer Komponente

• stredný odtok

  - der Abflussmittelwert

• stredný okraj

  - die Mittelkante

• stredný olej

  - das Mittelöl

• stredný orthofosforečňan horečnatý

  - das Magnesiummonohydrogenphosphat

• stredný podnik

  - der Mittelbetrieb

• stredný pohon

  - der Mittenantrieb

• stredný ponor

  - mittlerer Tiefgang

• stredný počítač

  - der Midicomputer

• stredný priemer

  - der Mittendurchmesser

• stredný priemer

  - der Steigungsdurchmesser

• stredný priemer (napr. závitu)

  - der Flankendurchmesser

• stredný priemer závitu

  - der Flankendurchmesser des Gewindes

• stredný priemer závitu

  - der mittlerer Durchmesser des Gewindes

• stredný priepustný prúd

  - der Durchlassstrom-Mittelwert

• stredný priepustný prúd

  - der Durchlassstrommittelwert

• stredný priepustný prúd

  - Durchlassstrom-mittelwert

• stredný priepustný prúd

  - der Vorwärtsstrom-Mittelwert

• stredný priepustný prúd

  - Vorwärtsstrom-mittelwert

• stredný prieťah

  - der Zwischenverzug

• stredný pripájač

  - der Zentralkuppler

• stredný produkt

  - das Mittelgut

• stredný prst nohy

  - mittlere Zehe

• stredný prstenec

  - der mittlerer Ring

• stredný pás

  - der Mittelstreifen

• stredný reaktor

  - der mittelschneller Reaktor

• stredný rod

  - das sächliche Geschlecht

• stredný rod

  - das Neutrum

• stredný rod

  - das sächliches Geschlecht

• stredný rozdiel teplôt

  - die mittlere Temperaturdifferenz

• stredný rozmer

  - das Mittelmaß

• stredný roľník

  - der Mittelbauer

• stredný rukávový šev

  - die Oberarmnaht

• stredný sedací sval

  - mittlerer Gesäßmuskel

• stredný segment

  - mittleres Segment

• stredný sek

  - der Halbschlichthieb

• stredný sklon

  - die Durchschnittsneigung

• stredný slnenčný čas

  - mittlere Sonnenzeit

• stredný spád

  - das Mittelgefälle

• stredný spúšťací prúd

  - der mittlerer Anlassstrom

• stredný spúšťací prúd

  - mittlerer Anlaßstrom

• stredný stav hypnózy

  - oberflächliche Hypnose

• stredný stav prílivu

  - das Tidemittelwasser

• stredný stav vody

  - das Mittelwasser

• stredný stroj (skupiny)

  - die Mittelmaschine

• stredný stupeň

  - die Mittelstufe

• stredný stĺpik

  - der Mittelpfosten

• stredný stĺpik

  - die Schloßsäule

• stredný stĺpik

  - die Schlosssäule

• stredný stĺpik karosérie

  - der B-Pfosten

• stredný stĺpik karosérie

  - die B-Säule

• stredný stĺpik karosérie

  - der Mittelpfosten

• stredný stĺpik karosérie

  - die Mittelsäule

• stredný stĺpik karosérie

  - der Mittelwandpfosten

• stredný stĺpik karosérie

  - die Mittelwandsäule

• stredný stĺpik karosérie

  - die Türsäule

• stredný talent

  - eine mässige Begabung

• stredný talent

  - eine mäßige Begabung

• stredný tlak

  - der Mitteldruck