Slovensko-nemecky slovník - písmeno S

s

• skaziť

  - zuschanden machen

• skaziť dobrú náladu

  - die gute Laune verderben

• skaziť obrobok

  - Werkstück verderben

• skaziť sa

  - schlecht werden

• skaziť sa

  - zu Schanden werden

• skaziť sa státím

  - abstehen

• skazí

  - verdirbt

• skazíš

  - verdirbst

• skelet

  - das Gerippe

• skelet

  - das Gerüst

• skelet

  - das Gestell

• skelet

  - die Karosserieschale

• skelet

  - das Knochengerüst

• skelet

  - das Skelett

• skelet

  - der Skelett

• skelet (horniny)

  - die Festsubstanz

• skelet (programu)

  - der Rahmenkode

• skelet (programu)

  - der Skelettkode

• skelet (techn.)

  - das Skelett

• skelet lyžiarskej obuvi

  - die Skischuhschale

• skelet nábytku

  - das Gestellmöbel

• skelet protézy

  - das Prothesengerüst

• skelet zeminy

  - das Korngerüst

• skeleton (šport.)

  - der Skeleton

• skeletovaný

  - skeletiert

• skeletovať

  - skelettieren

• skeletovo-panelový konštrukčný systém

  - die Skelettplattenbauweise

• skeletová

  - skeletierte

• skeletová konštrukcia

  - die Skelettkonstruktion

• skeletová konštrukcia

  - das Skelettsystem

• skeletová konštrukcia (nosná)

  - der Skelettbau

• skeletová nadstavba

  - der Skelett-Aufbau

• skeletová oceľobetónová konštrukcia

  - die Stahlbetonskelettbauweise

• skeletová pôda

  - der Skelettboden

• skeletová stavba

  - der Skelettbau

• skeletová stĺpiková konštrukcia

  - der Ständerfachwerkbau

• skeletová čiara

  - die Skelettlinie

• skeletové konštrukcie

  - der Skelettbau

• skeletový

  - skelets

• skeletový katalyzátor

  - der Skelettkatalysator

• skeletový konštrukčný systém

  - die Skelettbauweise

• skeletový prípravok (liečiva)

  - die Gerüstarzneiform

• skeletový súbor

  - die Skelettdatei

• skeletový zápis

  - der Skeletteintrag

• skener

  - der Scanner

• skener na otlačky prstov

  - der Fingerabdruck-Scanner

• skener vírusov

  - der Virenscanner

• skenerové pokladne

  - die Scannerkassen

• skenovaný

  - gescannt

• skenovať

  - scannen

• skepsa

  - die Skepsis

• skepsa

  - der Zweifel

• skepticizmus

  - der Skeptizismus

• skeptickejšie

  - skeptischer

• skeptický

  - skeptisch

• skeptický

  - zweifelvoll

• skeptický

  - skeptischer

• skeptik

  - der Skeptiker

• skeptik

  - der Zweifler

• skeptikov

  - Bezweifler

• skeptikov

  - Skeptiker

• skeptikov

  - Zweifler

• skeč

  - der Sketch

• skeč

  - der Sketh

• skeč

  - der Sketsch

• skiaskop

  - die Skiaskop

• skiaskopia

  - die Schattenprobe

• skiaskopia

  - die Skiaskopie

• skiaskopická miera

  - die Skiaskopieleiste

• skiaskopické okuliare

  - die Röntgenbrille

• skiaskopické počítadlo

  - die Skiaskopieleiste

• skiaskopické vyšetrenie

  - die Schirmbilduntersuchung

• skiaskopický

  - skiaskopisch

• skiaskopický

  - die Skiaskopie betreffend

• skiaskopovať

  - durchleuchten

• skiatrón

  - die Blattschriftröhre

• skiatrón

  - die Blauschriftröhre

• skiatrón

  - die Dunkelschriftröhre

• skiatrón

  - die Farbschriftröhre

• skiatrón (obrazovka s tmavou stopou)

  - das Skiatron

• skiboby

  - der Schibob

• skiboby

  - der Skibob

• skibusová doprava

  - der Skibusverkehr

• skica

  - der Aufriss

• skica

  - die Bleistiftskizze

• skica

  - SK

• skica

  - die Umrisszeichnung

• skica

  - der Abriss

• skica

  - die Entwurfsdarstellung

• skica

  - der Handriss

• skica

  - die Skizze

• skica (pren.)

  - das Gerippe

• skica farebnou ceruzkou

  - die Buntstiftskizze

• skica modelu

  - der Modellentwurf

• skica návrhu

  - die Entwurfszeichnung

• skica s návrhom

  - die Entwurfsskizze

• skica valca

  - die Walzenzeichnung

• skica základného princípu

  - die Grundprinzipskizze

• skice (mn.č.)

  - die Umrisse

• skicovanie

  - das Freihandzeichnen

• skicovanie

  - die Skizzierung

• skicovať

  - skizzieren

• skicovitý

  - skizzenhaft

• skicár

  - der Skizzenblock

• skicár

  - das Skizzenbuch

• skicár

  - das Skizzenheft

• skicár

  - die Skizzenmappe

• skielko

  - das Glas

• skif (šport.)

  - das Skiff

• skifu

  - Einers

• skijöring

  - der Schikjöring

• skimia

  - die Skimmie

• skinefekt

  - der Skineffekt

• skinefekt

  - die Stromverdrängung

• skinefekt

  - der Skin-Effekt

• skinhed

  - der Skinhead

• skinhedi

  - die Skinheads

• skinová hĺbka vniku

  - die Skin-Eindringtiefe

• skip

  - der Gichtkübel

• skip

  - das Kippefäß