Slovensko-nemecky slovník - písmeno S

s

• šedý zákal

  - die Katarakt

• šedý zákal pri heterochrómii

  - die Heterochromiekatarakt

• šedý žiarič

  - der Graustrahler

• šeferdia obyčajná

  - die Büffelbeere

• šejk

  - der Scheich

• šejk

  - der Scheik

• šek

  - der Schmiss

• šek

  - der Schmitz

• šek

  - der Schnitt

• šek

  - der Treff

• šek

  - der Scheck

• šek

  - der Scheck

• šek (4.p.)

  - den Scheck

• šek (4.p.)

  - einen Scheck

• šek k inkasu

  - der Scheck nach Eingang

• šek na cudziu menu

  - der Währungsscheck

• šek na doručiteľa

  - der Überbringerscheck

• šek na inkaso

  - der Scheck / nach Eingang

• šek na majiteľa

  - der Inhaberscheck

• šek na meno

  - der Namensscheck

• šek na meno

  - der Rektascheck

• šek na pohonné hmoty

  - der Tankscheck

• šek na rad

  - der Orderscheck

• šek na rad

  - der Orderscheck

• šek s výhradou storna

  - der Scheck / Eingang vorbehalten

• šek určený na výplatu hotovosti

  - der Barscheck

• šek znejúci na meno

  - der Namensscheck

• šekom (platiť)

  - gegen Scheck

• šekovník

  - der Scheckbezogene

• šekovo-právny prehľad

  - scheckrechtlicher Überblick

• šeková daň

  - die Schecksteuer

• šeková garančná karta

  - die Scheckgarantiekarte

• šeková hviezdička

  - der Scheckstern

• šeková karta

  - die Scheckkarte

• šeková knižka

  - das Scheckbuch

• šeková knižka

  - die Scheckheft

• šeková linka

  - die Azureelinie

• šeková prevádzka

  - der Scheckverkehr

• šeková schopnosť

  - die Scheckfähigkeit

• šeková schopnosť

  - die Scheckfähigkeit

• šeková suma

  - die Schecksumme

• šeková žaloba

  - die Klage aus Schecks

• šekové inkaso

  - die Scheckeinlösung

• šekové inkaso

  - das Scheckinkasso

• šekové knižky

  - die Scheckbücher

• šekové konto

  - das Scheckkonto

• šekové peniaze

  - das Scheckgeld

• šekové rukojemníctvo

  - die Scheckbürgschaft

• šekový doklad

  - die Scheckurkunde

• šekový doklad

  - das Scheckblatt

• šekový kupón

  - der Scheckabschnitt

• šekový kupón

  - die Scheckleiste

• šekový list

  - das Scheckblatt

• šekový papier

  - das Scheckpapier

• šekový podvod

  - die Scheckbetrug

• šekový postih pre neplatenie

  - der Einlösungsrückgriff

• šekový protest

  - der Scheckprotest

• šekový rovnopis

  - die Scheckgleichschrift

• šekový rukojemník

  - der Scheckbürge

• šekový ručiteľ

  - der Scheckbürger

• šekový styk

  - der Scheckverkehr

• šekový zákon

  - das ScheckG - Scheckgesetz

• šekový zákon

  - das Scheckgesetz

• šekový záväzok

  - die Scheckverbindlichkeit

• šeky

  - die Schmisse

• šeky

  - die Schecks

• šelak

  - der Schellack

• šelaková politúra

  - die Schellackpolitur

• šelakové mikafóluim

  - das Schellackmikafolium

• šelakový lak

  - der Schellacklack

• šelakový náter

  - die Schellackpolitur

• šelakový vosk

  - das Schellackwachs

• šelest

  - das Gelispel

• šelest

  - das Geräusch

• šelest

  - das Gesäusel

• šelest (srdca)

  - das Nebengeräusch

• šelest (srdcový)

  - das Herzgeräusch

• šelest pupočníka

  - das Nabelgeräusch

• šelest z prúdenia krvi

  - das Strömungsgeräusch

• šelestila

  - rauschte

• šelestiť

  - rascheln

• šelestiť

  - säuseln

• šelestiť

  - wispeln

• šelesty

  - die Geräusche

• šelf

  - der Festlandsockel

• šelf

  - der Festlandssockel

• šelf

  - der Schelf

• šelfové more

  - das Schelfmeer

• šelma

  - die Bestie

• šelmovský

  - Schalks (~)

• šelmy mačkovité

  - katzenartige Raubtiere

• šelmy psovité

  - hundeartige Raubtiere

• šenk

  - die Schänke

• šenk

  - die Schankwirtschaft

• šenk

  - die Schenke

• šenk

  - die Schenkwirtschaft

• šenky

  - die Schänken

• šenky

  - die Schankwirtschaften

• šenky

  - die Schenken

• šenky

  - die Schenkwirtschaften

• šenkár

  - der Schenker

• šenkári

  - die Gastwirte

• šeping

  - der Shaper

• šeping

  - die Shapingmaschine

• šepkajú

  - sagen ein

• šepkal

  - eingesagt

• šepkal

  - getuschelt

• šepkal

  - getuschelt hat

• šepkali

  - munkelten

• šepkali

  - gemunkelt haben

• šepkanda

  - die Flüsterpropaganda

• šepkanie

  - das Geflüster

• šepkanie

  - das Gemunkel

• šepkanie

  - der Mundfunk

• šepkanie

  - die Munkelei

• šepkanie

  - die Tuschelei

• šepkanie

  - die Zischelei

• šepkaná

  - gewispelt

• šepkaná propaganda

  - die Flüsterpropaganda

• šepkané

  - gemunkelt