Slovensko-nemecky slovník - písmeno PO

po

• postavalo

  - erbaute

• postavami

  - Figuren

• postavami

  - gestalten

• postavami

  - Linien

• postavaný

  - errichteter

• postavať dvojkolku

  - einen Radsatz einbauen

• postavenej (2. p.)

  - errichteter

• postavenia

  - Postens

• postavenia

  - die Ränge

• postavenia

  - die Stellungen

• postavenia

  - Stellung

• postavenie

  - die Anstellung

• postavenie

  - der Charakter

• postavenie

  - die Errichtung

• postavenie

  - die Funktion

• postavenie

  - die Lage

• postavenie

  - die Pfost

• postavenie

  - die Position

• postavenie

  - der Posten

• postavenie

  - die Situation

• postavenie "trans"

  - die Transstellung

• postavenie "vyp"

  - Aus-stellung

• postavenie (2.p.)

  - die Stellung

• postavenie (napr. stroja)

  - die Aufstellung

• postavenie (vojska)

  - die Aufstellung

• postavenie centra

  - die Center-Position

• postavenie chrupu

  - die Abbissstellung

• postavenie chrupu

  - die Gebißstellung

• postavenie chrupu

  - die Zahnstellung

• postavenie dediča

  - die Erbenstellung

• postavenie horného valca

  - die Oberwalzenanstellung

• postavenie hviezd

  - die Sterne stehen

• postavenie hviezd

  - die Konstellation

• postavenie hviezd

  - die Sternenkonstellation

• postavenie háčikov

  - die Häkchenstellung

• postavenie kief

  - die Bürstenstellung

• postavenie klávesnice

  - die Klaviaturstellung

• postavenie listov

  - die Blattstellung

• postavenie matky

  - die Mutterstelle

• postavenie mihalníc

  - die Lidstellung

• postavenie mimo hry (šport.)

  - die Abseitsstellung

• postavenie na hlavu

  - der Kopfstand

• postavenie na trhu

  - die Marktstellung

• postavenie noža (sústružníckeho)

  - die Drehmeißelstellung

• postavenie noža (sústružníckeho)

  - die Stellung des Drehmeißels

• postavenie návestidla

  - die Signalaufstellung

• postavenie návestidla

  - die Signalstellung

• postavenie návestidla na " voľno "

  - die Fahrtstellung

• postavenie nôh

  - die Beinstellungen

• postavenie očí

  - die Augenstellung

• postavenie parametrov

  - die Parameterkonstellation

• postavenie pier

  - die Lippenstellung

• postavenie plodu

  - die Positio

• postavenie plodu

  - die Position

• postavenie posunovej cesty

  - die Einstellung der Rangierfahrten

• postavenie pri dúchaní

  - die Blasstellung

• postavenie pri skladaní

  - die Absetzstellung

• postavenie priehradky

  - die Fachstellung

• postavenie problémové

  - die Problemstellung

• postavenie proti sebe

  - die Gegenüberstellung

• postavenie radiacej páky pri chode naprázdno

  - die Leerlaufstellung

• postavenie rakiet

  - die Raketenstellung

• postavenie spoločnosti na trhu

  - die Marktstellung der Gesellschaft

• postavenie spoločníka

  - die Eigenschaft als Gesellschafter

• postavenie spoločníka

  - die Gesellschafterstellung

• postavenie späť

  - die Zurückstellung

• postavenie stanu

  - das Zeltaufschlagen

• postavenie stĺpov

  - die Stellenversetzung

• postavenie tovaru (na trhu)

  - die Warenpostion

• postavenie turbíny

  - die Turbinenaufstellung

• postavenie v tvare vidličky

  - die Gabelstellung

• postavenie veriteľa

  - die Gläubigerstellung

• postavenie viečok

  - die Lidstellung

• postavenie vlakovej cesty

  - die Einstellung der Fahrstraße

• postavenie vlakovej cesty

  - die Einstellung der Zugfahrten

• postavenie vodiča

  - die Fadenführerstellung

• postavenie vozidiel

  - die Fahrzeugaufstellung

• postavenie vozidla na klátiky

  - das Aufbocken

• postavenie vpredu

  - die Vorrangstellung

• postavenie vypnuté

  - die Aus-Stellung

• postavenie výhybky

  - die Weichenstellung

• postavenie výložníku kolesa

  - die Schaufelradauslegerstellung

• postavenie výškové lopaty

  - die Hochlöffelstellung

• postavenie výťahu

  - der Aufzugsstandort

• postavenie zubov

  - die Zahnstellung

• postavenie úradníkov

  - der Status der Beamten

• postavenie čiarky

  - die Kommastellung

• postavenie šéfa

  - der Chefposten

• postavenie ženy

  - die Frauenposition

• postavená

  - gestellte

• postavená

  - gebaut

• postavená

  - gebaute

• postavená na hlavu

  - Kopf stehende

• postavená sieť vedení

  - verlegtes Leitungsnetz

• postavené

  - aufgesetzten

• postavené na hlavu

  - auf Kopf gestellt

• postavené na hlavu

  - Kopf stehende

• postavené na hlavu

  - Kopf stehendes

• postaveného (4.p.)

  - ausgebauten

• postavení na hlavu

  - Kopf stehende

• postavený

  - angetreten

• postavený

  - aufgebaut

• postavený

  - aufgestellt

• postavený

  - ausgebaut

• postavený

  - errichtet

• postavený

  - gebaut

• postavený

  - gestellt

• postavený

  - situiert

• postavený

  - gebauten

• postavený (stan)

  - aufgeschlagen

• postavený k dispozícii

  - zu Verfügung gestellt

• postavený krížom

  - quergestellt

• postavený na hlavu

  - Kopf stehend

• postavený na hlavu

  - Kopf stehender

• postavený naprieč

  - quer gestellt

• postavený pred hádanku

  - vor Rätsel gestellt hatten

• postavený priečne

  - quer gestellt

• postavia

  - errichten sie

• postavia

  - schlagen auf

• postavia

  - Sie stellen