Slovensko-nemecky slovník - písmeno PO

po

• postavia

  - stellen auf

• postavil

  - baute

• postavil

  - bezogen

• postavil

  - erbaute

• postavil

  - gestellt

• postavil

  - setzte

• postavil

  - aufgebaut zu haben

• postavil

  - errichtetet er

• postavil pred hádanku

  - vor Rätsel gestellt hatten

• postavil sa

  - er stellte sich

• postavil sa na jeho stranu

  - er ergriff Partei für ihn

• postavil sa proti nemu

  - er nahm Partei gegen ihn

• postavil sa zaňho

  - er ergriff Partei für ihn

• postavil sem

  - hergestellt hat

• postavil si

  - errichtetest du

• postavil si

  - stelltest

• postavil som

  - errichtete ich

• postavil som

  - ich stellte

• postavila

  - aufstellte

• postavila

  - erbaute

• postavila

  - gebaut

• postavila

  - stellte

• postavila

  - errichtetet sie

• postavila

  - gestellt hat

• postavili

  - errichteten

• postavili

  - errichteten Sie

• postavili

  - stellten auf

• postavili sa

  - standen auf

• postavili sa

  - stellten sich

• postavili sa proti (niečomu)

  - quer stellten

• postavili sa proti sebe ako dvaja kohúti

  - sei haben sich wie die feindlichen Brüder gegnüber gestanden

• postavili sa proti sebe ako znepriatelení bratia

  - sei haben sich wie die feindlichen Brüder gegnüber gestanden

• postavili sme

  - errichteten wir

• postavili sme

  - stellten

• postavili sme

  - wir stellten

• postavili sme sa za neho

  - wir haben für ihn Partei genommen

• postavili ste

  - errichteten Sie

• postavili ste

  - errichtetet ihr

• postavili ste

  - Sie stellten

• postavili ste

  - stellten

• postavili ste

  - stelltet

• postavilo

  - errichtetet es

• postaviteľný

  - stellbar

• postavitťna nohy

  - auf die Beine zu stellen

• postavičky

  - die Figuren

• postavičky (mn.č.)

  - die Figuren

• postavičky na hranie

  - die Spielzeugfiguren

• postavičky vojakov

  - die Soldatenfigürchen

• postaviť

  - anstellen

• postaviť

  - aufbauen

• postaviť

  - aufrichten

• postaviť

  - aufstellen

• postaviť

  - bauen

• postaviť

  - einstellen

• postaviť

  - erbauen

• postaviť

  - errichten

• postaviť

  - niedersetzen

• postaviť

  - niederstellen

• postaviť

  - postieren

• postaviť

  - setzen

• postaviť

  - zu bauen

• postaviť

  - Bau errichten

• postaviť (napr. stroj)

  - aufstellen

• postaviť (pec)

  - setzen

• postaviť (pred niečo)

  - davor stellen

• postaviť (pted niečo)

  - davor stellen

• postaviť (stany)

  - aufschlagen

• postaviť (stráže)

  - ausstellen

• postaviť anténu

  - eine Antenne installieren

• postaviť anténu

  - eine Antenne ziehen

• postaviť bariéru

  - eine Barriere errichten

• postaviť dnu

  - hineinstellen

• postaviť do kúta

  - in den Schandwinkel stellen

• postaviť do kúta

  - in die Ecke stellen

• postaviť do pravého svetla

  - ins rechte Licht setzen

• postaviť do prvej línie

  - jemanden auf Vordermann bringen

• postaviť do radu

  - reihen

• postaviť do rohu

  - in die Ecke stellen

• postaviť do tepla

  - warm stellen

• postaviť do tepla

  - warmstellen

• postaviť do vnútra

  - hineinstellen

• postaviť do čela

  - auf den Schild erheben

• postaviť do čela

  - vorsetzen

• postaviť doma

  - heimbauen

• postaviť hliadky

  - Posten aufstellen

• postaviť hrádzu

  - verdammen

• postaviť kachle

  - einen Ofen setzen

• postaviť ku oknu

  - ans Fenster stellen

• postaviť ku sebe

  - zueinander stellen

• postaviť lešenie

  - anrüsten

• postaviť lešenie

  - aufrüsten

• postaviť lešenie

  - einrüsten

• postaviť lešenie

  - das Gerüst aufschlagen

• postaviť medzi stôl a skriňu

  - zwischen den Tisch und den Kasten stellen

• postaviť mimo službu

  - suspendieren vom Dienst

• postaviť most

  - eine Brücke schlagen

• postaviť múr

  - das Bollwerk errichten

• postaviť múr

  - einer Sache einen Damm entgegensetzen

• postaviť na dážď

  - abregnen

• postaviť na hlavu

  - auf den Kopf stellen

• postaviť na hranu

  - hochkant stellen

• postaviť na hranu

  - kanten

• postaviť na iné miesto

  - umstellen

• postaviť na iné miesto

  - wegsetzen

• postaviť na katafalk

  - aufbahren

• postaviť na klátiky

  - aufbocken

• postaviť na nohy

  - auf die Beine bringen

• postaviť na nohy

  - auf die Füße stellen

• postaviť na nohy

  - aufhelfen

• postaviť na nohy

  - jemanden auf die Beine stellen

• postaviť na pranier

  - anprangern

• postaviť na pôvodné miesto

  - zurückstellen

• postaviť na to

  - darauf stellen

• postaviť na výšku

  - hochkant stellen

• postaviť na čelo

  - vorsetzen

• postaviť nad

  - überbauen

• postaviť niekam

  - hinstellen

• postaviť niečo do pravého svetla

  - etw. ins rechte Licht setzen

• postaviť niečo ku niečomu

  - anstellen etw. an etw.

• postaviť niečo na hlavu

  - etwas auf den Kopf stellen