Slovensko-nemecky slovník - písmeno P

p

• prosil by som

  - bäte

• prosil o milosť

  - bat um Gnade

• prosil o odpustenie

  - abgebeten

• prosil o odpustenie

  - um Verzeihung gebeten

• prosil o prepáčenie

  - er bat um Nachsicht

• prosil som

  - ich bat

• prosil som ho

  - ich bat ihn

• prosil som ho o to

  - ich bat ihn darum

• prosila

  - sie bat

• prosili

  - baten

• prosili sme

  - wir baten

• prosiť

  - heischen

• prosiť

  - zu bitten

• prosiť (4.p.)

  - bitten

• prosiť almužnu

  - um Almosen bitten

• prosiť koho

  - hinbemühen

• prosiť kľačiac

  - fußfähig

• prosiť na kolenách

  - auf Knie bitten

• prosiť na kolenách

  - fußfällig bitten

• prosiť na kolenách

  - kniefällig bitten

• prosiť na kolenách (niekoho)

  - auf Knien bitten

• prosiť o

  - bitten um

• prosiť o almužnu

  - um Almosen bitten

• prosiť o dochvíľnosť

  - um Pünktlichkeit bitten

• prosiť o dovolenie

  - um Erlassung bitten

• prosiť o odpustenie

  - die Abbitte leisten

• prosiť o odpustenie (niekoho)

  - um Verzeihung bitten

• prosiť o ospravedlnenie

  - um Entschuldigung bitten

• prosiť o peniaze

  - um Geld bitten

• prosiť o pochopenie

  - um Verständnis bitten

• prosiť o podporu

  - um eine Aushilfe bitten

• prosiť o pomoc

  - um Hilfe bitten

• prosiť o prepáčenie

  - um Vergebung bitten

• prosiť o prihovorenie sa

  - um Fürsprache bitten

• prosiť o radu

  - um Rat bitten

• prosiť o vrátenie

  - zurückerbitten

• prosiť o zaujatie stanoviska

  - um Stellungnahme bitten

• proskripcia

  - die Proskription

• prosná kaša

  - der Hirsebrei

• proso

  - das Hirsekorn

• proso

  - die Hirse

• prospech

  - der Fortgang

• prospech

  - der Gewinn

• prospech

  - die Gunst

• prospech

  - das Heil

• prospech

  - das Interesse

• prospech

  - der Leistungsstand

• prospech

  - das Wohl

• prospech

  - Gedeih

• prospech (výhoda)

  - der Vorteil

• prospech (zisk)

  - der Profit

• prospech (úžitok)

  - der Nutzen

• prospech celku

  - das Wohl der Allgemeinheit

• prospech dieťaťa

  - das Kindeswohl

• prospech podniku

  - das Unternehmensinteresse

• prospech strán

  - der Partikularismus

• prospech v škole

  - die schulische Leistung

• prospech zákazníka

  - der Kundennutzen

• prospech, blaho dieťaťa

  - das Wohl des Kindes

• prospechové problémy (v škole)

  - die Leistungsschwierigkeiten (pl.)

• prospechové štipendium

  - das Leistungsstipendium

• prospechu (2. p.)

  - Vorteiles

• prospechu (2. p.)

  - Vorteils

• prospechy

  - die Interessen

• prospechár

  - der Profitmacher

• prospechár

  - der Aufseinen-Vorteil-Bedachte

• prospechár (hanlivo)

  - der Profitjäger

• prospechársky

  - utilitaristisch

• prospechárstvo

  - der Opportunismus

• prospechárstvo

  - die Spekulation

• prospechárstvo

  - die Profitmacherei

• prospekcia

  - die Prospektion

• prospekcia uránu

  - die Uranprospektion

• prospekt

  - die Anzeige

• prospekt

  - der Perspektivplan

• prospekt

  - die Prachtstraße

• prospekt

  - der Prospekt

• prospekt (tlačivo)

  - der Prospekt

• prospekt (tlačivo)

  - das Werbeblatt

• prospekt (tlačivo)

  - die Werbeschrift

• prospekty (mn.č.)

  - die Werbeblätter

• prospekty (pl.)

  - die Prospekte

• prospelo by mu to

  - es wäre ihm nütze

• prosperita

  - die Prosperität

• prosperita národa

  - die Volkswohlfahrt

• prospermatizmus

  - die Prospermie

• prospermatizmus

  - vorzeitiger Samenerguß

• prospermia

  - die Prospermie

• prospermia

  - vorzeitiger Samenerguß

• prosperovala

  - hat prosperiert

• prosperovala

  - hatte prosperiert

• prosperovala

  - prosperierte

• prosperovali ste

  - prosperierten

• prosperovať

  - gutgehen

• prosperovať

  - prosperieren

• prosperovať

  - gut gehen

• prosperuje

  - prosperiert

• prosperujete

  - prosperiert

• prosperujte

  - prosperiert

• prosperujúca

  - gut gehende

• prosperujúca ekonomika

  - blühende Wirtschaft

• prosperujúca firma

  - florierende Firma

• prosperujúca spoločnosť

  - die Wohlstandsgesellschaft

• prosperujúce

  - gut gehende

• prosperujúce

  - gut gehendes

• prosperujúci

  - gutgehend

• prosperujúci

  - prosperierend

• prosperujúci

  - gut gehend

• prosperujúci

  - gut gehende

• prosperujúci

  - gut gehender

• prospešnejší

  - förderlicher

• prospešnejší

  - güngstiger

• prospešnosť

  - die Ersprießlichkeit

• prospešnosť

  - die Nützlichkeit

• prospešnosť

  - die Utilität

• prospešnosť

  - die Zuträglichkeit

• prospešnosť dopravy

  - die Verkehrsgunst

• prospešná

  - vorteilhafte

• prospešné

  - beförderlich

• prospešné

  - gedeihlich