Slovensko-nemecky slovník - písmeno P

p

• prospešný

  - behilflich

• prospešný

  - bekömmlich

• prospešný

  - dienlich

• prospešný

  - ersprießlich

• prospešný

  - förderlich

• prospešný

  - gedeihlich

• prospešný

  - nutzbringend

• prospešný

  - nützlich

• prospešný

  - vorteilhafter

• prospešný

  - zweckmäßig

• prospešný

  - Vorteil bringend

• prospešný

  - erspriesslich

• prospešný

  - profitable

• prospešný zdraviu

  - gesundheitsfördernd

• prospešných

  - nutzbaren

• prospieva

  - nutzt

• prospieva

  - nütze

• prospieva mi to

  - das tut wohl

• prospieval

  - genutzt hat

• prospievali

  - genützt haben

• prospievať

  - anschlagen

• prospievať

  - fortschreiten

• prospievať

  - frommen

• prospievať

  - gedeihen

• prospievať

  - gutgehen

• prospievať

  - nutzen

• prospievať

  - gut gehen

• prospievať

  - gut tun

• prospievať

  - zugute kommen jemandem

• prospievať (prinášať osoh)

  - guttun

• prospievať (prinášať osoh)

  - nutzen

• prospievať (zdravotne)

  - gedeihen

• prospievať duchom i telom

  - an Seele und Leib gedeihen

• prospievať duši

  - an Leib und Seele gedeihen

• prospieť

  - verfangen

• prospieť

  - zugute

• prospieť

  - gut tun

• prospieť

  - zugute jemandem kommen

• prostacyklín

  - das Prostazyklin

• prostaglandín

  - das Prostaglandin

• prostata

  - die Vorsteherdrüse

• prostata (anat.)

  - die Prostata

• prostatektómia

  - die Prostatektomie

• prostatik

  - der Prostatiker

• prostatitída

  - die Prostataentzündung

• prostatitída

  - die Prostatitis

• prostatolitiáza

  - die Prostatakonkremente

• prostatolitiáza

  - die Prostatasteine

• prostatopatia

  - die Prostatopathie

• prostatopatia

  - vegetatives Urogenitalsyndrom

• prostatorea

  - die Prostatorrhoe

• prostatotómia

  - die Prostatotomie

• prostaty (mn.č.)

  - die Vorsteherdrüsen

• proste

  - einfache

• proste

  - einfachen

• proste

  - einfältig

• proste

  - schlechtweg

• proste

  - schlicht

• proste

  - ein schlichtes

• proste sa mi nechce

  - es beliebt mir einfach nicht

• proste sa mi nechce

  - ich habe einfach keine Lust

• prostej

  - simpler

• prostetický

  - prosthetisch

• prostigmín

  - das Prostigmin

• prostituovať

  - prostituieren

• prostitúcia

  - die Prostituion

• prostitúcia

  - die Prostitution

• prostitúcia

  - das Dirnenwesen

• prostitúcia

  - die Gewerbsunzucht

• prostitúcia ohrozujúca mládež

  - jugendgefährdende Prostitution

• prostitúcia s vodičmi

  - der Autostrich

• prostitút

  - der Prostituierter

• prostitútka

  - die Bordelldame

• prostitútka

  - die Bordelldirne

• prostitútka

  - das Freudenmädchen

• prostitútka

  - das Gassenmädchen

• prostitútka

  - die Hure

• prostitútka

  - die Kokotte

• prostitútka

  - die Prostituierte

• prostitútka

  - die Straßendirne

• prostitútka

  - das Strichmädchen

• prostitútka

  - das leichtes Mädchen

• prostitútka (pejor.)

  - die Dirne

• prostitútka (vulg.)

  - die Schneppe

• prostitútky

  - die Prostituierten

• prostitútky z ulice

  - die Straßenprostituierten

• prostné

  - die Bodenkür

• prostné

  - das Bodenturnen

• prostné

  - die Freiübung

• prostné

  - die Gelenübung

• prostné (cvičenia)

  - die Bodenübungen

• prostné cvičenia

  - die Freiübungen

• prostné cvičenia

  - die Gelenkübung

• prostné cvičenie

  - die Freiübung

• prostné cvičenie

  - die Gelenübung

• prosto

  - einfach

• prosto

  - schlichtwegs

• prosto (2.p.)

  - geradezu

• prostocviky

  - das Freiturnen

• prostocviky

  - die Freiübungen

• prostoducho

  - naiv

• prostoduchosť

  - die Naivität

• prostoduché kázanie

  - die Kapuzinerpredigt

• prostoduchý

  - naiv

• prostoduchý človek

  - der Kleingeist

• prostomyseľnosť

  - die Einfalt

• prostomyseľný

  - einfältig

• prostonárodná etymológia

  - die Volksdeutung

• prostonárodný

  - volkstümlich

• prostopášnosť

  - die Ausschussweifung

• prostopášnosť

  - die Ausschweifung

• prostopášnosť

  - die Orgie

• prostopášny život

  - ein wüstes Leben

• prostorekosť

  - die Offenherzigkeit

• prostoreký

  - schnippich

• prostoreký

  - schnoddrig

• prostoreký

  - vorlaut

• prostorové usporiadanie prístrojov

  - die Gruppierung der Geräte

• prostosrdečne

  - freimütig

• prostosrdečnosť

  - der Freimut