Slovensko-nemecky slovník - písmeno OZ

oz

• označenie zariadenia

  - die Gerätebezeichnung

• označenie zaťaženia

  - die Lastschriftanzeige

• označenie zmien

  - die Einzeichnung der Änderungen

• označenie zväzku disku

  - die Plattenstapelkennzeichnung

• označenie zásielky

  - die Versandmarkierung

• označenie zásielky

  - das Versandzeichen

• označenie záznamu

  - die Satzmarke

• označenie áut

  - die Kennzeichnung der Wagen

• označenie úlohy

  - die Problembezeichnung

• označenie účtenky

  - das Quittungszeichen

• označenie účtov

  - die Kontenbezeichnung

• označenie účtu

  - die Kontobezeichnung

• označenie článku

  - das Artikelbezeichnung

• označenie šarže

  - die Chargenbezeichnung

• označenie žily

  - die Aderkennzeichnung

• označená

  - angegeben

• označená

  - designiert

• označená

  - markierte

• označená

  - die gekennzeichnete

• označená

  - die markierte

• označená

  - gekennzeichnet

• označená

  - markiert

• označená adresa

  - indizierte Adresse

• označená inštrukcia

  - der gekennzeichneter Befehl

• označená látka

  - die Indikatorsubstanz

• označená zlúčenina

  - markierte Verbindung

• označená číslom

  - nummerierte

• označené

  - gekennzeichnet

• označené

  - kenntliche

• označené

  - markierte

• označené

  - markiertes

• označené

  - die gekennzeichnete

• označené

  - bezeichnet

• označené

  - bezeichnete

• označené

  - die bezeichneten

• označené

  - markiert

• označené meno

  - indizierter Name

• označené pole

  - marktiertes Feld

• označené číslom

  - nummerierte

• označené číslom

  - nummeriertes

• označeného

  - bezeichneten

• označeného

  - des bezeichneten

• označeného

  - des markierten

• označeného

  - eines bezeichneten

• označeného

  - eines markierten

• označeného

  - markierten

• označení výrobcu

  - von Herkunftsbezeichnungen

• označení číslom

  - nummerierte

• označenú

  - markierte

• označený

  - angemerkt

• označený

  - angezeigt

• označený

  - bezeichnet

• označený

  - gekennzeichnet

• označený

  - gepunktete

• označený

  - kennzeichnet

• označený

  - markiert

• označený

  - bezeichneter

• označený

  - der bezeichnete

• označený

  - der markierte

• označený

  - ein bezeichneter

• označený

  - ein markierter

• označený

  - markierter

• označený atóm

  - gezeichnetes Atom

• označený atóm

  - markiertes Atom

• označený blok

  - markierter Block

• označený kapitál

  - gezeichnetes Kapital

• označený prvok

  - markiertes Element

• označený prvok

  - das Tracerelement

• označený s ...

  - markiert mit

• označený systém

  - benanntes System

• označený systém

  - das benanntes System

• označený systém

  - bananntes System

• označený vinným

  - für schuldig befunden

• označený za dumpingový

  - angeblich gedumpt

• označený znamienkom

  - mit Vorzeichen

• označený znamienkom

  - vorzeichenbehaftet

• označený zub

  - das markiertes Musterzähnchen

• označený číslom

  - nummeriert

• označený číslom

  - nummerierter

• označenými

  - bezeichneten

• označenými

  - den bezeichneten

• označenými

  - markierten

• označia

  - stecken ab

• označil

  - angemerkt

• označil

  - bezeichnet

• označil

  - bezeichnet hatte

• označil

  - hat bezeichnet

• označil

  - hatte bezeichnet

• označil (4.p.)

  - bezeichnete

• označila

  - bezeichnete

• označila

  - hat bezeichnet

• označila

  - markierte

• označili

  - bezeichneten

• označili

  - markierten

• označili

  - nannten

• označili

  - zeichneten

• označili

  - bezeichnet haben

• označiť

  - abmarken

• označiť

  - abstecken

• označiť

  - abstempeln

• označiť

  - abzeichnen

• označiť

  - auszeichnen

• označiť

  - bemerken

• označiť

  - brandmarken

• označiť

  - hinstellen

• označiť

  - kenntlichmachen

• označiť

  - kennzeichnen

• označiť

  - stempeln

• označiť

  - vermarken

• označiť

  - zeichnen

• označiť

  - kenntlich machen

• označiť

  - zu bezeichnen

• označiť

  - zu markieren

• označiť

  - zu zeichnen

• označiť (1.p.)

  - bezeichnen

• označiť (niečo)

  - kennbar machen

• označiť ako

  - als stempeln

• označiť ako

  - bezeichnen als etw.

• označiť chybovú indikáciu

  - als fehlerhaft kennzeichnen

• označiť dátumom

  - datieren